Truyện tranh / Người dơi: Hiệp sĩ bóng đêm trở lại

Người dơi: Hiệp sĩ bóng đêm trở lại là một tập truyện tranh nhỏ về Người Dơi gồm bốn tập do Frank Miller viết và vẽ và được xuất bản bởi DC Comics từ tháng 2 đến tháng 6 năm 1986.

Trong cốt truyện này, Người dơi đã nghỉ hưu được mười năm, nghiện rượu và chìm trong đau buồn sau cái chết của Jason Todd, Robin thứ hai^{Ghi chú}một đầy đủ hai năm trước khi 'A Death in the Family' được phong thánh điều này, nhớ bạn. Superman, vẫn trẻ trung và đẹp trai như ngày nào, đã trở thành một biểu tượng không hơn không kém, trả lời chính phủ và cố gắng giữ thái độ trung lập nhất có thể. Ủy viên Gordon còn vài tuần nữa sẽ nghỉ hưu, The Joker đã âm thầm bị nhốt ở Arkham trong nhiều năm, và Two-Face sắp được tung ra trở lại thế giới với một làn da hoàn toàn mới. Trong sự vắng mặt của Batman, và giữa một đợt nắng nóng giết người, thành phố Gotham ngập tràn tội phạm, bị cản trở bởi một băng nhóm bạo lực khủng khiếp được gọi là The Mutants. Sau khi chạm trán với một băng đảng Mutant trong con hẻm nơi cha mẹ anh bị sát hại, Bruce Wayne hồi sinh Batman, được hỗ trợ trong cuộc thập tự chinh mới của anh bởi Carrie Kelley, một cô gái 13 tuổi trở thành Robin thứ ba. Đánh bại các Dị nhân, mặc dù, hóa ra chỉ là trò chơi trẻ con so với những gì Người dơi phải đối mặt tiếp theo ...

TDKR là một tác phẩm truyện tranh đặc sắc, với phong cách độc đáo, sắc sảo được khoác lên mình những kỹ xảo tốt nhất của Film Noir. Batman là một nhân vật cay đắng, tức giận, người kể lại phần lớn câu chuyện bằng những suy nghĩ triết học và phá vỡ phương pháp của mình. News Broadcasts làm sáng tỏ các cuộc tranh luận chính trị xung quanh ảnh hưởng của Batman, tích cực và tiêu cực, đối với thế giới ngầm tội phạm. Bản thân nghệ thuật có tâm trạng và bầu không khí, màu đen và xám chiếm ưu thế trên mọi trang và việc sử dụng màu đỏ và vàng rất bắt mắt. Nó thường được coi là có ảnh hưởng như Người canh gác trong việc chứng minh 'sự trưởng thành' có thể có của phương tiện truyện tranh, và cùng với Người canh gác , nó mở ra Kỷ nguyên đen tối của Truyện tranh (dù tốt hay xấu). Nó cũng có ảnh hưởng lớn đến việc DCU nhắc lại mối quan hệ của Batman và Superman: họ không còn là những người bạn hoàn hảo, The World's Finest, mà có phần xa cách và mất lòng tin (nếu tôn trọng) lẫn nhau.

Kể từ khi phát hành, một số tác phẩm liên quan đến Batman của Miller đã gắn liền với TDKR theo cách này hay cách khác:

• Năm 1987 Miller đã làm Người dơi: Năm Một với David Mazzucchelli trong thời gian dài một cung của anh ấy trong phim chính Người dơi sách. Mặc dù nó được cho là nguồn gốc của Người dơi của Trái đất Mới, Lời Chúa nói rằng nó cũng đóng vai trò như một phần tiền truyện của Hiệp sĩ bóng đêm trở lại .
• Năm 1994, nhiều người bị bỏ qua Sinh sản / Người dơi ra mắt, do Miller viết và Todd McFarlane vẽ. Đó là sự giao thoa (không được khuyên dùng) giữa Vũ trụ Spawn và Vũ trụ Hiệp sĩ bóng đêm vàcanonvới cả hai, người có mối quan hệ duy nhất với TDKR là nó cho thấy Batman có được công nghệ mà anh ta sẽ sử dụng để chế tạo bộ đồ sức mạnh của mình ... và đó chỉ là một vài trang.
• Năm 2001 và 2002, Miller sản xuất phần tiếp theo, Hiệp sĩ bóng đêm tấn công lần nữa . Nó đã được thiết lập nhiều hơn vòng quanh Batman than Về Batman, gần với câu chuyện về Liên minh Công lý hoặc thậm chí là Siêu nhân hơn là câu chuyện về Người dơi. Tác phẩm nghệ thuật đáng nghi vấn và diễn biến câu chuyện đã khiến đây trở thành một trong những câu chuyện về Batman gây tranh cãi nhất cho đến nay.
• Trong năm 2005 đến 2008, Miller đã viết một phần tiền truyện, All-Star Batman & Robin, the Boy Wonder, mà thậm chí còn nhận được nhiều tranh cãi hơn Đình công một lần nữa . Cuối cùng nó đã bị gián đoạn, và có nghĩa là trở lại như Hiệp sĩ bóng đêm: Boy Wonder .
• Trong năm 2015 đến 2017, cuốn sách thứ ba có tiêu đề Hiệp sĩ bóng đêm III: Cuộc đua bậc thầy do Miller đồng sáng tác cùng với Brian Azzarello.
• Vào năm 2019, cuốn sách thứ tư đã được công bố với tựa đề Hiệp sĩ bóng đêm trở lại: Đứa trẻ vàng , được viết bởi Miller một lần nữa và được vẽ bởi Rafael Grampa, được xuất bản dưới nhãn hiệu DC Black Label được xếp hạng-R.

Cũng có một số tham chiếu động đến TDKR. Đầu tiên là một phân đoạn dài mười phút trong DCAU, được coi là một trong những chuyển thể hay nhất của một tác phẩm của Frank Miller. Con của Damian Wayne, giống Carrie Kelley, cũng xuất hiện rất ngắn trong vai Robin trong tương lai Batman: The Brave and the Bold , chiến đấu với những người đột biến trong một câu chuyện 'điều gì xảy ra nếu'. Một tập của Vịt đen giới thiệu một phiên bản tương lai của Darkwing bị ảnh hưởng nặng nề bởi mô tả Người Dơi của TDKR trong các số phát hành sau này.

Trong năm 2012 và 2013,Phim hoạt hình gốc của Vũ trụ DCphát hành một bộ phim hoạt hình chuyển thể, kể hơn hai phần.

Cryptozoic Entertainment đã tổ chức một chiến dịch Kickstarter Người dơi: Hiệp sĩ bóng đêm trở lại - Trò chơi .

Một vài yếu tố trong câu chuyện này đã được mượn bởi một số Người dơi chuyển thể:

• Bộ ba Hiệp sĩ bóng đêm , đặc biệt với Kị sỹ bóng đêm trỗi dậy .
• CácVũ trụ mở rộng DCbộ phim thứ hai, Batman v Superman: Dawn of Justice , đóng vai trò là sự chuyển thể một phần ngoài việc kể một câu chuyện gốc.
• Bruce Wayne do Kevin Conroy thủ vai trong Khủng hoảng trên Trái đất vô tận vay mượn rất nhiều từ TDKR Batman.

Miniseries này chứa các ví dụ về:

