Chủ YếU Phim Ảnh Phim / Bố già

Phim / Bố già

  • Phim B%E1%BB%91 Gi%C3%A0

img / film / 05 / film-godfather.jpgKhông phải cá nhân, đó hoàn toàn là công việc kinh doanh. 'Tôi tin vào nước Mỹ.' Quảng cáo:

Cha đỡ đầu là một bộ ba phim về một gia đình tội phạm hư cấu người Mỹ gốc Ý, Gia đình Corleone. Bộ phim đầu tiên ra mắt vào năm 1972, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Mario Puzo. Nó được theo sau bởi Bố già phần II vào năm 1974 và Bố già Phần III vào năm 1990. Francis Ford Coppola đạo diễn các bộ phim và viết kịch bản chúng cùng với Puzo, và Nino Rota đã soạn nhạc phim cho hai bộ phim đầu tiên. Hai bộ phim đầu tiên được nhiều người coi là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại và là đầu tàu của Hollywood Mới, do là bộ phim đầu tiên miêu tả những tên xã hội đen nghiêm túc như những nhân vật kịch tính có độ phức tạp thực sự, với chiều sâu thực sự của nhân vật, và nói lên câu chuyện từ quan điểm của họ.

Quy mô của thành tích đến mức nó không chỉ xác định hình ảnh của văn hóa xã hội đen trong tâm thức dân chúng mà còn ảnh hưởng đến các băng đảng xã hội đen và mafioso thực sự để bắt chước các nhân vật trong phim về phong cách và cách nói. Francis Ford Coppola thừa nhận rằng ông đã nghiên cứu rất ít thực tế về văn hóa xã hội đen và đối với ông, bộ phim là một 'huyền thoại hiện đại' đầy phong cách về trải nghiệm nhập cư của người Mỹ gốc Ý.

Quảng cáo:

Vào cuối năm 2020, Coppola đã phát hành Bản cắt của đạo diễn của bộ phim thứ ba cả trên video gia đình và tại một số rạp được chọn, mà anh ấy đã dựng lại Bố già, Coda: Cái chết của Michael Corleone .

Nếu không có sự tham gia hoặc chấp thuận của Coppola, hai bộ phim đầu tiên đã được EA Games chuyển thể một cách lỏng lẻo thành hai trò chơi hành động / phiêu lưu chuyển vùng miễn phí cho phép bạn tạo ra đám đông của riêng mình và vượt lên trên các cấp bậc. Nội dung liên quan đến trò chơi điện tửđây.

Hai dự án mô tả việc làm phim đang được phát triển tích cực vào năm 2021 - phim của Barry Levinson Francis & The Godfather , với sự tham gia của Oscar Isaac trong vai Coppola, và loạt phim Paramount + Ưu đãi , dựa trên kinh nghiệm của Bố già nhà sản xuất Al Ruddy.

Cha đỡ đầu làTrope Namervì:

  • Tư vấn viên
  • The Don
  • Giữ kẻ thù gần
  • Moe Greene Đặc biệt
  • Một đề nghị bạn không thể từ chối
Quảng cáo:

Tôi sẽ biến anh ta thành một trò lố mà anh ta không thể từ chối.

mở / đóng tất cả các thư mục A - H
  • Phim truyền hình về sự sụp đổ của phá thai: Tiết lộ của Kay rằng cô đã phá bỏ đứa con thứ ba của họ đã thổi bùng cuộc hôn nhân của cô với Michael.
  • Át chủ bài: Vito luôn nhìn nhận Michael theo cách này - anh ấy là niềm hy vọng lớn của gia đình về tính hợp pháp và quyền lực thực sự, một người đàn ông có thể trở thành bất cứ điều gì, cho đến và bao gồm cả Tổng thống Hoa Kỳ. Một khi ý tưởng đó không thành công, Michael chứng tỏ mình là người mạnh mẽ hơn, thông minh hơn và quyết đoán hơn bất kỳ ai khác trong trò chơi, nhưng bi kịch của bộ ba là tất cả sự xuất sắc của Michael chỉ khiến anh ta cô đơn và xa lánh những người thân yêu của mình.
  • Acrofatic: Clemenza là một vũ công cừ khôi, và sự nhanh nhạy đáng ngạc nhiên của Vito đối với kích thước của mình đã cứu mạng anh ta trong cuộc phục kích của Sollozzo.
  • Diễn viên Allusion: Robert De Niro được nhìn thấy chạy trên các mái nhà của Little Italy trong lễ hội Feast of San Rocco hàng năm.
  • Chưng cất thích ứng:
    • Bộ phim thả một rất nhiều trong số các tình tiết phụ của cuốn tiểu thuyết, mặc dù một tình tiết chính (thời trẻ của Don Vito và việc lên nắm quyền) trở thành khoảng một nửa của Phần II .
    • Các nhân vật phụ như Al Neri, Johnny Fontane và Luca Brasi có nhiều cốt truyện và thời lượng xuất hiện hơn trong tiểu thuyết, trong khi trong phim họ chỉ có một vài cảnh.
  • Mở rộng chuyển thể: Cảnh một Vito đã nghỉ hưu phản ánh với Michael về cuộc sống của anh ấy và triển vọng của họ được Robert Towne viết cho bộ phim. Coppola cũng thêm vào một vài cảnh bạo lực để giữ cho trường quay vui vẻ. Phần II kết hợp các cảnh của Vito bị bỏ lại trong tiểu thuyết gốc với một cốt truyện hoàn toàn mới với Michael trong những năm 50. Phần III là hoàn toàn nguyên bản.
  • Sự thay đổi tính cách thích ứng: Một sự thay đổi nhỏ đối với Sandra, vợ của Sonny. Khi thấy Sonny và Lucy đi dự đám cưới, cô ấy rõ ràng không hài lòng. Tuy nhiên, trong cuốn tiểu thuyết, cô ấy biết ơn công việc của anh ấy đến mức thắp nến nhà thờ để cảm ơn vì cô ấy không thể xử lý Biggus Dickus của Sonny.
  • An Aesop: Là Ác ma Sucks. Nó ẩn đằng sau những trợ giúp đáng kể của Đừng làm điều này mát mẻ, mặc dù.
  • Có thể là ác:
    • Vito hành xử - và theo một cách nào đó - là một nhà lãnh đạo hướng về gia đình trong cộng đồng của anh ấy, ủng hộ những người yếu thế và trừng phạt những kẻ ác (miễn là nó không can thiệp vào công việc kinh doanh). Theo một số cách, đây là một Trope được mời. Mọi người được kỳ vọng sẽ đối xử với Don Vito theo cách tương tự - như một người bạn đáng trân trọng và đáng kính. Trong cảnh đầu tiên của mình, anh ta đã chê bai người thợ săn Bonasera vì không hòa đồng hơn với anh ta và chỉ đến thăm khi anh ta cần một đặc ân.
    • Michael là nhân vật này trong bộ phim thứ ba, vì anh ấy đã nguôi ngoai ở tuổi già và thực sự muốn trở thành một người đàn ông tốt hơn. *
  • Biệt hiệu trìu mến: Một trong nhiều hàm ý của Bố già Tiêu đề. Thảo luận bởi Michael trong ủy ban Thượng viện tại Phần II .
  • Người nghiện rượu: Một bác sĩ đang nói chuyện với Nino Valenti, bạn của Johnny Fontane, nói với người đàn ông rằng nếu anh ta không bỏ hút thuốc và uống rượu, anh ta sẽ chết sau 5 năm. Người đàn ông phản ứng rõ ràng là kinh hoàng khi anh ta nói, 'Chúa ơi! Tiến sĩ, bạn có nghiêm túc không? Tôi sẽ chết trong năm năm nữa? Bạn có nghĩa là nó sẽ mất dài như vậy ?
  • Tất cả có trong Sách hướng dẫn:
    • Khi Michael và Sollozzo chuyển sang nói tiếng Ý trong cảnh quay ở nhà hàng, phụ đề sẽ không bắt được lời thoại của họ. Đoạn hội thoại (được dịch sang tiếng Anh) nằm trong tiểu thuyết.
    • Tên, đặc điểm và lịch sử của các nhân vật khác nhau, bao gồm hầu hết các Dons tại hội nghị hòa bình, đều có trong cuốn tiểu thuyết.
  • Tất cả cơ sở của bạn đều thuộc về chúng tôi: Một ví dụ liên tội phạm trong Phần II có một số sát thủ đột nhập vào khu nhà của Michael ở Lake Tahoe trong một nỗ lực nhằm bắn hạ Michael, người bị tấn công một cách bất thường và chính đáng. Michael Corleone: TRONG NHÀ CỦA TÔI! TRONG PHÒNG NGỦ CỦA TÔI VỢ TÔI ĐI ĐÂU! Các con tôi đến và chơi với đồ chơi của chúng. Trong nhà của tôi.