• Air-Vent Passageway: Thủ lĩnh khổng lồ của băng đảng Mutant đang đứng sau song sắt chờ xét xử. Batman biết rằng việc ở trong tù sẽ không làm tổn hại đến tín nhiệm băng đảng của anh ta một chút nào (điều đó giúp cho thủ lĩnh của Mutant dành thời gian rảnh rỗi của mình để làm phiền các quản ngục và khoe khoang về kiểu tàn phá anh ta sẽ gây ra khi ra ngoài, thay vì tỏ ra hối hận). .. và anh ấy cũng ám sát Thị trưởng trong thời trang kinh hoàng ) - để phá băng đảng Mutant, bạn phải phá vỡ lãnh đạo của nó. Vì vậy, anh và Gordon sắp xếp để thủ lĩnh trốn thoát qua lỗ thông hơi của nhà tù và gặp Batman trong một cuộc đấu tay đôi trong hố bùn.
• Người nghiện rượu: Cuộc đối thoại của Gordon và Alfred ở đầu bộ phim cho thấy rằng Bruce rất nguy hiểm để trở thành một người, nếu anh ta chưa ở đó. Một khi anh ta tiếp tục nhiệm vụ, nó sẽ không bao giờ được nhắc đến nữa.
• Anh hùng tất cả yêu thương: Giá trị của siêu nhân tất cả các sự sống trên Trái đất. Khi anh ta cố gắng phục hồi sau khi bị bắt trong vụ nổ của Coldbringer, đoạn độc thoại nội tâm của anh ta cảnh cáo Lola Wong vì cho rằng việc anh ta cố gắng để nó phát nổ ở một nơi nào đó an toàn là bất cứ điều gì từ xa gần như 'vô hại', trích dẫn tất cả các động vật nhỏ sống ở đó bây giờ. về cơ bản đã được nguyên tử hóa.
• Phản anh hùng:
  • Batman là Anh hùng vô lương tâm hoặc Anh hùng thực dụng, tàn nhẫn hơn so với đối tác DC ban đầu của mình.
  • The Sons Of Batman ít nhiều là Anh hùng danh nghĩa, vì khả năng 'chống tội phạm' của họ cũng bạo lực như tội ác của họ khi họ còn là Dị nhân.
• Anti-Villain: Superman là một Nhân vật phản diện trong Punch-Clock trùng lặp với Nhân vật phản anh hùng trong miniseries này. Anh chỉ miễn cưỡng chiến đấu chống lại Batman theo lệnh của chính phủ Mỹ.
• Tiêu đề phù hợp: Hiệp sĩ bóng đêm trở lại ban đầu được phát hành như Người dơi: Hiệp sĩ bóng đêm , với 'The Dark Knight Returns' là tiêu đề của số đầu tiên.
• Arc Words:
  • Đối với Batman: 'May mắn' và 'Đây sẽ là một cái chết ___.'
  • Đối với Gordon: 'Tôi nghĩ về Sarah. Phần còn lại rất dễ dàng. '
• Arc Villain: Mỗi vấn đề tập trung vào một nhân vật phản diện khác nhau để Batman chiến đấu, mỗi vấn đề làm nổi bật một loại giấy bạc khác nhau cho Bruce.
  • Vấn đề 1 đề cập đến việc Harvey Dent trở thành Người hai mặt một lần nữa, đóng vai trò như một tấm gương phản chiếu mâu thuẫn nội bộ của Bruce với nhân vật 'Người dơi', người muốn sống lại. Mùa thu của Dent trùng hợp với việc Bruce ôm chầm lấy Người dơi một lần nữa.
  • Vấn đề 2 có các Dị nhân và đặc biệt là thủ lĩnh trẻ trung và khỏe mạnh của họ, một đối trọng với Người dơi già nua và tàn tạ. Cuộc đấu tranh của họ làm nổi bật câu hỏi liệu Bruce có thể thực sự làm được điều này ở độ tuổi của anh ấy hay không.
  • Tập 3 có Joker, kẻ nổi cơn thịnh nộ khiến Batman đặt câu hỏi về việc anh ta thực sự hiệu quả như thế nào khi không giết bọn tội phạm trong khi hoạt động như một ví dụ về cách Batman, trong tâm trí của những người như Tiến sĩ Wolper và Ủy viên Yindel, truyền cảm hứng cho những kẻ điên cuồng mà anh ta chiến đấu.
  • Tập 4 cuối cùng cũng có Superman, người mà sự phục tùng của chính phủ trái ngược với tư tưởng cảnh giác chống độc tài của Batman.
• Sự phát triển nghệ thuật:
  • Phần thể hiện Batman của Miller bắt đầu khá truyền thống nếu không muốn nói là cồng kềnh hơn. Chỉ khi cuốn sách tiếp tục, những nếp nhăn đáng chú ý bắt đầu xuất hiện trên khuôn mặt của anh ấy và tư thế của anh ấy bắt đầu khom người lại.
  • Batman bắt đầu ít nhiều trong thiết kế Neal Adams điển hình với màu xanh da trời bé và hình bầu dục màu vàng xung quanh biểu tượng. Sau khi bị Thủ lĩnh Đột biến đánh bại, anh ta chuyển sang biểu tượng màu da bò sẫm hơn và không có hình bầu dục, quay trở lại phiên bản đen tối hơn, hung ác hơn của nhân vật từ những năm trước Robin trong Thời đại hoàng kim.
• Đã cố gắng Hiếp dâm: Một trong những tội ác đầu tiên mà Bruce dừng lại sau khi anh ta mặc lại chiếc áo choàng và co rúm người lại.
• Lời kêu gọi của tác giả: Theo phần giới thiệu của Frank Miller trong cuốn tiểu thuyết đồ họa, toàn bộ câu chuyện bắt nguồn từ việc anh ta từ chối chấp nhận rằng anh ta có thể già hơn Batman, người mà anh ta coi như một người cha vĩnh viễn. Cho đến thời điểm này, Batman luôn ở tuổi 29. Cuốn truyện tranh đầu tiên được phát hành khi Miller cũng 29 tuổi.
• Awesomeness by Analysis: Par cho khóa học với Batman, ngay sau các trận chiến của anh ấy. Trích dẫn của trang là một ví dụ như vậy, khi anh ta hạ gục một tên tội phạm có vũ trang đi tới sau lưng anh ta trong một căn phòng tối bằng cách đánh gãy chân anh ta bằng một cú đá.
• Ồ, nhìn kìa! Họ thực sự yêu nhau: Batman và Catwoman.
• Ax-Crazy:
  • Các Dị nhân giết người một cách bừa bãi và với một niềm vui gần như trẻ con; một người thậm chí còn đề cập rằng họ có một hạn ngạch cho các vụ giết người. Thủ lĩnh của họ cũng chết chóc không kém, công khai tuyên bố rằng anh ta sẽ giết Batman và Gordon và ăn trái tim của họ.
  • Các Con trai của Người dơi không mất đi sự hung ác nào khi họ thoát khỏi Người đột biến, họ chỉ bắt đầu nhắm mục tiêu vào bọn tội phạm.
  • Joker được mô tả là có tình yêu / sự ghét bỏ đối với Người dơi mà anh ta nuôi dưỡng bằng cách giết người bừa bãi của mình. Joker (đối thoại nội tâm) : Họ có thể đưa tôi vào một chiếc trực thăng và đưa tôi lên không trung và xếp các thi thể từ đầu đến chân trên mặt đất theo các mô hình hình học thú vị giống như một thói quen bất tận của các vũ công Taylor vào tháng 6 - và điều đó sẽ không bao giờ là đủ. Không, tôi không đếm. Nhưng bạn làm. Và tôi yêu bạn vì nó.
• Badass Boast: Thủ lĩnh Mutant và Batman trao đổi chúngtrong hố bùn. Thủ lĩnh đột biến: Người dơi! Đối mặt với tôi, đồ ngốc! Tôi giết bạn! Tôi ăn trái tim của bạn! Tôi chỉ cho bạn ai là người cai trị thành phố Gotham!
  Người dơi: * trồi lên khỏi bùn nơi anh ấy đã được ẩn giấu * Được rồi, cậu bé. Cho tôi xem.
• Badass Normal: Bạn có cần hỏi không?
• Tương lai tồi tệ: Người dơi đã ra đi trong mười năm và mọi điều đi chết đi.
• Banana Republic: Corto Maltese.
• Batman Gambit: Bruce sử dụng khá nhiều trong loạt phim. Ngay cả thủ thuật cuối cùng của anh ta cũng dựa vàobiết Clark sẽ để anh ta đi.
• Thà chết còn hơn bị giết: Xảy ra hai lần, một lần khiJoker tự bẻ cổ mình (!)để đóng khung Batman.
• Tệ hại lớn: Tổng thống Hoa Kỳ, người có nhiều điểm giống với Tổng thống Ronald Reagan hiện tại.
• Big Blackout: Ảnh hưởng đến toàn bộ Hoa Kỳ và do xung điện từ vụ nổ hạt nhân gây ra.
• Trực thăng đen: The Batcopter.
• Trái phiếu: Đảo ngược [ ở phần mở đầu, khi xe đua của Bruce gặp sự cố ] Đây sẽ là một cái chết tốt, nhưng không đủ tốt.[ tại đêm chung kết, khi anh bắt đầu cuộc sống trong bóng tối, huấn luyện quân đội của mình ] Đây sẽ là một cuộc sống tốt. Đủ tốt.
• Quả bóng đồng thau: Bị lật đổ bởi Quả bóng đồng thau của Byron. Với cái tên đó, bạn sẽ nghĩ anh ta là một gương mẫu về lòng can đảm, nhưng anh ta thực sự là một gã khốn nạn bẩn thỉu và hoàn hảo, người đã biện minh một cách trơ trẽn cho hành vi và hành động coi thường xã hội của mình trong các cuộc phỏng vấn của mình.
• Phá vỡ bức tường thứ tư: Batman thề trong đoạn độc thoại nội tâm rằng anh ta đang bắn đạn cao su vào Dị nhân. Thực sự thì không có chuyện anh ấy không cố gắng trực tiếp thuyết phục người đọc rằng anh ấy đang nói sự thật.
• Break the Cutie: Về cơ bản đây là những gì sẽ xảy ra khiCarrie nhìn thấy xác của các Hướng đạo sinh Cub, những người đã lấy kẹo bông tẩm thuốc độc từ Joker. Cuộc đối thoại nội bộ của Batman đã che khuất nó.
• Người Cameo: Harlan Ellison của tất cả mọi người xuất hiện trên một bản tin để suy đoán về việc cuộc chiến hạt nhân với Liên Xô sẽ kết thúc tồi tệ như thế nào. Anh ấy không bao giờ thực sự được mô tả trên bảng điều khiển, nhưng cuộc đối thoại khá nổi bật: '... hãy ăn sáng những đứa trẻ của chúng ta vào bữa sáng.'
• Cape Wings: Hình ảnh được lấy ra khi Batman sử dụng chiếc áo choàng của mình để có vẻ như bị ngã khi đối mặt với cảnh sát trong cuộc tấn công của Joker vào Chương trình David Endochrine và Joker sau đó tại hội chợ. Ảnh bìa được sử dụng làm hình ảnh trang ở trên cũng gọi hình ảnh này.
• Trang phục giá rẻ: Bộ đồ Robin của Carrie Kelly là một trang phục không có giá trị. Cô ấy thậm chí còn sơn gọng kính của mình màu đen để mô phỏng tốt hơn mặt nạ của anh ta trong chuyến tuần tra đầu tiên của cô ấy.
• Chest Insignia: Hóa ra nó chống đạn. Người dơi (nội bộ): Bạn nghĩ tại sao tôi lại đeo một mục tiêu trên ngực? Tôi không thể giáp đầu.
• Phát sóng trùng hợp: Được sử dụng xuyên suốt để trình chiếu.
• Người theo chủ nghĩa thực dụng chiến đấu:
  • Thủ lĩnh của Mutant để móng tay giống như móng vuốt và hàm răng của mình để sử dụng tốt trong cuộc chiến đầu tiên chống lại Người dơi.
  • Batman trở thành một trong cuộc chiến thứ hai với thủ lĩnh Mutant, vì bạo lực đã thất bại một cách ngoạn mục trong lần đầu tiên.
• Truyện tranh-Sách Thời gian: Đã lùi lại. Một phần của nguồn cảm hứng là Frank Miller tự hỏi 'Điều gì sẽ xảy ra nếu Batman thực sự già đi sau khi tham gia đấu tranh tội phạm trong những năm' 40? '
• Súng tuyệt vời:
  • Được mời bởi Batman khi anh ấy bình luận về một trong những khẩu súng ngắn cấp quân sự được sử dụng bởi Người đột biến. Nó mang hơi hướng tương lai và được điều chỉnh đặc biệt cho một bộ giảm thanh.
  • MP40 rất phổ biến. Không chỉ Neo-Nazis do Bruno lãnh đạo sử dụng chúng, mà kỳ lạ thay, các lính canh ở đồn cảnh sát cũng vậy!
• Ông già tuyệt vời: Thôi nào. Người dơi, Alfred vì đã thăng tiến trong nhiều năm, vẫn phục vụ và snarky, Jim Gordon, Green Arrow, Superman (mặc dù bị cho là đứng về phía sai), và thậm chí cả Joker theo một cách đen tối và khó chịu.
• Crapsack World: Giữa những người đột biến, làn sóng nhiệt và sự phân hủy chung, Gotham đã trở thành một nơi khá tồi tệ để sinh sống.
• Crazy-Prepared: Bạn biết truyện tranh này nói về ai, phải không?
• Trận chiến Curb-Stomp: Cuộc chiến thứ hai của Batman với thủ lĩnh Mutant. Anh ta sử dụng bộ não của mình thay vì cơ bắp thuần túy, và trong khi anh ta không ra đi mà không bị tổn thương, anh ta đã giành chiến thắng một cách dứt khoát. Người dơi: Cậu không hiểu đâu, cậu bé. Đây không phải là hố bùn, mà là bàn mổ. Và tôi là bác sĩ phẫu thuật.
• Darker và Edgier: Robin giết. Batman cắt xén. Các cuộc thảm sát của Joker được mô tả bằng đồ họa. Siêu nhân công khai giết quân đội Liên Xô ở những vùng đất xa xôi. Frank Miller bày tỏ cảm xúc nghiệt ngã của mình về nước Mỹ cho tất cả mọi người cùng xem.
• Dating Catwoman: Theo nghĩa đen; Nó không bao giờ được nói thẳng, nhưng thư thoại của Selena với Bruce là một gợi ý rất lớn, họ đã hôn nhau trước đóBatman và Robin truy đuổi Jokervà Gordon phải hạn chế cô ấy tấn công vật lýSiêu nhânsauĐám tang của Bruce Waynekết luận.
• Deadpan Snarker: Joker đặt bẫy dày đặc, nhưng chỉ thực sự trở thành kẻ điên khùng khùng mà chúng ta quen thuộctrong những giây phút cuối cùng của mình khi anh ấy xoay đầu.
• Death by Disfigurement: Bị đùa giỡn.Batman bẻ cổ Joker vừa đủ để gây tê liệt. Joker hoàn thành công việc một mình, cả hai để định tội Batman cho cái chết của anh ta và để sỉ nhục Batman.Và có, nó có thể về mặt y tế. Đó là lý do tại sao mọi người khuyên bạn không nên di chuyển sau tai nạn xe hơi.
• Người tìm kiếm cái chết:
  • Bruce đã trở thành một người vào đầu câu chuyện, và sau khi trở thành Batman một lần nữa, anh ấy thường xuyên nhận xét về việc một số thứ nhất định sẽ là cái chết tốt hay xấu khi câu chuyện tiến triển.
  • Người dơi nghi ngờ rằngHarvey Dentđã trở thành một do những gì đã xảy ra với anh ta, và khi vòng cung của anh ta hoàn thành, điều đó đã được chứng minh là đúng.
  • SauBatman làm tê liệt Joker, sau đó quyết định cái chết (đặc biệt là khi anh ta định đóng khung Batman cho nó) là tốt hơn cho tình trạng khó khăn hiện tại của anh ta và hạnh phúc làm gãy phần còn lại của cột sống của anh ta.
• Giải cấu trúc:
  • Các chiến thuật của Batman thúc đẩy các cuộc tranh luận về độ cứng rắn đối với tội phạm. Câu chuyện cũng giải mã nhiều yếu tố trong thần thoại của Người Dơi, đặc biệt là sự điên rồ tiềm tàng của anh ta, cũng như cho thấy loại thế giới nào sẽ khiến Người Dơi không chỉ có thể mà còn cần thiết.
  • Superman cũng được giải cấu trúc rất nhiều, đặc biệt là các đặc điểm từ những năm 1950 trở đi, nơi anh được viết như một công dân kiểu mẫu và một người yêu nước. Đạo đức của nhân vật này được miêu tả là quá cứng nhắc và đơn giản để có thể chống chọi với những phức tạp lộn xộn của thực tế, chẳng hạn như những gì một người yêu nước tuân thủ pháp luật phải làm khi được lệnh từ một tổng thống cao tuổi và tự cho mình là trung tâm. Nhiều trang bìa mô tả Siêu nhân chiến đấu trong Thế chiến thứ hai cũng được tái khảo sát bằng cách cho thấy hậu quả của việc Siêu nhân tham chiến và điều đó sẽ tồi tệ như thế nào.
  • Cuộc xung đột của Joker với Batman cho thấy họ còn lại bao nhiêu cái chết và sự hủy diệt vì Batman để cho Joker sống. Phần lớn đoạn độc thoại nội tâm của Batman trong số thứ ba được dành cho việc anh ta nghiêm túc kiểm tra xem việc duy trì quy tắc không giết người có thực sự xứng đáng với Joker hay không. Ngoài ra, bản chất hoạt động của cuộc xung đột của họ được đưa lên Mười một với Joker, nhưng xác nhận rằng anh ta coi 'mối quan hệ' của họ như một loại lãng mạn xoắn.
• Đánh bại kẻ bất khả chiến bại:Batman đánh bại Superman.Hoặc ít nhất có được điều tốt hơn của anh ta. Không phải không có một số thủ thuật, vàSiêu nhân cầm ĐƯỜNG mặt sau, nhưng vẫn.
• Tùy thuộc vào Người viết: Xảy ra với Batman và Superman rất nhiều nhưng tên lửa tìm X-Ray của Batman sẽ không thể nói với Superman từ bất kỳ ai khác bình thường vì Tầm nhìn X-Ray của Superman không thực sự phát ra tia X^{Ghi chú}không phải kể từ Thời đại Hoàng kim khi họ thực hiện nhiệm vụ kép là đòn tấn công Tia mắt của anh ta.
• Sự kiện tuyệt vọng Horizon: Người dơi nghi ngờ điều đóHarvey Dentđã được đẩy qua điều này. Trong cuộc đối đầu cuối cùng của họ, nó được xác nhận bởi cuộc đối thoại và sự đổ vỡ tình cảm của anh ấy.
• Người quyết định: Bruce / Batman. Mặc dù làgutshot và bị Joker đâm nhiều nhát và bị cảnh sát bắn nhiều phát, Batman vẫn cố gắng trốn tránh chúng bằng cách đến Bat-Copter.
• Chết cười :Jokercười suốt thời giananh ấy đang xoay đầu để hoàn thành việc bẻ cổ, để lại nụ cười trên mặt khi chết.
• Distaff Counterpart: Carrie với Robin, và nghe theo từng lời nói của Bruce, cô ngày càng trở nên giống anh hơn.
• Không thích súng:
  • Được chơi ngay lần đầu trong tập 4, khi Người dơi gọi ra trò lố trong bài phát biểu của mình với Các con trai của Người dơi: Người dơi : * bẻ đôi khẩu súng ngắn bằng tay * Điều này ồn ào, vụng về, dốt nát điều ... đây là vũ khí của kẻ thù. Chúng tôi không cần nó. Chúng tôi sẽ không sử dụng nó.
  • Điều đó đang được nói, anh ấy sẽ sử dụng chúng khi chúng cần thiết. Trong số đầu tiên, anh ta sử dụng một khẩu súng trường để bắn vào một đường dây vật lộn giữa Tháp Gotham đểđối đầu với Two-Face và tay sai của hắn. Trong số thứ tư, anh ấy sử dụngỦy viên Yindel'ssúng để bắn một số loại thuốc nổ nhựa. Anh ấy cũng bị đẩy vào sử dụng một khi đảm nhậnba kẻ bắt cóc đột biến có một đứa trẻ mới biết đi làm con tin. Cuộc đối đầu lên đến đỉnh điểm vớiBatman chĩa một trong những khẩu súng của Mutant (một khẩu M60 GPMG) vào kẻ bắt cóc cuối cùng, kẻ đang giữ con tin trước họng súng. Người đột biến : Tôi sẽ làm được, tin tôi đi! Tin tôi đi!
    Người dơi : * Bắn vào bức tường phía sau cô ấy và giải cứu đứa trẻ * Tôi tin bạn.
• Đừng bắt tôi tiêu diệt bạn: Xuyên suốt cuộc chiến giữaNgười dơi và Siêu nhân, Supes nói rõ ngay từ đầu rằnganh ấy không muốn giết Dơivà thực tế cầu xin anh ta từ bỏ để anh ta không cần phải làm như vậy.
• Dying Smirk: Batman quản lý để đánh bạiJoker, khiến anh ta bị tê liệt về thể chất. Joker chế nhạo Batman lần cuối và tiếp tục búng cổ của chính mình trong khi cười.Khi Batman thiêu xác,của Jokerxác chết cháy âm ỉ vẫn đang cười toe toét ... Người dơi : Ngừng cười.
• Thập niên 80: Rất nhiều hành động và bình luận chính trị bắt nguồn từ chính trị thế giới thực của thời kỳ đó, đặc biệtHoa Kỳ - Liên Xô chạy đua vũ trang, sẽ xuất hiện ở phần đầu trong phần bốn.
• Thay đổi kiểu tóc trong kho lưu trữ: Một kiểu. Khi bắt đầu câu chuyện, Bruce có bộ ria mép, nhưng sau một cơn mộng du (hoặc chứng rối loạn tâm thần chạy trốn; không rõ nguyên nhân nào) vào Batcave, Alfred nhận ra rằng anh đã cạo nó đi ... và anh không nhận ra mình. đã hoàn thành nó.
• Eyes Always Shut: Nữ phóng viên Lola Wong. Ngay cả khiTwo-Face bắn một tên lửa vào tòa nhà chọc trời nơi đặt studio của họ, cô ấy không bao giờ mở mắt.
• Eye Scream: Để nhắc lại: Những chiếc batarangs sắc bén.Jokerđã học một cách khó khăn.