  • Luật sư Amoral: Tom Hagen là một luật sư băng đảng đàng hoàng. Vito có một quan điểm trong cuốn tiểu thuyết về bộ não tốt hơn bộ não. Vito: Một luật sư với chiếc cặp của mình có thể cướp súng của hơn một trăm người đàn ông.
    • Tom thực sự coi việc trở thành một luật sư của đám đông sẽ giúp giảm bớt hai tệ nạn. Theo tiểu thuyết, sau khi tốt nghiệp, anh ta nhận được một công việc làm việc cho một công ty ô tô, nơi anh ta được yêu cầu làm một phân tích chi phí-lợi ích của việc thu hồi xe, cân nhắc chi phí thu hồi với chi phí trả tiền trợ cấp tử vong cho gia đình của thương vong dự kiến. Anh ấy đã đệ trình báo cáo cùng với đơn từ chức và đến làm việc cho Vito vào ngày hôm sau, nơi mà bất cứ điều gì rắc rối mà anh ấy phải làm sẽ đổ dồn vào những người nắm lấy cơ hội của họ và nó sẽ đến.
  • Androcles 'Lion: Enzo, một thợ làm bánh nhập cư, người được Don Corleone yêu cầu giúp kết hôn với con gái của chủ nhân của mình và do đó trở thành công dân, xuất hiện bất ngờ tại bệnh viện mà anh ta đang điều trị - có lẽ là để bày tỏ sự kính trọng đối với Don ốm yếu - cùng đêm mà vệ sĩ của anh ta được gửi đi; Khi Michael nói với Enzo rằng nguy hiểm sắp xảy ra, anh dũng cảm đề nghị ở lại và giúp bảo vệ Don cho đến khi quân tiếp viện đến. Sự hiện diện của anh ta, cùng với của Michael, làm thất bại nỗ lực thứ hai đối với cuộc sống của Don.
  • Ai Cũng Có Thể Chết: Giống như trong thế giới đám đông ngoài đời thực. Những cái chết, cả lớn và nhỏ, đều diễn ra nhanh chóng và chống lại khí hậu (nhưng vẫn mạnh mẽ). Vào cuối bộ ba, rất ít nhân vật chính còn lại.
  • The Artifact: Trong các sự kiện sau đó, Fanucci có một vết sẹo lớn dưới cằm mà không có ở những sự kiện trước đó. Nó bắt nguồn từ một cảnh bị xóa, nơi Vito chứng kiến ​​cảnh anh bị đánh đập bởi hai tên côn đồ.
  • Giấy phép Nghệ thuật - Lịch sử:
    • Trong Phần II , Tượng Nữ thần Tự do chào mừng Vito khi ông đến New York trong màu xanh lá cây mang tính biểu tượng của nó, khi vào năm 1901, nó vẫn chủ yếu là đồng và sẽ chỉ chuyển sang màu xanh lá cây trông thấy sau đó vài bóng mờ khi đồng bị oxy hóa hoàn toàn.
    • Trong Phần III , cái chết của Giáo hoàng Paul VI và John Paul I diễn ra vào năm 1979, một năm sau cái chết ngoài đời thực của họ. Hơn nữa, tên của vị Hồng y thực sự trở thành John Paul I dường như đã được thay đổi. Điều này trùng lặp với Rất lỏng lẻo dựa trên một câu chuyện có thật, vì bộ phim dựa trên một số Thuyết âm mưu xoay quanh cái chết của John Paul I ngoài đời thực và đưa ra một phiên bản hư cấu tương ứng của các sự kiện. Ngoài ra, Giáo hoàng John Paul I dường như qua đời vào cùng đêm với vở opera, được cho là sẽ công chiếu vào Lễ Phục sinh. Lễ Phục sinh diễn ra vào tháng 4 hoặc đầu tháng 3, tùy từng năm. John Paul I qua đời vào cuối tháng Chín.
  • Ascended Extra: Trong DVD Bình luận cho Phần II, đạo diễn Francis Ford Coppola lưu ý rằng các nhân vật phụ như Al Neri và Rocco Lampone 'xuất hiện như một sự hiện diện trong phần đầu Bố già , ngày càng trở nên rõ ràng hơn trong mỗi phần của câu chuyện, như một lẽ tự nhiên. Như nó sẽ xảy ra trong cuộc sống. '
  • Asskicking Equals Authority: Hai vụ giết người đan xen nhau thiết lập điều này.
    • Vito giết Fanucci và phế truất chính quyền địa phương đánh dấu nền tảng cho sự cai trị của anh ta.
    • Michael giết Sollozzo và McCluskey nhân đôi như một nghi thức chuyển từ người mới ngây thơ đến đáng tin cậy và trên thực tế thủ lĩnh mafia, vì anh ta không còn là một thường dân trong sạch và hiện đang ở trong thế giới của Vito.
  • Trang phục Anachronistic tuyệt vời: Một phiên bản trong tương lai. Trong cảnh Michael trở về nhà vào ngày hôm sau khi cứu Vito tại bệnh viện, khu nhà của gia đình đang tràn ngập những người lính Corleone mặc vest và áo khoác ngoài ... cùng với một người đàn ông đội mũ đan, quần jean và áo khoác da nâu dường như đã ra ngoài. những năm 70.
  • Thói quen xấu: Chiêu bài này không thành công trong Phần III khi ông trùm mafia già nhận ra tên sát thủ được cử đến để giết khách của mình là Michael Corleone.
  • Mọt sách Badass:
    • Michael là một lính thủy đánh bộ được trang trí trong Thế chiến thứ hai và cũng là một sinh viên của Ivy League.
    • Tom là một luật sư chuyên nghiệp và chắc chắn là một trong những thành viên thông minh nhất của gia đình Corleone, anh ta cũng đã giết hai người trong Bố già trở lại siết cổ một người bằng thắt lưng và bắn một người khác. Sau đó, trong cùng một cuốn sách, anh ta dễ dàng đặt Fredo xuống đất khi bị tấn công trong cơn tức giận. (Fredo sau đó khen anh ấy về phản xạ của anh ấy. Câu trả lời của Tom: 'rất nhiều cà phê'.)
  • Badass Decay: Thảo luận trong vũ trụ. Khi SollozzoTom có ​​bị giam cầm không, anh ta nói thếVito và Lucasẽ không bao giờ rơi vào tình trạng các ploys được sử dụng nếu nó là những năm trước đó, cố gắng cho thấy rằng chúng đã trở nên mềm mại.
  • Gia đình Badass: The Corleones. Ngoại trừ Fredo.
  • Bộ ria mép Badass: Vito Corleone có bộ ria mép kiểu badass, và anh ta chỉ bắt đầu đeo nó sau khi giành được quyền lực với tư cách là trùm Mafia.
  • Cân bằng quyền lực: Một số âm mưu đến từ việc các gia đình thương lượng về việc này.
  • Bang, Bang, BANG: Đã chơi thẳng và trò chuyện trong bộ phim đầu tiên. Khi Clemenza cho Michael xem khẩu súng mà anh ta sẽ trồng tại điểm hẹn với Sollozzo và McCluskey, Michael bắn thử một vòng và nhận xét về độ lớn của nó. Clemenza nói rằng sự ồn ào là một điều tốt vì nó sẽ khiến bất kỳ người ngoài cuộc vô tội nào cảm thấy đau đớn.
  • Tự sát trong bồn tắm: Trong Phần II , Hagen thămPentangelitrong tù và nói về thực hành này ở Đế chế La Mã, ám chỉ rằng nếuPentangeliđiều này gia đình anh ta sẽ được tha.Anh ấy làm, và họ cũng vậy.Ảnh chụp từ máy ảnh mô tả kết quả là một bức tranh Kêu gào .
  • Batman Gambit: Để thiết lập Sonny trong Phần I, Carlo đã yêu cầu tình nhân của anh ta gọi điện về nhà ngay trước khi anh ta đến, sau đó từ chối bữa tối mà Connie đã làm cho anh ta. Điều này khiến cô ấy đến mức bắt đầu đập vỡ những chiếc đĩa trên sàn, tạo cho anh ta cái cớ là anh ta cần phải đánh cô ấy. Anh ta biết cô ấy sẽ gọi điện cho anh trai và phàn nàn, và dựa trên những gì đã xảy ra sau cuộc xung đột giữa hai người trước đó Sonny sẽ lao ngay đến để đánh Carlo để trả đũa. Mà anh ấy làm ... ngay vàocuộc phục kích ở trạm thu phí.
  • Giọng hát tuyệt vời: Trong tiểu thuyết gốc, Johnny Fontaine, với sự phù hộ của Vito Corleone, đã được chọn để hát trong đám cưới của Constanzia Corleone. Johnny được cho là đã có một giọng hát đáng chú ý từ khi còn nhỏ, đã được chị Immaculata tiếp tục phát triển. Trong III , Anthony, con trai của Michael đã bỏ học đại học để trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp, và đủ giỏi để nhận được hóa đơn thứ ba trong một vở opera trong vòng một năm.
  • Bedmate Reveal: Jack Woltz vừa từ chối lời đề nghị của Tom Hagen thay mặt Don Vito Corleone để chọn Johnny Fontane, người mà Woltz muốn hết kinh doanh, trong bộ phim mới của anh ấy. Khi Woltz thức dậy vào sáng hôm sau,anh ta thấy mình và chiếc áo lót dính đầy máu, xé ga trải giường và phát hiện ra rằng ai đó đã đặt đầu con ngựa đoạt giải Khartoum của anh ta trên giường với anh ta!
  • Being Evil Sucks: Nếu bạn muốn trở thành một thủ lĩnh đám đông sau khi xem điều này, thì bạn thật điên rồ.
  • Phục vụ lạnh tốt nhất:
    • Nhiều năm trôi qua cho đến khi Corleones thực hiện sự trả thù của họ trong Phần I .
    • Vito là một người đàn ông trưởng thành trong gia đình khi anh trở lại Sicily để trả thù chính xác người đàn ông (lúc đó là một ông già tàn tật) đã giết anh trai và cha mẹ anh khi anh còn nhỏ.
    • Một cảnh đã bị xóa khỏi Phần II , cho thấy Fabrizzio, vệ sĩ phản bội của Michael, vào trong ô tô, bật lửa, và nổ xe, giết chết anh ta giống hệt như cách anh ta giết người vợ đầu tiên của Michael, nhiều năm sau khi nó xảy ra. (Cảnh này xuất hiện trong bản chuyển thể cho TV Saga.) Trong cuốn sách, anh ta chỉ đơn giản là bị bắn vào cùng đêm Michael đã giết tất cả những người khác có máu Corleone trên tay của họ, như đã thấy trong Phần I.
  • Hãy coi chừng những người im lặng: Cả Vito và Michael đều được ghi nhận là những chàng trai trẻ vì ăn nói nhẹ nhàng, nhẹ nhàng và hợp lý, đặc biệt là trái ngược với nhiều người nhập cư gốc Sicily và những người đồng hương thế hệ đầu tiên của họ.
  • Tệ hại lớn:
    • Barzini trong Phần I, với Sollozzo là Trùm cuối cùng của Disc-One.
    • Roth trong Phần II. Tất nhiên, trừ khi bạn đếm chính Michael. Don Ciccio đóng vai trò này trong cốt truyện hồi tưởng.
    • Don Lucchesi vàAltobellotrong Phần III.
  • Big Bad Wannabe: Don Fanucci, ông trùm địa phương trong Phần II . Anh ta rất sợ hãi và hành động tàn nhẫn, nhưng anh ta là một con hổ giấy: có một số người bảo vệ không trả cho anh ta bất kỳ sự cống hiến nào, anh ta không có cơ bắp thực sự và phải dùng đến sự đe dọa của cảnh sát để thực thi yêu cầu của mình. Sau khi Vito kiểm tra anh ta bằng cách chỉ trả một nửa số nợ của mình, anh ta quyết định rằng mình không phải là mối đe dọa và giết anh ta.
  • Bảng lớn: Trong cuộc điều tra của Thượng viện, có một bảng lớn với sơ đồ cho thấy gia đình Corleone được tổ chức và phân nhánh như thế nào.
  • Bản năng anh cả: Sonny Corleone:
    • Anh ấy bước vào một trong những bộ phim sử thi nhấtĐánh bại Không có Thanh chắntrong lịch sử điện ảnh chống lại anh rể của mình sau khi anh ta tìm thấy em gái của mình bằng một con mắt đen.Gia đình kẻ thù Barzini sau đó đã sử dụng bản năng này chống lại Sonny bằng cách trả tiền cho Carlo để đánh đập vợ anh ta nhằm dễ dàng lập một cuộc phục kích cho Sonny.
    • Anh ta cũng có một đứa trẻ vị thành niên với Michael, khi họ đang lên kế hoạch tấn công Sollozzo, anh ta đe dọa rằng ai đó tốt hơn nên cung cấp cho Michael khẩu súng. Sonny: Này nghe này, tôi muốn một người tốt và ý tôi là thực sự giỏi để trồng cây súng đó. Tôi không muốn anh trai tôi bước ra khỏi nhà vệ sinh chỉ với con cặc của anh ấy trong tay.
    • Ngược lại với Michael, khi anh ta tỏ ra xúc phạm khi nghe rằng Moe Greene đã tấn công anh trai Fredo của mình. Sự bất cẩn này sau đó đã bị xử lý.
  • Big Fancy House: Những ngôi nhà ở Corleone, sang trọng nhất là ở Lake Tahoe. Ngoài ra là biệt thự ở California của Jack Woltz.
  • Lớn hơn là tốt hơn trên giường:
    • Sonny, mặc dù nó trong phim ít trắng trợn hơn trong sách, nơi nó được giải thích về kích thước khiến cho việc quan hệ tình dục trở nên cực kỳ khó chịu đối với bạn tình của anh ấy ngoại trừ Lucy, người có một âm đạo lớn bất thường.
    • Johnny Fontane. Đủ để những câu chuyện về chu vi tuyệt đối của nó trở nên phổ biến ở Hollywood. Một tin đồn (cuối cùng đã được xác nhận) nói rằng anh ấy phải có những bộ quần áo của mình được thiết kế riêng để phù hợp với nó.
    • Bị lật đổ bởi 'Siêu nhân' trong chương trình tình dục ở Phần II , ngụ ý rằng quan hệ tình dục sẽ rất đau đớn cho người phụ nữ.
  • Big Rotten Apple: NYC và thế giới ngầm của nó là trung tâm hành động của phần lớn thời lượng của phần phim đầu tiên và nửa phần phim thứ hai.
  • Big, Screwed-Up Family: The Corleones. Họ xét cho cùng thì một gia đình mafia. Và có những vụ giết người, ám sát, ám sát con rể,huynh đệ tương tàn...
  • Phần thưởng song ngữ: Trong một số cảnh nhất định của bộ ba, mọi người nói tiếng Ý / Sicilian thực tế. Trong Phần II trong các cảnh ở Cuba, tiếng Tây Ban Nha cũng được nói.
  • Sự kết hợp giữa sinh / tử: Trình tự lễ rửa tội / hành quyết từ cuối của Phần I nơi Michael trở thành Bố già theo cả hai nghĩa của thuật ngữ này. Không phải là một sự sinh ra thực sự nhưng là một sự tượng trưng rất gần gũi, một đứa trẻ còn rất nhỏ được nhận vào đời sống mới trong Đấng Christ.
  • Bittersweet Ending: Bộ phim đầu tiên. Michael đã bị tha hóa nhưng chiến thắng của Corleones được miêu tả là một kẻ ít xấu xa hơn, hầu hết những hành vi sai trái không phải là không thể thay đổi trong nhận thức và Las Vegas có thể mang đến một cuộc sống mới trong sạch hơn. Coppola cho rằng điều này hơi quá vui so với một bộ phim về Mafia và đưa ra những cái kết hấp dẫn hơn cho các phần tiếp theo.
  • Blasphemous Boast: Đảo ngược trong một cảnh đã xóa. Vito đến thăm Genco, người gửi hàng cũ của anh ta đang hấp hối. Genco cầu xin Vito chữa lành cho anh ta, và Vito trả lời một cách dứt khoát rằng anh ta không có sức mạnh như vậy.
  • Cuộc tàn sát không đổ máu: Sự đánh bại Carlo trông giống như giả đã được thực hiện ngay cả hơn vui nhộn bởi thực tế là không có một vết bầm tím , ít hơn nhiều làm rơi máu, bất chấp sự đánh đập được cho là 'tàn bạo' mà Sonny dành cho anh ta.
  • Board to Death: Cuộc họp của Phần III trở thành một vụ thảm sát khi một chiếc trực thăng xuất hiện.
  • Vệ sĩ Phản bội:
    • Vito bị bắn cùng ngày Paulie bị ốm. Sonny nhìn thấu sự trùng hợp. Trong cuốn tiểu thuyết và phần tái diễn, anh ấy đã quay lại những nghi ngờ bằng các bản ghi điện thoại.
    • Ở Sicily,Apollonia đang lái chiếc xe lần đầu tiên khiến Michael ngạc nhiên, anh nhận thấy vệ sĩ Fabrizzio của anh đang vội vã đi khỏi biệt thự của anh. Michael quay lại và hét lên với vợ, nhưng đã quá muộn, cô nổ máy và chiếc xe phát nổ, giết chết cô.
    • Sal Tessiokế hoạch một vào cuối của Phần I , nhưng anh ta bị cản trở.
    • Michael trong Phần II thảo luận về khả năng xảy ra, chỉ ra rằng người của ông chỉ là những doanh nhân và lòng trung thành của họ là dựa trên cơ sở đó.