• Giả chết:Batman giả chết trong chương cuối cùng.Nó đánh lừa tất cả mọi người ... gần như .
• Nhân vật phản diện được cải tạo sai: Xảy ra hai lần, khi cùng một bác sĩ tâm thần tuyên bố Two-Face là lành mạnh về mặt pháp lý và đề nghị Joker xuất hiện trong chương trình trò chuyện như một phần của quá trình phục hồi chức năng của mình.
• Thời trang không đối xứng: Phát thanh viên Lola Wong luôn đeo hoa tai bất đối xứng, và cókiểu tóc tam giácở bên này cao hơn nhiều so với bên kia.
• Fatal Method Acting: In-Universe, The Joker trở lại vĩ đại của mình bằng cách giết tất cả mọi người trên Chương trình David Endochrine , bao gồm cả chính David và Ruth Weisenheimer.
• Fearless Fool: Nhận được một số giải cấu trúc trong Harvey Dent, người ở đỉnh điểm của cuộc đối đầu của họ nghiêng người rất xa khỏi máy bay trực thăng của mình để cố gắng bắn Batman mà anh ta rơi khỏi nó, với Batman (không biết chắc đó là Dent thực sự) lưu ý rằng bất cứ ai đó là do Dent thiếu ý thức bảo vệ bản thân. Việc giải cấu trúc đến từ việc Dent là một Kẻ tìm kiếm cái chết, người có thể đã cố ý làm điều đó.
• Cảm nhận Thời đại của họ: Người dơi được miêu tả như thế này. Anh ta bắt đầu với tư cách là một Badass đã nghỉ hưu, nhưng sớm trở lại chiến đấu chống tội phạm. Trong suốt câu chuyện, Batman không ngừng than thở về việc anh ta trở nên chậm chạp như thế nào, lên đến đỉnh điểm là cuộc chiến giữa anh ta và thủ lĩnh Mutant, người, như chính Batman đã nói, 'trong thời kỳ sơ khai'.Batman thua, nhưng chỉ vì anh ta 'cố gắng chiến đấu như một người đàn ông trẻ tuổi'. Sau đó, anh ta đánh bại thủ lĩnh Mutant bằng một số đòn Combat Pragmatist.
• Cốt truyện phẳng: Cốt truyện cuối cùng của Batman trong số thứ tư làloại bỏ bản thân khỏi sự chú ý của công chúng bằng cách giả mạo cái chết của mình. Là Người dơi,anh ta tự sát trong một thời gian bằng cách sử dụng một loại thuốc đặc biệt, sử dụng cuộc chiến với Siêu nhân như một vỏ bọc và như một cái cớ để giải quyết sự tức giận và thất vọng của mình với Siêu nhân.
• Dự báo: Do ​​tuổi cao và gỉ sét, Batman không còn tàng hình như trước nữa. Những tên côn đồ mà anh ấy đang truy đuổi trong chương đầu tiên nghe thấy tiếng ván sàn kêu cót két bên dưới anh ấy và lưu ý rằng '[...] trước đây anh ấy chưa bao giờ gây ồn ào. ' Điều này đã cắn anh ta một cách mạnh mẽ trong chương thứ ba khi Joker nghe thấy một trong những chiếc gương nhà vui có tiếng kêu cót két dưới sức nặng của anh ta và bắn anh ta khi anh ta lao qua nó.
• Tha thứ: Bruce Wayne đã tha thứ cho Joe Chill vì đã giết cha mẹ anh, cuối cùng anh cũng hiểu rằng tất cả những gì anh muốn là tiền trước khi tình hình leo thang. Mặc dù vậy, suy nghĩ của Batman vẫn muốn trừng phạt anh ta vì tội cướp và giết người nói chung. Bruce : Anh ta nao núng khi bóp cò. Anh ấy bị bệnh và tội lỗi về những gì anh ấy đã làm. Tất cả những gì anh ta muốn là tiền. Tôi đủ ngây thơ để nghĩ anh ta là loại đàn ông thấp kém nhất.
• Freudian Excuse: Một bác sĩ tâm thần đổ lỗi cho Batman vì đã biến Joker trở thành một kẻ ăn bám.Anh ta có thể có lý, nhưng Joker đã giết anh ta.
• Vui vẻ với từ viết tắt: Sons Of the Batman = SOBs
• Tiếng lóng tương lai: Những người đột biến là tất cả trên này. 'Quả bóng khó chịu!'^{Ghi chú}một biểu tượng mạnh mẽ, 'spud' so với 'sliceer-dicer'^{Ghi chú}tân binh Mutant vs. long-time, 'chân gà'^{Ghi chú}đàn bà, và nhiều người khác.
• Gang of Hats: The Mutants và các nhóm nhỏ khác nhau của họ.
• The Ghost: Dick Grayson được đề cập lẻ tẻ trong suốt cuốn sách, nhưng anh ta không bao giờ xuất hiện.
• Ngưỡng Godzilla: Đã thảo luận về độ dài. Trong cuộc trò chuyện đầu tiên của Ủy viên Gordon và người thay thế anh ta là Yindel, cô ấy hỏi anh ta tại sao anh ta lại cho phép một người cảnh giác như Batman hoạt động ở Gotham. Gordon kể về lần đầu tiên anh nghe Truyền thuyết đô thị rằng Franklin D. Roosevelt để xảy ra Trân Châu Cảng để đưa Hoa Kỳ tham gia Thế chiến thứ hai và ngăn chặn tội ác lớn hơn của phe Trục. Anh ấy nói đi nói lại xem liệu điều đó có được chấp nhận về mặt đạo đức nếu đúng hay không, cho đến khi anh ấy nhận ra toàn bộ sự việc là 'quá lớn' để anh ấy phán xét. Sau đó, sau Batmantập hợp các Con trai của Người dơi và Người đột biến để dập tắt các cuộc bạo loạn hàng loạt, Yindel cuối cùng cũng nhận ra điều tương tự. Khi được một sĩ quan hỏi liệu họ có nên làm gì đó không, cô ấy chỉ có thể trả lời 'Không. Không. Anh ấy quá lớn. ' Sau đó, một mẩu tin mới cho thấy cô đang né tránh những câu hỏi về việc cảnh sát đã lỏng lẻo trong việc thực thi lệnh của cô đối với Người dơi.
• Going Cold Turkey: Khi Bruce lại ăn món bò, anh ấy đã bỏ nước sốt. Anh ta không có bất kỳ vấn đề nào về việc cai nghiện, có thể vì Batman thậm chí còn nghiện nặng hơn.
• Tin tốt, Tin xấu: Tổng thống đã có một cách rất vui vẻ khi nói với Người dân Mỹ về sự nguy hiểm của bụi phóng xạ hạt nhân. Các bạn ơi, tôi có tin tốt và tin xấu. Heh ... Tin tốt là Liên Xô đã rút lực lượng của họ khỏi đảo Corto Maltese .... Và tin xấu là ... Có vẻ như những người Liên Xô đó là những kẻ thua cuộc khá tệ, đúng vậy ...
• Điều khoản ông nội: Tín hiệu Bát-quái được thảo luận ở đây.
• Groin Attack: Xảy ra với Batman dưới chân của thủ lĩnh Mutant trong cuộc chiến đầu tiên của họ. Anh ấy cho tôi thấy thế nào là một cú đá nhanh. Một cái gì đó phát nổ ở phần giữa của tôi. Ánh nắng sau mắt tôi khi nỗi đau tăng lên.
• Hall of Mirrors: Batman đuổi theo Joker thành một tại hội chợ.Joker đã bắn chết anh ta sau khi anh ta tự bỏ mình khi cố gắng đi qua một chiếc gương.
• A Handful for an Eye: Trong cuộc chiến thứ hai của họ, Batman cắt mắt thủ lĩnh Mutant để làm anh ta mù máu, sau đó trộn nó bằng cách ném bùn vào mặt anh ta.
• Badass tàn tật: Tại một số thời điểm trước khi bắt đầu truyện tranh,Siêu nhânkhiến Green Arrow bị mất cánh tay trái, điều mà anh vẫn còn cay đắng. Nó cản trở anh ta nhưng không làm cho anh ta kém hiệu quả của một cung thủ. Tôi muốn một mảnh của anh ấy. Chỉ cần một mảnh nhỏ sẽ làm được ... vì lợi ích của thời xưa.
• Phương pháp nuôi dạy con cái: Cha mẹ của Carrie dường như khó nhớ rằng cô ấy thậm chí còn tồn tại.
• Bài giảng Hannibal:Joker, bị liệt từ cổ trở xuống,đánh Batman bằng một cái ngay trước đótự sát. Joker: Bạn sẽ không đi được xa. Nhưng sau đó, nó không quan trọng nếu bạn làm. Họ sẽ giết bạn vì điều này. Và họ sẽ không bao giờ biết bạn không có gan. Tôi sẽ gặp bạn ở địa ngục!
• Hate Sink: Mọi thứ Byron Brassballs nói và làm đều được tùy chỉnh để khiến bạn muốn anh ta bị đá vào mông ... và anh ta chỉ xuất hiện hai lần.
• Heat Wave: Gotham đã bị mắc kẹt trong một thời gian ở đầu bộ truyện.
• Heroic BSoD: Trong số đầu tiên, Bruce, chìm trong suy nghĩ, lang thang đến nơi mà cha mẹ anh đã bị giết và phải đối mặt với Mutants. Cuộc đối thoại của họ (tình cờ nói về việc giết Bruce và có một trích dẫn đối với những vụ giết người, và sau đó loại bỏ Bruce là mục tiêu của họ chỉ vì anh ta 'vào cuộc') khiến Bruce rung động về cốt lõi của mình, khi anh ta bắt đầu cuộc đối đầu coi họ với kẻ giết cha mẹ anh ta trong đầu. Bruce : Không không phải anh ấy. Không phải anh ta. Anh ta nao núng khi bóp cò. Anh ấy bị bệnh và tội lỗi về những gì anh ấy đã làm. [...] Đây ... Đây là những đứa con của anh ấy. Một giống thuần chủng hơn. Và thế giới này là của họ .
• Anh ấy trở lại :
  • Batman, sau 10 năm nghỉ hưu. Người báo cáo : Đường dây điện thoại của cảnh sát bị nhiễu bởi các công dân mô tả những gì có vẻ như là một cuộc bao vây trên thế giới ngầm của Gotham ... bởi Batman.
  • Và Joker trong một phiên bản ngược xoắn.
  • Giới truyền thông, cảnh sát và công chúng nói chung cũng không khỏi lo lắng khi Two-Face trở lại.
• Honor Before Reason: Batman biết rằng tốt nhất là nếuanh ta vừa bắn thủ lĩnh Mutant ở bãi rác, nhưng anh ta không thể vượt qua ranh giới đó ... và nó gần như khiến anh ta bị giết.
• Hulk Speak: Cuộc đối thoại của thủ lĩnh Mutant được kết hợp với điều này, nhưng anh ta có thể nói chuyện bình thường khi anh ta muốn, ngụ ý rằng đã hoàn thành việc thể hiện hình ảnh quái dị của anh ta.
• Khiên Người: Khi Batman đang đuổi theo Joker trong hội chợ, Joker đã thử điều này với một trong những người bạn của Carrie. Batman nhanh chóng gắn thẻ anh ta bằng một số ít batarangs.
• Human Weapon: Superman ở đây không là gì khác ngoài một biểu tượng báo cáo trực tiếp với Tổng thống, người ra lệnh cho anh ta bao gồm tiến hành cuộc chiến một người ở Cộng hòa Banana,ngăn chặn cuộc tấn công hạt nhân sau đó (anh ta không hoàn toàn thành công), vàám sát người dơi, tất cả những điều đó anh ấy làm mà không cần thắc mắc.
• I Am the Noun: Đây là cao trào của phân cảnh 'phá súng ngắn' được đề cập ở trên. Người dơi : Tối nay, chúng tôi là luật. Tối nay, Tôi là luật. Hãy đi xe.
• I Fight for the Strongest Side: Một khi thủ lĩnh của Mutant bị đánh bại, băng nhóm tan rã thành một số nhóm nhỏ tự xác định bản thân bằng bất cứ thứ gì mà họ đang theo dõi; điều duy nhất vẫn nhất quán là việc họ sử dụng bạo lực.
• I Was Quite a Looker: Selina Kyle không già đi.Jokerthông báo.
• Tôi là một nhân đạo: Một trong những câu cửa miệng của thủ lĩnh Mutant là việc anh ta khoe khoang rằng anh ta sẽ ăn trái tim của Batman. Thủ lĩnh Đột biến cũngdùng răng xé toạc cổ họng thị trưởng khi bị giam cầm. Anh ấy đang cố gắngăn anh ta nữa?
• Kỹ năng nhắm không thể cải thiện:
  • Green Arrow giỏi hơn bạn bắn cung dù chỉ bằng một cánh tay ... trong bóng tối ... trong mưa ... treo ngược .
  • Cho dù bạn có nghĩ rằng Batman có nhằm vào Dị nhân hay không, thì khẩu súng anh ta bắn chắc chắn không phải để bắn bằng một tay. Anh ấy thật may mắn khi không tự tay giết chết đứa bé.
• Thuộc tính cung cấp thông tin: Bác sĩ Bartholomew Wolper được coi là chuyên gia tâm lý về Người dơi, nhưng khi lập luận của ông bao gồm ý kiến ​​cho rằng Người dơi phải chịu trách nhiệm về hành động của nhân vật phản diện của mình, thật khó để coi người đàn ông là một chuyên gia có trình độ khi anh ta đã mắc một lỗi nghiêm trọng như vậy. .
• Độc thoại nội tâm: Có thể dễ dàng gọi là 'Đối thoại nội tâm: Truyện tranh'. Batman nói chuyện với chính mình nhiều hơn bất kỳ ba nhân vật nào khác nói chuyện với bất kỳ ai khác được ghép lại với nhau.
• Insane No More: Bart Wolper là bác sĩ tâm thần cho cả Joker và Harvey Dent khi họ ở Arkham, và tuyên bố cả hai đều khỏe mạnh vì Joker về cơ bản là catatonic trước khi Batman xuất hiện trở lại và có vẻ bình tĩnh và thu thập sau đó, và tính cách chia rẽ của Harvey dường như đã biến mất sau khi khuôn mặt mới của anh ấy được tiết lộ với công chúng. Kết quả thực sự là Dent trở thành một Kẻ tìm kiếm tử thần, người tin rằng khuôn mặt của mình đã bị phá hủy hoàn toàn, và Joker giết hàng trăm người trong một cuộc tấn công bằng khí độc trên truyền hình trực tiếp, với Wolper bị giết bởi người máy cung cấp khí.
• Insane Troll Logic: Bác sĩ tâm thần của Joker, Bác sĩ Bartholomew Wolper, sử dụng điều này để lập luận rằng bản thân Joker không phạm tội của mình, Batman đã làm, bởi vì Joker.
• The Insomniac: Chứng mất ngủ của Joker được giải quyết ở đây.
• Kỹ thuật thẩm vấn Jack Bauer: Bị lật đổ. Batman thực sự không cần phải bạo lực với các đặc quyền để lấy thông tin. Thay vào đó, anh ta để cho họ sợ hãi về anh ta làm công việc của mình cho anh ta, mặc dù trong một số trường hợp, một chút thiết lập là cần thiết.
  • Trong một trường hợp, Batman sợ một perp (người đã áp dụng câu trích dẫn trên trang cho anh ta trước đó) khi nói chuyện đơn giản bằng cáchđi về phía anh ta; perp rơi qua cửa sổ cố gắng chạy trốn, tự làm bị thương và nói chuyện sau khi Batman nói với anh ta rằng anh ta là người duy nhất có thể cứu anh ta khỏi chảy máu cho đến chết.
  • Trong một trường hợp khác, anh tatreo ngược một Mutant bất tỉnh từ một chiếc gươm ở trên đỉnh của một tòa nhà chọc trời, đặt tay lên mặt của Mutant và từ từ di chuyển bàn tay của anh ta ra khi Mutant tỉnh dậy và cố gắng cắt đứt một giao dịch. Điều làm cho điều này thậm chí còn hiệu quả hơn là người đọc không nhận ra tất cả những điều này cho đến khi tất cả được nói và làm; trình tự được vẽ từ góc nhìn của Mutant cho đến bảng điều khiển cuối cùng. Người dơi (nội bộ) : Đó là một công việc khó khăn khi mang hai trăm hai mươi pound xã hội đen lên đỉnh của một trong những Tòa tháp đôi của Gotham. Chỉ riêng tiếng hét thôi cũng xứng đáng.
• Jekyll & Hyde: Đã lùi. Những đột phá gần đây trong phẫu thuật thẩm mỹ đã khôi phục lại vẻ ngoài của Two-Face. Thật không may, tâm trí của Dent tan vỡ khi anh ta nhìn thấy khuôn mặt đã được phục hồi của mình, tin rằng cả hai bên đều bị tiêu diệt và khiến anh ta tiếp tục theo cách cũ với hy vọng rằng anh ta sẽ chết khi Batman đến để hạ gục anh ta. Hai mặt : Họ bắt tất cả phải ăn trưa khi họ nhìn thấy khuôn mặt của tôi ... nói rằng tôi đã khỏi bệnh ... nói rằng tôi đã được sửa chữa. Tôi ổn rồi ... ít nhất cả hai bên đều hợp nhau! Hãy tiếp tục, có tiếng cười của bạn! Hãy xem ... hãy xem ...
  Batman (nội bộ, như Dent đang nói) : Vết sẹo sâu quá ... sâu quá. Tôi nhắm mắt lại và nghe . Không bị đánh lừa bởi thị giác, tôi thấy anh ấy ... là anh ấy Là . [ bảng điều khiển cho thấy Dent với toàn bộ đầu của anh ấy là một đống đổ nát quái dị ]
  Người dơi : Tôi thấy ... một sự phản chiếu, Harvey. Một sự phản chiếu. [ bảng điều khiển tiếp theo hiển thị khuôn mặt gầm gừ của một con dơi ]
  • Điều làm cho cảnh này trở nên mạnh mẽ hơn nữa là Two-Face là kẻ thù duy nhất của Batman trong câu chuyện mà anh ấy có thiện cảm, vì anh ấy đã tài trợ cho các nỗ lực phẫu thuật và phục hồi chức năng của Harvey và biết cảm giác sống phân đôi (Bruce Wayne / Batman vs. Harvey Dent / Hai mặt). Để có điểm thưởng, trong Người dơi: Năm Một chiếm cùng vũ trụ với cuốn sách này, rõ ràng rằng Harvey Dent là một trong những đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Batman thuở đầu trong sự nghiệp của anh ta.
• Junkie Parent: Cha mẹ của Carrie Kelley lãng phí đến mức họ thậm chí không nhận ra khi cô ấy bỏ trốn cho đến khi cô ấy đi.

• Kryptonite ở khắp mọi nơi: Đã bị loại bỏ. Kryptonite không xuất hiện cho đến cuối trận chiến của Batman với Superman, khi Bruce đặc biệt nói rằng anh đã phải dành nhiều năm (và hàng triệu đô la) để tổng hợp nó, ngụ ý rằng những thứ xuất hiện tự nhiên là quá hiếm để trở thành một vũ khí thực tế. Và mặc dù có nhiều ngày để chuẩn bị cho trận đấu, Superman có vẻ thực sự ngạc nhiên khi Bruce có thể nhúng tay vào bất cứ thứ gì.
• Quý cô trông giống như một công tử:
  • Carrie. Cảnh sát thậm chí còn nhầm cô với một cậu bé.
  • Yindel cũng vậy, mặc dù cô ấy là một ví dụ hơn một chút.
  • Bruno, bạn gái đồng tình với Đức Quốc xã của Joker, trong tình trạng thất bại.
• Let the Past Burn: Gần như không phải là cuối cùng, Alfred thiêu rụi trang viên Wayne để không ai có thể xem xét nó để tìm bằng chứng hoặc manh mối sau khi danh tính của Batman là Bruce Wayne được tiết lộ cho công chúng trong khilàm giả cái chết của anh ấy.
• Lopsided Arm Of The Law: Cơ quan thực thi pháp luật đặt nhiều nỗ lực hơn vào việc ngăn chặn Người dơi hơn là Người đột biến hoặc làn sóng tội phạm lớn đang chiếm giữ Gotham.
• Ẩn dụ theo nghĩa đen: Thống đốc gần như bị siết cổ bởi băng đỏ thực sự.
• Làm bằng sắt: Bị lật đổ ở đây. Người dơi già hấp thụ một rất nhiều bị trừng phạt trong suốt loạt phim, và mọi chấn thương rõ ràng đẩy cơ thể anh ta đến điểm tan vỡ. Anh ta chậm hơn đáng kể trong mỗi chương tiếp theo, và Alfred than thở rằng anh ta sẽ không thể vá lỗi hiệu quả cho anh ta lâu hơn nữa.
• Man Bites Man: Thủ lĩnh Mutant đặt hàm răng của mình để chống lại Người dơivà thị trưởng.
• Cơ quan giám sát truyền thông: Việc phát sóng công khai video của Thủ lĩnh Đột biến sau khi bị bắt đã bị cắt sau vài câu ... với lý do chính đáng. Thủ lĩnh đột biến : ... và sau đó tôi sẽ tìm cảnh sát mới của bạn - của bạn người đàn bà cảnh sát - và tôi sẽ-
  Phát thanh viên : [ trông ghê tởm ] Phần còn lại của tuyên bố của thủ lĩnh Mutant không thích hợp để phát sóng.