  • Bùm, nổ tung! : Nhiều ví dụ. về việc kinh doanh của gia đình không phải là một vấn đề trong sạch và không cá nhân. Nó cũng khác xa với sự đa dạng của Pretty Little Head Shots. Sonny: Bạn nghĩ đây là gì - Quân đội, nơi bạn bắn chúng cách xa một dặm? Bạn phải đến gần như thế này và bada- bing! Bạn làm họ nổ não vì bộ đồ Ivy League đẹp đẽ của bạn.
  • Brandishment Bluff:Để cứu Vito khỏi bị ám sát tại bệnh viện do đội trưởng cảnh sát trực thuộc Sollozzo, McCluskey đã loại bỏ tất cả các vệ sĩ của Vito khỏi hiện trường, Michael và Enzo không vũ trang, xuất hiện sau khi lính canh bị đuổi đi, giả vờ rút vũ khí một cách rõ ràng ngay khi họ phát hiện ra một chiếc xe mà họ biết là đầy sát thủ. Các sát thủ lái xe đi do vô tội vạ, câu thêm thời gian choNgười của Sonny đến bệnh viện và bảo vệ Vito.
  • Mối đe dọa đột nhập: Trong một trong những cảnh nổi tiếng nhất, Jack Woltz thức dậy với một chiếc đầu ngựa bị cắt lìa trên giường. Điểm thưởng cho nó là con ngựa giải thưởng của anh ấy khi nó vẫn còn sống. Va thậm chi nhiêu hơn vì là một chiếc đầu ngựa thực sự chứ không phải một chỗ dựa (đã được sử dụng trong các buổi diễn tập cho cảnh quay).
  • Break the Cutie: Trình bày trong cuốn sách và trong bản tóm tắt. Jack Woltz làm gì với một nữ diễn viên rất trẻ, rất đẹp trong chuyến thăm của Tom Hagen. Những người trong cuộc nói rằng đó là một mô tả về điều gì đó đã xảy ra với Elizabeth Taylor, có thể là tại MGM. Đó là một trong những yếu tố cuối cùng sẽ dẫn đến sự cố đâm đầu ngựa, và được gọi là khét tiếng bởi chính Don khi anh ấy nghe về nó.
  • Mang quần nâu của tôi: Trong cuốn tiểu thuyết, Carlo đã tự ngã khi được Clemenza che chở. Cũng xảy ra với Luca Brasi khi các Tattaglias cần đưa anh ta ra khỏi đường.
  • Ace bị hỏng: Michael trong Phần II , đặc biệt là về cuối. Anh ta là Mafia Don quyền lực nhất trong nước, đã đảm bảo quyền lực và sự thịnh vượng của Gia tộc Corleone, đồng thời loại bỏ tất cả kẻ thù của mình, nhưng anh ta lại xa lánh những người yêu thương mình và từ bỏ hạnh phúc của chính mình trong quá trình này.
  • Brooklyn Rage: Tính khí của Sonny là huyền thoại với tất cả những ai biết anh ấy; cuối cùng nó dẫn đến sự sụp đổ của anh ta.
  • Bruiser với một trung tâm mềm mại: Sonny, mặc dù nổi tiếng với tính khí bộc phát, là một người chồng và người cha yêu thương nếu không chung thủy, rất quan tâm đến gia đình và bạn bè của mình.
  • The Brute: Sonny. Mặc dù đã cố gắng hết sức để hoàn thành các vai diễn caporegime (đọc: chung), và sau đó là diễn xuất Don, điều duy nhất Sonny thực sự giỏi là bạo lực (à, bên ngoài phòng ngủ ...)
  • Vest chống đạn: Luca Brasi mặc một chiếc khi đến nói chuyện với The Turk.Nó không ích gì, vì thay vào đó anh ta được mặc quần áo và sau đó ngủ với lũ cá, nhưng không phải anh ta có thể mặc một chiếc áo khoác kín đáo.
  • Bắt nạt một con rồng: Cụ thể là Mafia.
    • Jack Woltz giận dữ nói luyên thuyên với Tom Hagen mặt đá về cách anh ta sẽ không gấp theo yêu cầu của một chúa tể tội phạm cực kỳ mạnh mẽ. Không cần phải nói điều này không kết thúc tốt đẹp. Điều này nhân đôi với Idiot Ball khi bạn nhớ rằng Woltz thừa nhận đã biết câu chuyện về cách thủ lĩnh ban nhạc Johnny Fontane của Vito Corleone vũ trang mạnh mẽ để cho anh ta ra đi. Có nghĩa là anh ấy biết Corleones có khả năng làm gì và khiêu khích họ anyway.
    • Điều này cũng áp dụng cho Moe Greene. Khi nói rằngCorleones sẽ mua phần của mình trong sòng bạc và có quyền kiểm soát duy nhất, anh ta tuyên bố rằng gia đình không có đủ 'cơ bắp' để làm điều này và từ chối. Moe cũng (ngu ngốc) khoe khoang về việc 'thẳng tay loại bỏ' Fredo (Michael Corleone's Anh trai ) với những cái tát. Sau đó, anh ta biết được sai lầm đó là gì, bằng cách lấy một viên đạn vào mắt.
  • Tai nạn xe buýt
    • Clemenza chết vì một cơn đau tim - mặc dù Cicci ngụ ý chơi xấu - giữa các sự kiện của phần đầu và phần hai và vị trí thủ lĩnh của chi nhánh New York của gia đình Corleone được trao cho Frank Pentangeli, Người thay thế đáng ngờ tương tự của anh ta. Điều này ban đầu sẽ không xảy ra; lý do cho sự thay đổi này là sự bất đồng giữa diễn viên Richard Castellano và Coppola (Castellano muốn quyền kiểm soát sáng tạo đối với nhân vật của mình và Coppola sẽ không cho phép điều đó, vì vậy Castellano đã bị loại khỏi bộ phim).
    • Câu chuyện trung tâm của Phần III sẽ là một cuộc chiến toàn diện giữa Michael và Tom, nhưng Tom đã bị loại khỏi bộ phim cuối cùng và cái chết gần đây của anh ấy được đề cập ngắn gọn trong một cảnh quay với con trai anh ấy. Robert Duvall cho rằng thật không công bằng khi anh chỉ nhận được 1/5 mức lương của Al Pacino và Coppola không có đủ lực kéo để sửa đổi.
    • Willie Cicci được cho là sẽ góp mặt chính trong Phần III nhưng sau khi Coppola biết được cái chết của nam diễn viên Joe Spinell năm 1989, nhân vật này đã được đổi thành Joey Zasa. Điều thú vị là, Cicci là một trong những cái kết được cởi trói từ Phần II vì số phận cuối cùng của anh ta vẫn chưa rõ ràng. Hầu hết đều cho rằng anh ta đã chết vào lúc đó (có thể là bị giết trong tù), do vi phạm 'Omerta'.
  • But Liquor Is Quicker: Được sử dụng cho bộ phim truyền hình với con gái của Bonasera trong cảnh mở đầu. Một người bạn trai và người bạn của anh ta đã bắt cô uống rượu whisky với mục đích lợi dụng cô, nhưng khi cô chống cự, họ đã đánh đập cô một cách tàn nhẫn đến mức người phụ trách nói rằng 'cô ấy sẽ không bao giờ xinh đẹp nữa.' Lý do Bonasera đến với Don Corleone là để trả thù cho sai lầm khủng khiếp này sau khi tòa án không cung cấp cho anh ta sự công bằng mà anh ta tìm kiếm.
  • Cain và Abel:, hỗn hợp với Đi tìm Judas;Fredo tuyên bố anh ấy nghĩ rằng hành động của mình sẽ mở ra một thỏa thuận và tốt cho gia đình.
  • Call-Back: Rất nhiều trong số chúng, thường được sử dụng như một thiết bị tinh tế để miêu tả sự tiến hóa của gia đình thông qua câu chuyện. Ví dụ:
    • Phần I bắt đầu bằng một đám cưới truyền thống của người Sicily, Phần II có Rước lễ lần đầu, trong cả hai bên, khách có cuộc gặp gỡ kinh doanh với Don, nhưng có những khác biệt ý nghĩa; trong Phần I các chính trị gia bào chữa cho sự vắng mặt của họ trong khi ở II một Thượng nghị sĩ là một khách mời nổi bật. Bữa tiệc ở Tôi có một tarantella, bữa tiệc được Mỹ hóa nhiều hơn trong II thiếu một, khiến Pentangeli thất vọng. Trong Tôi FBI đang rình rập bên ngoài, trong II một cảnh sát địa phương được nhìn thấy bên trong bữa tiệc đang ăn nhẹ và có những điều kiện rất thân thiện với gia đình. Và trong Tôi những người mà Don gặp riêng là những trường hợp may mắn đang tìm kiếm sự giúp đỡ, và vô cùng kính trọng và tôn trọng. Trong khi ở II Michael gặp gỡ Thượng nghị sĩ quyền lực đã nổi tiếng, người đã sỉ nhục anh ta và cười nhạo trước những lời đe dọa của anh ta.