• Monster Clown: Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra vào thời điểm này. Selina ghi nhận điều này sau khiJoker tấn công cô ấy. Selina : Bruce — anh ấy tệ hơn bao giờ .
• Mucking in the Mud: Batman thiết lập một trận tái đấu với Mutant Leader trong một hố bùn, do đó làm chậm cả hai người và vô hiệu hóa lợi thế về tốc độ và sự nhanh nhẹn của đối thủ.
• Mugging the Monster: Bất chấp. Những kẻ đột biến chuẩn bị tấn công Bruce ngay từ đầu nhận ra rằng Bruce không chỉ thực sự to lớn và mạnh mẽ, mà anh ấy dường như không sợ họ, và thậm chí trông giống như anh ấy 'vào cuộc', và họ quyết định thay vào đó hãy đi đến trò chơi điện tử.
• Chụp cổ:
  • Người dơisnapsJokerLúc đầu, cổ của anh ta bị tê liệt, nhưng nó chỉ làm anh ta tê liệt.Joker hoàn thành công việc cho anh ta.
  • Đây cũng là cách Bobbie giết Tiến sĩ Wolper tại trường quay TV.
• Kỹ năng không bao giờ quên:
  • Câu chuyện bắt đầu với Bruce Wayne đã nghỉ hưu trong mười năm và là một người nghiện rượu. Tuy nhiên, một khi anh ấy đeo Batsuit trở lại, anh ấy chứng tỏ rằng mười năm nghỉ hưu và rượu không hề khiến anh ấy quên đi những kỹ năng của mình.
  • Ấn tượng hơn nữa, Joker đã bị bó buộc trong một phòng giam có đệm trong hơn một thập kỷ khi anh ta biết về sự trở lại của Batmanvà hầu như không thể nói, 'b ... b ... b ... b ... BATMAN! ... Người thân yêu!', nhưng trở lại thế giới sẵn sàng hành động.
• Làm tốt lắm, anh hùng! : Mặc dù sự trở lại của Batman giúp cứu Gotham khỏi Thế giới Crapsack nhưng sự vắng mặt của anh ta, nó cũng khiến Joker thoát khỏi 10 năm catatonia của mình và tạo cho anh ta động cơ để quay trở lại tội ác.
• Nixon Mask: Được sử dụng bởi một nhóm cướp cửa hàng tiện lợi trong một trò chơi ngớ ngẩn.
• Không có người nổi tiếng nào bị tổn hại:
  • Miller sau đó nói rằng ông đã dựa trên các mẫu bài phát biểu của Mutant Leader dựa trên ông T.
  • Hai trong số các nạn nhân của Joker là David Endochrine và Ruth Weisenheimer, rõ ràng là dựa trên David Letterman và Tiến sĩ Ruth Westheimer.
• No-Holds-Barred Beatdown: Cuộc chiến đầu tiên của Batman với Thủ lĩnh Đột biến.Sự can thiệp của Robinlà thứ duy nhất cứu anh ta khỏi bị giết. May mắn thay, anh ta học được bài học của mình, và cuộc chiến thứ hai của họ kết thúc với thế trận hoàn toàn xoay chuyển.
• Sự cố mì: Một cậu bé chạy ngang qua gợi cho James Gordon nhớ về điều gì đó thật sự khó chịu.
• Bạn không nghe tôi nói phải không? : Alfred thuyết phục Bruce quyên góp cho: Alfred: ... Ủy ban Phòng chống Hành vi Ám ảnh ở Nam giới Trung niên.
  Bruce: Viết cho họ một tấm séc.
• Phần tiếp theo được đặt tên kỳ lạ 2: Electric Boogaloo: Phần này được nối tiếp bởi phần tiếp theo có tên Hiệp sĩ bóng đêm tấn công lần nữa .
• Chết tiệt! :
  • Joker nhận ra rằng Batman không gặp rắc rối trong khoảng thời gian này khianh ta bị một cây gậy đánh vào mắt.* Joker chộp lấy một trong những người bạn của Carrie và gí súng vào đầu cô *
    Người dơi (độc thoại nội tâm) : Không, Joker. Bạn đang chơi sai trò chơi. Các cũ trò chơi. Đêm nay bạn không bắt con tin. Tối nay tôi không bắt tù nhân nào.
    * cue batarangs *
    Joker * bỏ chạy bắn loạn xạ *: Của bạn quan tâm -
  • Khi Thị trưởng cố gắng thương lượng với Thủ lĩnh Đột biến, Gordon đã có mộtKẻ đột biến xé cổ họng của Thị trưởng ... bằng răng của mình.
  • Một Carrie cải trang có phản ứng này tại đám tang của Bruce Wayne, khi cô ấy nhận ra rằng Supermanđã nghe thấy nhịp tim của Batman khởi động lại, tiết lộ rằnganh ấy đã làm giả cái chết của mình. Nhưng Superman trấn an Carrie bằng một cái nháy mắt rằng anh ấy sẽ giữ bí mật, miễn làNgười dơi nằm thấp.
• Old Soldier: Batman, rõ ràng, nhưng còn có Jim Gordon, Oliver Queen / Green Arrow, Superman (mặc dù chưa thực sự già đi) và Alfred ở một mức độ nào đó. Và ít thông cảm hơn, Joker cũng vậy.
• Siêu anh hùng già: Một trong những chủ đề trung tâm của cốt truyện tổng thể là tuổi tác ảnh hưởng đến Người dơi như thế nào trong mọi việc anh ta làm, từ chiến thuật chiến đấu đến trạng thái tâm trí tổng thể của anh ta.
• Anh hùng lớn tuổi hơn so với nhân vật phản diện trẻ hơn: Người dơi giữa thập niên 50 so với thủ lĩnh của Người đột biến, người 'trẻ [...] trong độ tuổi sung sức nhất. '
• Bí mật phô trương: Như Ollie đã chỉ ra cho Bruce. Chắc chắn, bạn thích chơi nó bí ẩn, nhưng nó là một sặc sỡ loại bí ẩn. Đặc biệt là gần đây.

• Tính dễ hiểu của cha mẹ: Cha mẹ của Carrie Kelley, có thể là do lạm dụng ma túy của họ. Đưa lên Mười một khi họ thỉnh thoảng quên mất Carrie tồn tại. Parent # 1 : [ chỉ có thể nhìn thấy dưới dạng một làn khói dope nhỏ giọt ] ... Này ... chúng ta không có con sao?
• Nhân vật Hủy diệt Hàng loạt: Siêu nhân được coi là nhân tố răn đe tốt nhất chống lại chiến tranh hạt nhân.
• Plucky Girl: Carrie, người ở tuổi 13 mặc cho mình một bộ trang phục Robin và ra ngoài chiến đấu với tội phạm chỉ được trang bị một khẩu súng cao su và một ít pháo, và người được Batman tôn trọng bằng cách tấn công Lãnh tụ dị nhân chết tiệt khi anh ấy sắp đánh bại Batman. Cô ấy chỉ ra những liên tưởng vui nhộn của trò đùa này, có xu hướng mỉa mai hơn là hoàn toàn vui vẻ, nhưng cô ấy có tinh thần như một địa ngục và, ngoài BSOD không thường xuyên, không bao giờ bỏ cuộc.
• Giáp trợ lực: Được sử dụng (trong số những thứ khác) để chiến đấu với Siêu nhân.
• Pre-Mortem One-Liner: Đảo ngược, trong đó nó là người chiến thắng của trận chiến đỉnh cao mang lại nó ngay trước khi anh ta chết. tôi muôn bạn nhớ ... người đàn ông duy nhất tiết tấu bạn...
• Cảnh sát tục tĩu: Có một trò vui nhộn và khoảnh khắc ấm lòng khi Người dơi cắt cổ một đứa trẻ - người mà anh ta vừa giải cứu khỏi họng súng vài giây trước - khuyến khích anh ta 'đá vào mông [Joker] bằng cách' hãy xem ngôn ngữ của con, con trai '.
• Nhân vật phản diện Punch-Clock: Tổng thống lưu ý rằng anh ta thực sự không muốn để hạ bệ Người Dơi, nói rằng anh ta đã trao cho anh ta một huy chương khi còn trẻ, nhưng tất cả sự hỗn loạn và phẫn nộ của công chúng đối với cuộc chiến chống tội phạm của một người đang buộc anh ta phải ra tay. Tương tự như vậy, Superman không hài lòng về phần lớn những gì anh ta phải làm nhưng dù sao cũng làm được công việc.
• Hiếp dâm là một loại tội ác đặc biệt: Nó được ngụ ý bởi trạng thái ăn mặc của cô ấy, thực tế là cô ấy không mặc quần áo giống như khi Joker gặp cô ấy lần đầu tiên và thực tế là anh ta đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí mà Joker đã cưỡng hiếp Selina.
• Định kỳ bổ sung:
  • Byron Brassballs ... xấu tính (nói một cách nhẹ nhàng), cả hai đều chạm trán với Siêu nhân (người đã cứu người đàn ông tật nguyền mà Byron đã gõ vào đường ray xe lửa ) và sau đó đóng một vai trò trong cuộc bạo loạn Gotham ...và trong một chút quả báo tốt đẹp, bị Batman đá vào mông một cách sâu sắc.
  • Rob và Don cũng vậy. Họ liên tục đụng độ Batman nhưng hầu như không đóng một vai trò quan trọng nào trong câu chuyện.
• Reality Ensues: Cuộc chiến đầu tiên của Người Dơi với Thủ lĩnh Đột biến, một kẻ tàn bạo, hung dữ, khát máu với hàm răng và móng vuốt nhọn trong thời kỳ sơ khai của cuộc đời anh ta. Batman bị hành hạ và đánh đập thậm tệ và chỉ được cứu bởi sự can thiệp của Carrie Kelley.
• Redemption in the Rain: Cảnh quay Bruce Wayne năm mươi lăm tuổi xuất hiện với tư cách Người dơi lần đầu tiên sau mười năm, trong một cơn giông bão. Người dơi : Tôi là một người đàn ông ba mươi - lại hai mươi. Mưa trên ngực tôi là một phép rửa — tôi được sinh ra một lần nữa.
• Gambit phục sinh:Người dơikế hoạch cuối cùng trong chương cuối là đưa bản thân ra khỏi sự chú ý của công chúng bằng cách làm giả cái chết của mình. Tuy nhiên,anh ta biết rằng Siêu nhân sẽ là công cụ của chính phủ để ngăn chặn anh ta và thực sự giả chết sẽ không đánh lừa siêu giác quan của anh ta, vì vậy anh ta đã uống một loại thuốc thực sự giết chết anh ta bằng cách ngừng tim sau vài giờ, nhưng trái tim của anh ta sẽ phục hồi sau đó . Vấn đề là Superman nghe thấy nhịp tim của anh ấy bắt đầu trở lại khi anh ấy nằm trong quan tài của mình; may mắn thay, anh ta chỉ nháy mắt với Carrie Kelly (Robin mới) và rời đi, giữ bí mật về Batman.
• Retirony: Ngược lại, Ủy viên Gordon chứng minh rằng anh ta vẫn là một kẻ xấu bằng cách sống cho đến khi nghỉ hưu theo kế hoạch.