    • Của Vito làm cho xương của anh ấy cảnh quay trở lại của Michael với các vị trí máy ảnh và cơ thể tương tự, một cảnh quay đầu tiên không gây chết người, cộng với các hàm ý tổng thể. Từ POV trình tự thời gian nội bộ, nó hoạt động như một Call-Forward.
    • Cuộc gặp gỡ của các doanh nhân Mỹ với Batista ở Cuba gần như giống hệt cuộc hội ngộ của 5 gia đình mafia ở Phần I .
    • Cả hai TôiII kết thúc bằng một đoạn phim về những vụ giết người được lồng vào nhau bằng một lời cầu nguyện.
    • Phần II kết thúc bằng một đoạn hồi tưởng lấy bối cảnh năm 1941 Phần I , nơi Michael tiết lộ anh ấy đã nhập ngũ ( Phần I bắt đầu với việc anh ấy trở về nhà sau chiến tranh), cho thấy Michael đã thay đổi nhiều như thế nào trong suốt hai phần phim.
    • Vụ giết gái điếm ở Phần II có một cái gì đó liên kết trực quan với đầu ngựa trong Phần I và cả hai sự kiện đều thể hiện sự sẵn sàng giết người vô tội vì lợi ích của gia đình / doanh nghiệp. Michael đưa nó lên một tầm cao mới.
    • Tom Hagen thể hiện một nỗi buồn lặng lẽ khi phải xử lý việc sa thải người bảo vệ cũ; Tessio trong I và Pentangeli (Clemenza's stand-in) trong II.
    • Phần II cho thấy Vito đã sớm thiết lập truyền thống của mình trong việc tiếp đón những khán giả thân thiện với những người ủng hộ khi ngồi sau bàn làm việc.
    • Của Michaelcảnh chết chóc gợi lênVito là một, theo cách trái nghĩa.
    • Một cảnh đã bị xóa khỏi Phần II vệ sĩ phản bội của Michael bị theo dõi và bị giết theo cách anh ta giết người vợ đầu tiên của Michael, trong khi một cảnh từ Phần III anh đã rơi nước mắt nhớ lại ngày cưới của họ.
    • Enzo the Baker. Trong Phần I Ông chủ của anh ta yêu cầu sự giúp đỡ của Vito trong việc cho phép anh ta ở lại Mỹ và kết hôn với con gái của mình, và Enzo xuất hiện tại bệnh viện nơi Vito đang được giữ sau khi bắn. Enzo được đề cập trong Phần III như đã nướng bánh cho sinh nhật của Michael, và được nhìn thấy một thời gian ngắn nhảy theo 'Eh, Cumpari.'
    • Phần I kết thúc với cảnh một cánh cửa bị đóng lại trên người Kay trong khi Michael thảo luận về công việc kinh doanh của đám đông. Có một cảnh tương tự ở gần cuối Phần II , ngoại trừ bây giờ là Michael đang đóng cửa với Kay khi cô ấy cố gắng đến thăm các con sau khi cô ấy và Michael đã ly hôn.
    • Trong Phần I Michael gây án cho một nhóm đàn ông bao gồm Tessio và Clemenza mà ai đó coi là không thể chạm tới, trong trường hợp này là Đội trưởng McCluskey, và có thể bị giết. Trong Phần II , Vito lập luận tương tự với Tessio và Clemenza rằng Don Fanucci tương tự như vậy không phải là không thể chạm tới như họ tin tưởng. Michael cũng lập luận rằng Hyman Roth không phải là không thể chạm tới ngay cả khi bị giao cho FBI ở một sân bay đông đúc.
  • Call-Forward: Don Tommasino, người bạn của gia đình Corleone chăm sóc Michael khi anh phải trốn ở Sicily, bị liệt một phần chân. Trong Phần II, Tommasino tham gia vào cuộc trả thù của Vito chống lại Don Ciccio, và nhận một vụ nổ từ một lupara khẩu súng ngắn đã hạ gục anh ta khi anh ta và Vito đang trốn thoát khỏi khuôn viên ngôi nhà.
  • Gọi cho Nông nghiệp: Badass Vito Corleone đã nghỉ hưu thoát khỏi cuộc sống này để chơi trốn tìm trong vườn cà chua của mình.
  • Gọi ông già ra ngoài:
    • Connie gây hấn với Michael sau tình huống Carlo. Sau đó, cô thú nhận rằng cô đã cư xử tồi tệ để lấy lại Michael và làm tổn thương anh ta.
    • Fredo bộc phát cơn tức giận chống lại sự sắp đặt của cha mình là Vito và tiếp tục bởi Michael, người anh trai con của anh ấy nhưng tất cả đều giống như một người cha thứ hai; cha đỡ đầu.
  • Chủ nghĩa tư bản là tồi tệ: đặc biệt là Phần II, được Francis Ford Coppola coi là ít nói về đám đông và nhiều về đám đông như một phép ẩn dụ cho chủ nghĩa tư bản. Điều này nổi bật nhất khi Michael Corleone tự hào về cổ phần của mình trong IBM và Hyman Roth tuyên bố rằng đám đông 'lớn hơn Thép của Hoa Kỳ.' Xem thêm Giấc mơ Mỹ ở trên để biết chi tiết.
  • Cartoon Bug-Sprayer: Trong Phần I , Anthony trẻ tuổi đang chơi với một.
  • Casting Couch: Trong tiểu thuyết, mẹ của một nữ diễn viên mười hai tuổi giao con gái mình cho nhà sản xuất Jack Woltz (Jack Warner cải trang mỏng manh). Những người trong cuộc nói rằng nó dựa trên một câu chuyện có thật. Bộ phim làm giảm tông màu này, ngoại trừ những cảnh bị xóa, nhưng Woltz lại phàn nàn về một nữ diễn viên khác. Anh ấy đề cập đến tài năng của cô ấy, số tiền anh ấy đã chi cho cô ấy và cách anh ấy sẽ đưa cô ấy trở thành một ngôi sao lớn, nhưng anh ấy có vẻ tức giận hơn rằng anh ấy sẽ không có cơ hội khác để ngủ với cô ấy, bởi vì Johnny Fontane đã có với cô ấy trước.
  • Giày xi măng: 'Luca Brasi ngủ với đàn cá.'
  • Chuỗi chỉ huy: Michael phải tung hứng nhiều quả bóng cứng trong Phần II . Trong Phần III anh ta là một người đàn ông ốm yếu bị ám ảnh bởi một số quyết định trong quá khứ của mình, mệt mỏi với chiếc vương miện không thể chịu nổi và phải nhượng bộ.
  • Kiện tướng cờ vua:
    • Bản thân Don Vito, đặc biệt là trong cuốn sách, rõ ràng hơn rằngCuộc thanh trừng của Michael đối với năm gia đình đã được Vito dàn dựng từ nhiều năm trước, trong cuộc đàm phán của anh ta để đưa Michael về nhà từ Sicily.
    • Michael trong cả ba bộ phim.
    • Nhân vật phản diện chính của phim—Barzini, Roth và Altobello- là những ví dụ, mặc dù ít thành công hơn nhiều.
  • Chiaroscuro: Gordon Willis và Coppola yêu thích trò chơi này đến mức trong nhiều trường hợp, nó tối đến nỗi các phần của bộ phim vẫn không bị lộ ra ngoài. Đây là lý do tại sao việc chuyển hoặc khôi phục phim sang DVD gặp vấn đề, vì phương tiện kỹ thuật số rất khó xử lý độ đen như mực.Ghi chúMPEG-2 xử lý màu đen hoàn toàn phẳng rất tốt, nhưng nó có xu hướng bị vỡ khi có một chút nhiễu trong màu đen - điều này có xu hướng xảy ra với phim hoặc video thiếu sáng.
  • Child of Two Worlds: Tom Hagen sinh ra trong một gia đình người Đức gốc Ireland nhưng được nuôi dưỡng bởi người Sicily. Khi trưởng thành, anh ấy thường đóng vai trò như một bộ đệm giữa Corleones và các đồng nghiệp WASP của họ.
  • Chokepoint Địa lý: Trạm thu phí là nơi hoàn hảo cho một cuộc phục kích.
  • Chronic Villainy: 'Ngay khi tôi nghĩ rằng tôi đã ra ngoài, họ lại kéo tôi vào! '
  • Churchgoing Villain: Corleones và các gia đình tội phạm khác là những người Công giáo khá sùng đạo, và những kẻ đánh răng tàn nhẫn.