• Right Out of My Clothing: Một phiên bản nghiêm túc. Khi Siêu nhân nghe thấytên lửa hạt nhân hướng tới Corto Maltese, anh ta bay lên không trung nhanh đến mức anh ta để lại bộ quần áo dân sự của mình và kính treo chính xác nơi anh ấy đã để chúng lại— khi ngồi trên xe Jeep .
• Robot Kid: Abner chế tạo chúng ... để phun khí độc khắp nơi, sau đó phát nổ.
• Rule of Three: Batman nói với Robin rằng nếu cô ấy không tuân theo, cô ấy sẽ bị sa thải. Cô không tuân theo ba lần, nhưng lần thứ ba, cô đã cứu mạng anh.
• The Scapegoat: Batman bị giới truyền thông buộc tội đã truyền cảm hứng cho một số vụ việc, từ việc một người thi hành công vụ bị bệnh tâm thần mặc trang phục Người dơi và bật lại ông chủ của anh ta, cho đến việc một người đàn ông có động cơ tôn giáo rất náo loạn bắn vào rạp chiếu phim khiêu dâm. Trong khi đó, một chủ cửa hàng đã thực sự lấy cảm hứng từ Người Dơi đuổi theo một kẻ cướp ví đang tấn công một bà già. Không ai đủ tổn thương vì điều này để đưa ra tin tức.
• Hẹn gặp bạn trong địa ngục:Jokernói điều này với Batmantrước khi tự bẻ cổ mình.
• Servile Snarker: Alfred luôn như vậy, nhưng trong TDKR, anh ấy đưa nó lên đến Mười một, vì lúc đầu anh ấy rất không hài lòng với cách Bruce đã thả mình sau khi nghỉ hưu và thậm chí còn không vui hơn khi anh ấy quay trở lại trở thành Người dơi vì điều đó không chỉ khiến anh ta dường như đã quên những bài học trong quá khứ, mà còn có nghĩa là Alfred phải vá lại anh ta khi anh ta bị thương.
• Cài đặt cập nhật: Trong các câu chuyện gốc, phiên bản của Dấu ấn của Zorro mà Bruce đã xem khi còn nhỏ là phiên bản năm 1920. Miller đã cập nhật nó lên phiên bản 1940, đặt ngày sinh của Bruce vào năm 1932 và biến anh ta thành một người đàn ông ở độ tuổi ngoài 50 vào thời điểm câu chuyện.
• Bắn kẻ giết con tin: Người dơi giải quyết tình huống con tin bằng cách đe dọa để làm điều này. Nó có thể giúp ích cho tên côn đồ mới, người không biết về quy tắc 'không giết người' của Dơi.
• Siêu nhân bắn súng: Đã tránh. Người đàn ông Thép tấn công chiếc 'Batmobile' khổng lồ, xé toạc lớp bọc giáp của nó. Robin tiết lộ có một khẩu súng cao su đã được nạp sẵn, nhưng hãy nghĩ tốt hơn về nó. Siêu nhân : Đêm nay không phải là đêm học sao?
• La lên:
  • Đối với một kẻ lừa đảo kém cỏi, kẻ đang chạy trốn trong Miller's Liều mạng ngày: Thug 1 : Không thể là Người dơi. Turk nói rằng anh ta đã giết Batman.
    Thug 2 : Turk nói rất nhiều.
    • Batman thuật lại từng chữ rằng 'Tôi được sinh ra lần nữa.'
  • Hai mặt đã được sửa, được rồi.
  • Corto Maltese là tiếng nói của cuốn truyện tranh Ý nổi tiếng của Hugo Pratt. Thật kỳ lạ, cái tên này đã được sử dụng vào năm 1989 Người dơi phim như một hiển nhiênLa lênđến Hiệp sĩ bóng đêm trở lại mà không nhận ra rằng nó đã là mộtLa lên.
  • Ngoài ra còn có liên quan đến một ngôi sao khiêu dâm tên là 'Hot Gates'. Trong tiếng Hy Lạp, 'Cổng nóng' được dịch là 'Thermopylae', bối cảnh của một sáng tạo khác của Frank Miller. Tuy nhiên, kể từ 300 đã không được phát hành trong mười hai năm nữa, tài liệu tham khảo đây là bản dịch theo nghĩa đen của Thermopylae và tuyển tập tiểu luận 'The Hot Gates và những nơi không thường xuyên khác' của William Golding (hiện đã được in) của William Golding.
  • Đoạn độc thoại nội tâm châm biếm của Batman mô tả những câu trích dẫn của Siêu nhân Ý nghĩa cuộc sống của Monty Python .
  • Cảnh quay với ma cô trong xe taxi về cơ bản giống trong phim của Clint Eastwood Lực lượng Magnum .
  • Một trong những thường dân theo dõi cuộc tấn công tên lửa của Liên Xô trên bản tin truyền hình đang mặc trang phục Marvelman (một vết cắt đặc biệt sâu, vì đây là trước nó đã được tái bản và tiếp tục bởi các nhà xuất bản Mỹ).
  • Có một người đọc báo tên là Harlan Ellison.
• Hiển thị trong một chương trình: BBC's Siêu nhân trong Thử nghiệm docudrama mô tả câu chuyện này như một câu chuyện hư cấu trong Vũ trụ được tạo ra sau cuộc nói chuyện của Frank Miller với Batman. Batman lưu ý rằng đó không phải là điều gì đó đã xảy ra, mà là điều gì đó anh ấy sợ đang xảy ra.
• Sidekick Tốt nghiệp Stick: Đóng cho Phim truyền hình; Bruce và Dick Grayson đã không nói chuyện trong bảy năm khi bắt đầu câu chuyện, và điều này được sử dụng để chỉ ra sự rút lui sau khi nghỉ hưu của Bruce.

• Hút thuốc là mát: Tránh. Việc hút xì gà của Gordon dường như đã bắt đầu gây ra các vấn đề về sức khỏe, và cuộc đối thoại nội bộ của anh ấy khi điều này được đưa ra rõ ràng cho thấy tỷ lệ tử vong của anh ấy đang đè nặng lên tâm trí anh ấy.
• Anh hùng xã hội học:
  • Một cách giải thích về Batman trong câu chuyện này, đặc biệt là trong các chương sau. Lời giới thiệu của Alan Moore trong một lần in TPB đặc biệt lưu ý rằng một cách hiểu về Người Dơi là 'kẻ tâm thần do trả thù.' [ Độc thoại nội tâm sau khi làm tê liệt đối thủ ] Có điều gì đó bảo tôi dừng lại với cái chân. Tôi đừng nghe nó.
  • Một cách giải thích rộng rãi về Những đứa con của Người dơi. Họ có thể chống lại tội phạm, nhưng phương pháp của họ là bất cứ điều gì ngoài anh hùng.
• Đánh vần Tên tôi bằng chữ 'S': Tên chính thức là Carrie Kell Và y, không phải Kelly.
• Spitful Spit: Sau khicái chết của Joker, Batman dừng lại đủ lâu để khạc nhổ vào mặt xác chết của mình trước khi đi ra ngoài. Tôi lãng phí một giây ... với một lời tạm biệt.
• Tự tử cay độc:Sau khi Batman suýt bẻ gãy cổ Joker, Joker đã tự mình hoàn thành công việc sau khi những nhân chứng duy nhất đã bỏ trốn, khiến Batman bị buộc tội giết người.
• Tiếp quản tính cách tách biệt: Xảy raHai mặt; cuộc phẫu thuật tái tạo đã sửa lại khuôn mặt của anh ấy nhưng nhìn thấy bản thân anh ấy đã hoàn toàn tan vỡ tâm trí và bỏ mặc mặt xấu xa của mình.
• Bóp! : Hầu hết các cảnh của Carrie với Batman.
• Đứng giữa kẻ thù: Người dơi làm điều này với một lớn 'KHÔNG!' chiếm một bảng điều khiển, đối đầu với các Con trai của Người dơi khi chúng chuẩn bị hành hung sau khi sự cố mất điện làm tê liệt thành phố.
• Phụ đề chứng khoán: 'Trả về.'
• The Stoner: Cha mẹ của Carrie thể hiện điều này đến mức tất cả những gì chúng ta từng thấy về họ là khói từ các khớp xương của họ.
• A Storm Is Coming: Được nhắc đến trong báo cáo của người thời tiết về cơn bão đi kèm với sự trở lại của Bruce với tư cách là Batman. Người thời tiết : ... giống như cơn thịnh nộ của Chúa, nó đang hướng tới Gotham.
• Tất nhiên là The Strategist: Batman, đặc biệt là trong cuộc chiến chống lại Superman.
• Xin lỗi cấp dưới: Carrie phải lòng Người dơi khiến Joker tự hào, và trong truyện tranh, cô yêu anh ta vô cùng. Cô ấy ăn mặc như Robin và chiến đấu với tội phạm, nghe tin các Mutant đang tụ tập ở bãi rác và theo dõi Batman ở đó, bởi vì cô ấy yêu anh ấy và muốn được gần gũi với anh ấy.
• Sự cộng sinh thành công: Khi Batman đã nghỉ hưu, thì Joker cũng vậy.Và một khi anh ta nghỉ hưu, Joker cũng làm theo.
• Đạo luật đăng ký siêu cấp: Superman được trang bị vũ khí mạnh mẽ để làm việc cho chính phủ.
• Vật thể bị vỡ một cách tượng trưng: Những viên ngọc trai trên chiếc vòng cổ của Martha Wayne rơi xuống và phân tán sau khi cô bị bắn.
• Lấy nó! :
  • The Mutants có thể được coi là một Take That! đến 'giận dữ', các siêu anh hùng tuổi teen nổi loạn được Marvel Comics nổi tiếng. Thật phù hợp, chúng được đặt tên là 'The Mutants' (chức danh làm việc của Stan Lee cho X Men ), họ mặc đồ màu đỏ trông rất giống kính che mặt của Cyclops, và họ coi thường những nhân vật có thẩm quyền trưởng thành. Họ tạo thành một sự tương phản hoàn hảo với Batman, người là hình ảnh thu nhỏ của siêu anh hùng DC 'truyền thống' - một anh hùng trưởng thành, có chí hướng và không sợ hãi, đồng thời không khoan nhượng với tội ác.
  • Bộ giáp đầu tiên của Batman, bị hư hại nặng trong cuộc chiến đầu tiên của anh với Thủ lĩnh Đột biến, mang một số điểm giống với bộ đồ mà Adam West mặc trongLoạt phim những năm 1960. Quyết định sau đó của anh ấy để chuyển sang một bộ đồ tối hơn tượng trưng cho việc anh ấy rũ bỏ hình ảnh trước đây của mình là một kẻ phá hoại khôn ngoan và quay trở lại nguồn gốc đen tối của mình.
  • Ronald Reagan được miêu tả là một người đàn ông sành sỏi, người cho rằng trí tuệ của đất nước có thể điều hành một đất nước và gần như bắt đầu một cuộc chiến tranh hạt nhân.
• Tính tốt của xe tăng: Phiên bản này của Batmobile, sẽ trở thành nguồn cảm hứng cho Tumbler trong Bộ ba Hiệp sĩ bóng đêm và một trong những phương tiện của Người dơi trong Liên minh công lý của Zack Snyder . Nó có các bước. Nó có bộ giáp đủ mạnh để 'thứ duy nhất tôi biết có thể xuyên qua lớp da bọc của nó không phải từ hành tinh này.'^{Ghi chú}Anh ấy đang đề cập đến Superman, người đã chứng minh quan điểm theo thứ tự ngắn gọn trong số thứ tư. Nó có súng máy.'Đạn cao su. Trung thực.'Nó có ít nhất hai khẩu pháo cỡ vừa phải. Nó chiếm ba làn đường trên đường cao tốc. Nó thậm chí còn có một giường y tế ổn định bằng con quay hồi chuyển và có thể được Alfred lái thử về nhà. Đó là một Bat-Tank chết tiệt.
• Kỹ thuật Pacifist: Người dơi sẽ đánh bại bạn, hăm dọa thả bạn ra khỏi cao nhất xây dựng ở Gotham, và phá vỡ mọi xương trong cơ thể bạn ... nhưng anh ta sẽ không giết bạn.
• Không có giết như quá mức cần thiết:
  • Các Con trai của Người dơi, những người đã chuyển bạo lực hàng đầu của họ với tư cách là các Dị nhân trước đây để chống lại tội phạm thay vì tạo ra nó. Tại một thời điểm, người ta đề cập rằng họ đã sử dụng bom napalm để phá vỡ một trò chơi monte ba thẻ. Một SOB, sau khi giết những tên cướp đeo mặt nạ Nixon nói trên, đã lấy một chiếc máy cắt dây điện và một tay chặt đứt ngón tay của chủ cửa hàng bởi vì như anh ta nói, 'bạn không làm gì để ngăn chặn chúng.'
  • Hạt nhân gần nhưgiết siêu nhânlà thiết kế để tạo ra một kịch bản 'mùa đông hạt nhân'.
• Thuyết Tunnelvision: Bác sĩ Wolper cố định ý tưởng rằng Người dơi là vấn đề đến mức ông ấy thậm chí còn lập luận rằng Joker là một 'nạn nhân' của chứng loạn thần của Batman.
• Thou Shalt Not Kill: Cũng đứng sau việc Batman không thích súng.
  • Lời Chúa nói rằng Batman không giết ngườiMutant đã nói ở trên, người đã giữ đứa bé trước họng súng khi anh ta bắn cô bằng M-60 của Mutant khác, nói rằng anh ta đã bắn vào vai cô. Chuyển thể hoạt hình thay đổi hoàn toàn trình tự này để loại bỏ vấn đề.
  • Gruesomely chơi với khiNgười dơi có cơ hội hoàn hảo để giết Jokernhưng vẫn không chịu.Joker nhận ra ... và tự sát chỉ để đánh nhau với Batman.
• Too Dumb to Live: Tiến sĩ Wolper, và toàn bộ khán giả / người dẫn chương trình của trường quay về vấn đề đó. Thậm chí, có lúc Joker còn tuyên bố rằng hắn sẽ giết tất cả mọi người trong phòng, nhưng Wolper bác bỏ nó như một trò đùa đơn giản.
• Hoàn toàn cấp tiến: Cùng với Tiếng lóng tương lai của Dị nhân, nó được chơi để cười khi Carrie lập trình lại Bat-Copter để chấp nhận các mệnh lệnh bằng lời nói từ cô ấy. Trong tiếng lóng .

  Người dơi: [ đến Bat-Copter ] Bộ tăng tốc! [ chẳng có gì xảy ra ] Bộ tăng tốc! [ chẳng có gì xảy ra ] Gì...
  Carrie: Bóc.
  [ gợi ý Boosters ]

• Sự thật trong truyền hình: Lúc đầu, hai Dị nhân cố gắng và nghiền ngẫm Bruce Wayne. Họ hóa ra là những kẻ hèn nhát khi anh ta nhìn thấy chúng, họ tính đến kích thước của anh ta, và bỏ chạy khi anh ta giữ vững lập trường và chuẩn bị chiến đấu. Trong Đời thực, những kẻ côn đồ như Dị nhân chỉ nhắm vào những kẻ không thể tự vệ và không muốn làm gì với những kẻ có thể.
• 20 phút vào tương lai: Toàn bộ truyện tranh. 'Điều gì đã xảy ra với Batman sau khi anh ấy nghỉ hưu?'

• Mục đích chưa được thực hiện Khốn khổ: Joker đã hoàn toàn bị catatonic kể từ khi Batman nghỉ hưu. Nhưng ngay sau khi anh nghe tin rằng He's Back, tất cả bản năng tội phạm của anh lại quay trở lại để chiến đấu với Batsy một lần nữa.
• Bỏ cầm đồ:Hai mặt đối với Joker.
• Utility Belt: Nổi bật trong số đầu tiên. Người dơi sử dụng các vật phẩm từ nó đểphá hủy một trong những quả bom của Two-Facevà xem xét các mặt hàng của nó một cách buồn chán trong khi anh ta đang chờ đợiHai Mặt để di chuyển trên Tháp Đôi của Gotham.
• Lực lượng dân quân cảnh giác: Một số thành viên của băng đảng Mutants bị đánh bại trở thành những tín đồ thực sự và tuyên bố mình là 'Con trai của Người dơi'. Thật không may, họ dọn dẹp đường phố với cùng một sự xấu xa đã đánh dấu mối quan hệ trước đó của họ, và Batman phải đưa họ dưới cánh của mình ... nếu chỉ để huấn luyện họ theo cách bảo vệ Thành phố Gotham khỏi ý tưởng 'đấu tranh tội phạm' của họ.
• Nhân vật phản diện trong bộ đồ trắng: Theo truyền thống, Joker là một Nemesis màu thứ cấp với mái tóc màu xanh lá cây, bộ đồ màu tím và các phụ kiện kẻ sọc màu xanh lá cây / tím. Sau khi được thả, anh ấy mặc một bộ đồ màu trắng, mặc dù anh ấy vẫn để tóc màu xanh lá cây. Kết hợp với làn da trắng như phấn tạo cho anh một vẻ ngoài ma mị, hở sáng.
• Vitriolic Best Buds: Cách giải thích của Frank Miller về mối quan hệ của Batman và Superman là 'hai người này không ưa nhau'.
• Nôn mửa Cop: ám chỉ. SauJoker giết tất cả mọi người ở trường quay TV, ai đó nói với ủy viên rằng một trong những tân binh bị ốm và phải về nhà.
• Yếu đuối, nhưng có kỹ năng: Người dơi, thể hiện rõ nhất trong các trận chiến với Thủ lĩnh Đột biến. Lần đầu tiên, Người Dơi, không an toàn về tuổi già của mình, đối đầu với Thủ lĩnh, người đang ở trong độ tuổi sung sức nhất, và giao cái mông của anh ta cho anh ta, chỉ được cứu bởi sự can thiệp của Carrie. Trong cuộc chiến thứ hai của họ, Batman, nhận ra rằng anh ta đã thua lần đầu tiên vì anh ta 'cố gắng chiến đấu như một người đàn ông trẻ tuổi', đã xử lý nó một cách thông minh bằng cách đánh bại khu vực giao tranh, sử dụng một lỗ bùn để hạn chế chuyển động của đối thủ và sử dụng kinh nghiệm vượt trội của mình trong kỹ thuật chiến đấu để vượt qua ưu thế vật lý của Thủ lĩnh.
• Cái quái gì vậy, Anh hùng? : Từ Alfred sau khi Bruce nói về những phẩm chất của Carrie trong vai Robin: Alfred : Rất tốt, thưa ngài, tôi sẽ ra ngay và nói điều đó. Bạn đã quên những gì đã xảy ra với Jason?
• Đáng bị Cúm:
  • Mặc dù đã bị catatonic trong một thập kỷ và những vết thương của anh ấy, Joker có một lợi thế khác biệt so với Batman. Cũng chính Batman đã chiến đấu vượt qua một đội SWAT của cảnh sát và dừng lại ở Batcave chỉ để lấy nguồn cung cấp nhằm điều tra kế hoạch của Joker cho hội chợ quận trước khi bắt kịp Joker trong một đêm. Dơi không chỉ là cơn gió thứ hai cho trận chiến cuối cùng của họ, mà anh ta còn mắc sai lầm tương tự như anh ta đã làm với Thủ lĩnh Đột biến: anh ta để cảm xúc của mình làm mờ phán đoán của mình trước một đối thủ bình tĩnh hơn nhiều.
  • Điều này cũng áp dụng cho Superman khi anh ấy chiến đấu với Batman. Anh ta không đạt 100% sau tên lửa hạt nhân, vì Batman lưu ý rằng những tên lửa anh ta bắn vào Superman sẽ không thể bắn trúng anh ta nếu không.
• Will Hit a Girl: Yindel là cảnh sát duy nhất đủ nhanh để thoát khỏi cái bẫy mà Batman đặt cho họ trong Đường hầm tình yêu, vì vậy Batman đã đánh gãy mũi và kính của cô ấy.
• Bạn đã được đăng ký: Một thám tử xuất hiện tại hiện trường vụ án, nói chuyện với Cảnh sát trưởng Yindel và bỏ đi. Sau đó anh ta xuất hiện một lần nữa, đến từ hướng khác. Yindel chỉ vào cảnh sát đang rời đi và hét lên 'Dừng lại tên đó!'. Bảng tiếp theo là anh ta nhảy lên Batcycle.
• Bạn là xu hướng mới: Thay vì bỏ qua các Con trai của Người dơi, anh ta tuyển dụng họ làm đội quân riêng của mình sau khi tước vũ khí của họ và tất cả ngoại trừ gọi họ là những kẻ ngu ngốc trong chiến thuật cũ của họ. Phải thừa nhận rằng anh ta đã ngăn họ đi theo thủ lĩnh trước đó của họ, người đang tuyên bố 'Đây là cơ hội của chúng ta để san bằng Gotham ... để thanh trừng Gotham. '
• Zeerust Canon: Phần tiếp theo.