  • Thuốc lá của Sự lo lắng: Người thợ làm bánh Enzo cố gắng châm thuốc khi anh ta và Michael Corleone đang bảo vệ Vito Corleone; Tay Enzo run quá không thể châm thuốc, nhưng Michael, một bác sĩ thú y, hoàn toàn bình tĩnh và châm thuốc cho anh.
  • Quốc tịch Hôn nhân: Một trong những đặc ân mà Vito yêu cầu trong lễ cưới của con gái là giúp một tù binh người Ý được tạm tha ra khỏi trại để làm việc tại tiệm bánh của người tìm ân huệ để lấy thẻ xanh để anh ta có thể ở lại Mỹ và kết hôn với con gái của người thợ làm bánh khi chiến tranh đã kết thúc và tù binh chiến tranh đang được chuyển trở lại châu Âu.
  • Phi hành đoàn dọn dẹp: Trong Phần II , Michael và đồng nghiệp 'đề nghị' dọn dẹp sau công việc đóng khung của chính họ đối với Thượng nghị sĩ Geary, người đã bị đánh thuốc mê và bị bỏ lại trong phòng khách sạn với một người làm nghề mại dâm dùng một lần. Ý tưởng là anh ta sẽ nợ họ một ân huệ, và do đó sẽ ở trong túi của họ.
  • Coattail-Riding Relative: Carlo suy nghĩ anh ta sẽ giải quyết vấn đề này bằng cách kết hôn với Connie, nhưng Corleones không bao giờ cho anh ta bất kỳ cơ hội nào, cho đến khi Michael làm như vậy như một phần của thiết lập cuối cùng. Xem trong Gold Digger
  • Màu sắc Motif: Màu cam là biểu tượng của cái chết sắp xảy ra. Thông thường, nó có dạng quả cam, nhưng ngay cả quần áo màu cam và đồ trang trí màu cam cũng được sử dụng như một điềm báo trước cái chết.
  • Hãy đến một mình: Michael Corleone được triệu tập đến một cuộc họp như vậy sau khi Don bị bắn.
  • Nhân vật tổng hợp: Francis Ford Coppola mô tả Vincent như thế này, có sự xảo quyệt của Vito, sự tàn nhẫn của Michael, sự nhạy cảm của Fredo, sự nóng nảy của Sonny và lòng trung thành của Tom.
  • Chuyển thể nén: Mặc dù một số cảnh trong cuốn sách đã được đưa vào các phiên bản Cắt lại.
  • Concert Climax: Phần kết của Phần III diễn ra tại một nhà hát opera và liên quan đến một vụ ám sát.Mục tiêu là Michael sống sót, nhưng con gái yêu của anh ta đã bị giết.
  • Chuyên nghiệp: Trong Phần III . Michael được thú tội và nhận được sự tha thứ từ chính Giáo hoàng tương lai John Paul I. Đức ông: 'Tội lỗi của bạn thật khủng khiếp. Và nó chỉ là bạn đau khổ. Mạng sống của bạn có thể được cứu chuộc, nhưng tôi biết bạn không tin điều đó. Bạn sẽ không thay đổi. '
  • Ủy viên Hội đồng:
    • Trope CodifyTom Hagen trong hai phần đầu. Gần với một Trope chưa được xây dựng ở chỗ Tom, mặc dù có ý tốt, không phải là một Consigliere đặc biệt tốt trong thời chiến. Anh ta thừa nhận điều đó với chính mình trong cuốn sách sau khi Sonny chết. Michael thay thế anh ta với cha của mình, mặc dù anh ta vẫn lắng nghe anh ta cho đến khi anh ta trở nên không hài lòng với Tom trong Phần II .
    • Genco Abbandando là ủy viên hội đồng lâu năm của Vito, được thấy trong Phần II , trích dẫn và trong tiểu thuyết gốc (anh ấy không xuất hiện trong Phần I bởi vì toàn bộ vai trò của anh ấy trong phần đó của câu chuyện là chết vì nguyên nhân tự nhiên để Tom có ​​thể vào vị trí). Khi suy ngẫm về những thất bại của chính mình, Tom nhận xét rằng quyền ủy viên của anh ấy là một hành động khó tuân theo: Tom: Genco sẽ không bao giờ thất vọng vì điều đó. Anh ta sẽ ngửi thấy mùi của một con chuột. Anh ta sẽ hút chúng ra, tăng gấp ba lần đề phòng.
    • Ít thấy B.J. Harrison trong Phần III .
  • Vụ ám sát công khai rõ ràng: Michael muốn thoát khỏi Sollozzo và Thuyền trưởng McClusky. Một khẩu súng được để lại cho anh ta trong phòng tắm nhà hàng: anh ta đứng dậy từ sân chơi của mình với các mục tiêu, quay trở lại từ nhà vệ sinh và bắn từng viên một vào đầu, sau đó thả súng xuống sàn và bình tĩnh bước ra cửa trước. Chắc chắn, anh ta phải chạy trốn khỏi đất nước sau đó, nhưng anh ta sẽ trốn tránh nó.
  • Sự vụng về chứa đựng:
    • Michael phải đỡ Apollonia bằng cánh tay của cô ấy khi cô ấy gần như đi qua. Cuốn sách và phụ đề trong bộ phim tái hiện rõ ràng rằng cú vấp ngã là một sai lầm có chủ ý của Apollonia nhằm gây ra một số va chạm thể xác nhẹ trước đám cưới. Nó nhiều như những gì người đi kèm sẽ cho phép.
    • Người điều hành tại trạm thu phí bỏ tiền lẻ. Nó chỉ là một cách để cúi xuống khuất tầm nhìn và ra hiệu cho các tay súng có vũ trang bắt đầu khai hỏa.
  • Cameo liên tục: Johnny Fontane và Lucy Mancini. Trong cuốn tiểu thuyết, cả hai đều có cốt truyện lớn gần bằng với cốt truyện chính với Michael. Trong phim Johnny có một phần rất nhỏ và Lucy chỉ là hai cảnh quần đùi xác nhận cô là tình nhân của Sonny. Họ xuất hiện ngắn ngủi một lần nữa trong Phần III .
  • Tương phản Montage: Lễ rửa tội trong đó Michael trở thành bố già thực sự tương phản với một loạt các đòn đánh vào các ông chủ của đám đông đối thủ. Lời hứa của Michael sẽ từ bỏ Satan và 'tất cả các tác phẩm của anh ta' nhấn mạnh những cảnh rùng rợn của những vụ giết người được thực hiện theo lệnh của anh ta.
  • Sẩy thai thuận tiện: Lật đổ. Kay Corleone rõ ràng đã phải chịu đựng trò lừa đảo này, chỉ được tiết lộ sau đó rằng cô đã phá bỏ đứa trẻ vì hận chồng mình và vì cô không thể chịu đựng được ý tưởng về một đứa trẻ khác được nuôi dưỡng trong gia đình tội phạm của anh ta.
  • Cool Horse: Con ngựa đoạt giải Khartoum của Jack Woltz.Xấu hổ vì những gì xảy ra với anh ta do lời đề nghị của Don bị từ chối.
  • Cảnh sát giết người Manhunt: Michael Corleone phải ẩn náu ở Sicily trong nhiều năm để thoát khỏi quả báo vì đã giết một đội trưởng cảnh sát tham nhũng, người trong túi của một gia đình khác. Trong cuốn tiểu thuyết, người ta thảo luận rằng Michael không cần phải bỏ trốn vì sợ bị truy tố pháp lý, vì các mối liên hệ của Corleone có thể có thể đối phó với tòa án, nhưng vì cảnh sát sẽ ra ngoài để trả thù bất kể luật pháp quyết định thế nào. Một phần của giải pháp là khiến ai đó đã từng là tử tù thú nhận về vụ xả súng để Michael thậm chí không còn bị nghi ngờ trong vụ xả súng.
  • Quan chức tham nhũng:
    • Thượng nghị sĩ Geary của Nevada ở Phần II , kẻ cố gắng tống tiền và bắt nạt Michael ... không phải vì lòng tham mà vì Geary là một tên khốn kỳ thị chủng tộc.
    • Nhiều chính trị gia và thẩm phán ngoài màn ảnh mắc nợ Vito trong hai bộ phim đầu tiên.
    • Cùng với Geary, luật sư Thượng viện Questadt đang làm việc cho Hyman Roth.
  • Nhà thờ tham nhũng: Một trong những câu chuyện trung tâm của Phần III , cũng có Thành phố Vatican và Giáo hoàng là một nhà cải cách.
  • Làm hỏng Cutie:
    • Michael Corleone bắt đầu như một anh hùng chiến tranh nguyên tắc tách rời khỏi công việc kinh doanh của gia đình, chỉ để dần dần bị kéo vào thế giới tội phạm và kết thúc là Don mới, lạnh lùng và tàn nhẫn, xa lánh gia đình. Anh ấy cố gắng chuộc lại một số điều trong Phần III .
    • Trong Phần I Connie là (một người được thông báo) thường dân kết hôn tốt trước khi chồng đối xử với cô như tào lao và bị sát hại; trong Phần II cô quay sang chửi bới Michael (trong khi chửi bới anh ta) nhưng tránh xa công việc kinh doanh; trong Phần III cô ấy là một người tích cực trong các công việc gia đình.
  • Người sáng tạo Cameo: Cộng tác viên sản xuất Grey Frederickson xuất hiện với tư cách là một diễn viên trong xưởng phim của Woltz trong bộ phim đầu tiên.
  • Tố tụng hình sự: Loại tội phạm có tổ chức. Khám phá các vị trí quản lý hàng đầu.
  • Cycle of Revenge: Đại diện khắp nơi và được Kay ám chỉ Phần III : 'No không bao giơ kêt thuc.'
  • Chết tiệt, thật tốt khi trở thành một gangster! : Bộ phim đầu tiên làTrope Codify, đến nỗi Coppola đã tạo ra hai bộ phim thứ hai - đặc biệt là bộ phim thứ ba - để giải cấu trúc đoạn phim này và chứng minh những cái giá khủng khiếp khi ở trong mafia.
  • Nguy hiểm chiếm hàng ghế sau:
    • Chơi với đầu phim: Clemenza đưa Paulie Gatto đi cùng với anh ta với lý do là đi dò tìm căn hộ để chuẩn bị 'đi ngủ', nhưng anh ta cũng dẫn theo Rocco Lampone; Rocco ngồi ở phía sau trong khi Paulie lái xe và Clemenza lái súng ngắn. Paulie biết có điều gì đó hơi khác thường và bạn có thể thấy điều đó trong biểu cảm của anh ấy khi anh ấy yêu cầu Rocco di chuyển qua vì anh ấy đang chặn gương chiếu hậu. Hóa ra Paulie đã đúng khi lo lắng.
    • 'Xin chào, Carlo.'
  • Cận cảnh nguy hiểm: Bị lật đổ; trong Cảnh rửa tội chắc chắn có vẻ như điều này sắp xảy ra với một ai đó, nhưng hóa ra người đàn ông cạo râu lại là một sát thủ cho gia đình Corleone, người đang kiếm ăn trước khi phục kích mục tiêu.
  • Darker và Edgier: Phần II có một vài khoảnh khắc hơi nhẹ nhàng và nhẹ nhàng hơn so với bản gốc (chủ nhà thực sự gục xuống vũng nước run rẩy trước mặt Vito trong một trong những phân cảnh hồi tưởng hài hước hơn bất cứ thứ gì trong bản gốc chẳng hạn), nhưng nói chung Coppola cảm thấy rằng bộ phim đầu tiên đã chiếu cho The Mafia một ánh sáng quá ấm áp và tình cảm, vì vậy Phần II đã được làm cho tối hơn và sắc sảo hơn một cách có ý thức. Nó nhấn mạnh sự tham nhũng và xấu xí vốn có của tội phạm có tổ chức. Michael trở nên lạnh lùng hơn, giết người nhiều hơn và ngày càng hoang tưởng khi sức mạnh của anh ta tăng lên; anh ta bị phản bội bởi những tay sai lâu năm và cuối cùnganh trai của anh ấy, ngoài việc xua đuổi vợ con. Những vụ giết người của anh ta ít gây xúc động và chính đáng, vớiMichael đã giết một gái điếm để đóng khung Thượng nghị sĩ Geary, gửi Rocco đến một Nhiệm vụ Tự sát để giết Roth bị bệnh nan y và ra lệnh xử tử Fredo. Nó gần như là một sự tái cấu trúc cách xử lý của bộ phim ban đầu về lối sống Mafia.
  • Cảnh báo về động vật chết: Jack Woltz thức dậy với cái đầu bị cắt rời của Khartoum trên giường như bằng chứng về điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta không nhượng bộ những yêu cầu của Don Corleone.
  • Giao dịch với quỷ dữ: Chính sách của Don Corleone về việc ưu đãi mọi người để đổi lại người được đề cập thực hiện dịch vụ cho anh ta trong tương lai đã hết sức Những cam kết mạnh mẽ về điều này, nhưng Don không khiến những người kêu gọi anh ta giúp đỡ làm bất cứ điều gì xấu xa (ít nhất, không phải như chúng ta thấy; tiềm năng vẫn còn đó). Người thợ lặn Bonasera, người được yêu cầu giúp đỡ mở đầu bộ phim, vô cùng sợ hãi khi mắc nợ Don Vito vì một ân huệ như vậy và trong cuốn sách, anh sợ rằng một ngày nào đó Don sẽ xuất hiện trước cửa nhà anh ta với một đống xác chết và một ' yêu cầu 'rằng anh ta chôn chúng.Cuối cùng, Vito gọi điện cầu xin Bonasera làm sạch cơ thể đầy vết đạn của Sonny, cũng như tái tạo lại khuôn mặt của anh ta để mẹ anh ta có thể nhìn thấy anh ta.Khi nàoBản thân Don Vito chết, Bonasera được phát hiện trong đám tang. Rõ ràng anh ta đang chu cấp cho Don quá cố và đang công khai khóc.
    • Cuốn tiểu thuyết khẳng định rằng Bonasera đã làm việc với Vito, và anh ấy thậm chí còn làm việc chăm chỉ hơn so với những gì anh ấy đã làm với Sonny, vì cơn đau tim mà anh ấy phải chịu đựng khiến làn da của anh ấy biến dạng nghiêm trọng.
  • Death by Adaptation: Trong cuốn sách,cô gái điếm mà Tattaglia đang quan hệ, Cuneo, Stracci, tài xế của Barzini, và các vệ sĩ của anh ta đều sống sót.Tất cả họ đều bị giết trong Death Montage của bộ phim đầu tiên.
  • Death by Irony: Khi bạn nghĩ về Vito, Sonny, Fredo và Michael đều chết theo cách sống của họ. Vito tương đối yên bình trong ngôi nhà của mình với sự hiện diện của một người thân yêu. Sonny một cách cực kỳ bạo lực. Fredo một cách thụ động và thảm hại. Và Michael một mình và tan vỡ.
  • Death Montage: Đỉnh cao của mỗi bộ phim liên quan đến cảnh những người bị giết theo lệnh của Michael. Tất cả đều lên đến đỉnh điểmtrong vụ giết một trong những thành viên gia đình của Michael: Carlo, Fredo và Mary, tương ứng.Sau đó là trường hợp duy nhất mà Michael không tự mình ra lệnh.
  • Death Wail: Tiếng hét của Michael Corleone khiMary chếtđược cho là nguyên thủy và dữ dội đến mức phải cắt âm thanh khỏi bộ phim.
  • Quân đội bị chặt đầu: Do Sollozzo triệu tập. Nếu không có Vito lãnh đạo, gia đình Corleone sẽ mất các mối liên hệ chính trị và một nửa quyền lực của mình.
  • Cuộc tấn công chặt đầu: Michael có những người đứng đầu của tất cả các gia đình tội phạm khác ở New York bị ám sát trong cùng một ngày. Điều này kết thúc Mob War và biến Michael trở thành một trong những tên trùm mob mạnh nhất ở Mỹ.
  • Giải cấu trúc: Giấc mơ Mỹ.
    • Dòng đầu tiên của bộ phim đầu tiên là 'Tôi tin vào nước Mỹ ...' Một chủ đề quan trọng của bộ phim là cách mà năm gia đình thực chất đang sống theo giấc mơ Mỹ với những lý tưởng cụ thể mà nước Mỹ thời đó vô cùng trân trọng (chủ nghĩa tư bản, vai trò giới, giá trị gia đình, v.v.). Cha đỡ đầu tách rời ý tưởng về Giấc mơ Mỹ và mang đến cho nó một cái nhìn rất khác qua tinh thần kinh doanh tội phạm. Ví dụ, cuộc họp của Năm gia đình được tổ chức bên trong Ngân hàng Dự trữ Liên bang, nơi Barzini nhận xét - vô cùng vui nhộn - rằng Don Corleone được hưởng lợi từ việc chia sẻ mạng lưới tham nhũng chính trị của mình, vì họ không phải là người cộng sản.
    • Nó cũng là một trong những tường thuật cho người nhập cư. Trong các bộ phim trước đó, chẳng hạn như Ngôi nhà của những người lạ ,Ghi chúCó sự tham gia của Richard Conte, người đóng vai Barzini trong Bố già Michael Corleone, chàng trai đại học người Mỹ hoàn toàn đồng hóa thế hệ thứ hai đã kết hôn với một cô gái WASP tốt bụng, sẽ là nhà cải cách cứu chuộc quá khứ ngoan cố của những người tiền nhiệm. Trong tầm nhìn của Coppola, được thông báo bởi sự thất vọng của thập niên 60 với xã hội và chính phủ Mỹ, Michael thấy chính phủ và xã hội Mỹ cũng tham nhũng và bạo lực như Mob. Khi anh ta nói với Geary, 'Thượng nghị sĩ, chúng ta là một phần của cùng một thói đạo đức giả.' Thay vì thâm nhập vào Mỹ và hợp pháp hóa người Mỹ gốc Ý thành công dân hợp pháp, anh ta biến Mafia thành một trụ cột của xã hội Mỹ, đầu tư vào các tập đoàn (chẳng hạn như IBM) và giúp Chính phủ Mỹ ủng hộ chế độ Batista ở Cuba. Vào cuối những năm 70, Michael là đáng kính tổ chức các cuộc họp báo tại Phố Wall, v.v.
    • Một điều mà không được nhắm mục tiêu là Cơ đốc giáo, đặc biệt là bộ phim thứ ba thông qua Hồng y Lamberto than thở về sự đạo đức giả của một phần của Chúa Kitô vì đã tràn ngập hình ảnh của ông nhưng không thực sự được thâm nhập bởi những lời dạy của Chúa Kitô. Việc Michael sẵn sàng làm những điều khủng khiếp để cố gắng và tránh đối mặt với đau khổ không giống như anh ta, hoặc Thánh Sebastian, người mà anh ta đã ra lệnh ngay từ đầu cho vấn đề đó, cuối cùng dẫn đến việc anh ta mất tất cả những gì anh ta quan tâm và cố gắng bảo vệ, bỏ lỡ cơ hội sự cứu chuộc mà Lamberto nói đã nằm trong tầm tay của anh ta nhưng anh ta biết rằng anh ta sẽ không tin vào.
  • Deer in the Headlights: Thuyền trưởng McCluskey chỉ ngạc nhiên khi Michael chụp mũ Sollozzo. Anh ta thậm chí không sử dụng vũ khí của riêng mình khi Michael quay súng vào anh ta.
    • Trong cuốn sách, điều này một phần là do anh ta tin rằng Michael sẽ không dám bắn đại úy cảnh sát.
  • Kẻ đào tẩu khỏi sự suy đồi: Có ngụ ý rằng sự yếu kém và thiếu giải quyết rõ ràng của Michael (một mưu mẹo nhằm ru ngủ các gia đình khác vào cảm giác an toàn sai lầm cũng như buộc phải nhúng tay vào bất kỳ kẻ phản bội tiềm năng nào) là lý do đằng sauTessiocủa sự phản bội. Được sự quan tâm và ám chỉ bởi hai đội bóng chính thông báo ý định tách khỏi Gia đình vì Michael không có khả năng bảo vệ lãnh thổ của riêng họ.
  • Tiêu đề bài viết xác định
  • Cố ý về giá trị không phù hợp:
    • Không ai trong Năm gia đình có bất kỳ vấn đề gì với người da đen mua ma túy. 'Dù sao thì chúng cũng đều là động vật.'
    • Có thể nghe thấy Sonny thực sự nói ra từ thứ n trong một cuộc trò chuyện, phản ánh tình trạng phân biệt chủng tộc đang lan tràn cả vào thời điểm đó và trong giới mafia Ý.
  • Sở Dự phòng: 'Tôi rất vinh dự khi ông đã mời tôi đến dự đám cưới của con gái ông ... vào ngày đám cưới của con gái ông.' Trên thực tế, Lenny Montana là một đô vật chuyên nghiệp chứ không phải là một diễn viên được đào tạo (anh ta được đưa vào do thực sự làm việc như một người thi hành án đám đông). Sự vấp ngã về lời nói của anh ấy đến từ việc vô cùng lo lắng khi phải diễn đối diện với Marlon Brando. Coppola đã giữ nó vì nó có vẻ phù hợp với sự kính trọng và ngưỡng mộ của Luca Brasi đối với Don. Họ cũng đã thêm một cảnh phụ, nơi Luca đang thực hành bài diễn thuyết của mình trước hiên nhà, để cú vấp ngã sẽ có ý nghĩa hơn.
  • Chân trời sự kiện tuyệt vọng:Michael trong Phần III sau khi Mary bị giết.
  • Không thấy điều đó đến: Gần cuối bộ phim đầu tiên, Vito đã chết sau khi đầu hàng trong cuộc chiến tranh và Michael đang chọc giận Capos của mình bằng cách không bảo vệ lợi ích của Corleone như các gia đình khác là kẻ thù của Michael (những người đứng đầu gia đình tội phạm đối lập) lên kế hoạch ám sát Don mới 'yếu ớt' này dưới chiêu bài của một cuộc họp hòa bình, chỉ để Michael xóa sổ tất cả cùng một lúc. Sự dễ dàng của các vụ giết người và thiếu sự bảo vệ cho các mục tiêu cho thấy họ ít nghĩ đến Michael như thế nào, và cuộc tấn công chặt đầu của anh ta thực sự bất ngờ như thế nào.
  • Cảnh sát bẩn thỉu: Điều tồi tệ nhất trong số những điều tồi tệ nhất, Đại úy McCluskey công khai đóng cặp với tư cách là vệ sĩ của Sollozzo. McCluskey cũng cảm thấy thoải mái khi biết mình không thể bị tổn hại về thể chất do Mafia có chính sách không bao giờ làm hại cảnh sát. Điều đó không giúp cứu được anh ta khi anh ta có thể bị loại bỏ theo yêu cầu của doanh nghiệp; Michael nhanh chóng nhận ra rằng mặt quanh co của mình có thể bị lợi dụng.
    • Âm mưu loại bỏ Sollozzo sẽ trở thành vô ích nếu Sonny không có người cung cấp thông tin riêng cho mình bên trong khu vực riêng của McCluskey. Trong phim, anh ta vô danh; trong tiểu thuyết, đây được chỉ định là một thám tử Phillips, người cũng đã giữ McCluskey không làm bị thương Michael thậm chí còn tồi tệ hơn anh ta đã làm ở bệnh viện, và người cũng thực hiện một vài 'dịch vụ' nhỏ hơn cho Corleones.
    • Trong cuốn tiểu thuyết, McCluskey thực sự là một cái gì đó của Giải cấu trúc, hoặc ít nhất là một ví dụ sắc thái hơn hầu hết. Cha của anh ta là một cảnh sát thực sự đã đưa McCluskey trẻ tuổi theo bộ sưu tập ghép 'sạch' của mình (xem bên dưới) mà anh ta không nhận ra điều gì đang xảy ra. Khi bản thân anh ta trở thành cảnh sát, anh ta cũng chỉ nhận ghép 'sạch' lúc đầu. Áp lực tài chính khi đưa con cái của anh ấy học đại học (đáng kể, McCluskey không phải muốn bất kỳ ai trong số họ trở thành cảnh sát, cũng như không) và chăm sóc cho đại gia đình lớn của anh ta, bao gồm cả hóa đơn y tế cho việc điều trị ung thư, khiến anh ta ngày càng cần nhiều hơn nữa thu nhập bất chính. Điều này khiến anh ta liên lạc với gia đình Tattaglia, và từ đó anh ta trở nên hoàn toàn bẩn thỉu.
    • Trong tiểu thuyết mỗi cảnh sát đang tham gia, các chuyên gia về Sự tàn bạo của Cảnh sát (như cựu cảnh sát Al Neri) hoặc cả hai. Điều đó nói lên rằng, họ có quy tắc danh dự của riêng mình về những gì tạo thành ghép 'sạch' và những gì vượt ra ngoài sự nhạt nhòa. Nhận hối lộ để nhìn theo cách khác cho mại dâm hoặc cờ bạc hoặc vé quá tốc độ là một chuyện; dính líu đến ma tuý hoặc giết người lại là một việc hoàn toàn khác. Vì vậy, trong tiểu thuyết, NYPD mất rất nhiều ý chí để trả thù cho McCluskey khi họ phát hiện ra anh ta đang làm việc với Mob để thiết lập một hoạt động ma túy khó. Corleones cũng khai thác điều này thông qua phương tiện truyền thông, với rất nhiều câu chuyện nhấn mạnh sự tham nhũng 'khó' của McCluskey đảm bảo rằng công chúng không chính xác kêu gào kẻ giết người của anh ta cũng sẽ bị phát hiện và trừng phạt.
  • Người bán dâm dùng một lần: Trong Phần II , Corleones lấy được Thượng nghị sĩ Mỹ Geary tham nhũng trong túi của họ khi anh ta thức dậy trong một căn phòng với một gái điếm đã chết trong một nhà chứa do Fredo điều hành. Họ đã quan hệ tình dục thô bạo, có thể nguy hiểm trước khi thượng nghị sĩ đen đủi, nhưng hoàn cảnh chính xác về cái chết của cô ấy không bao giờ được tiết lộ, và điều đó thật là 'tiện lợi' cho lợi ích của Corleone mà cô ấy đã chết. Tất nhiên, có một cảnh ngắn trong khoảnh khắc đó khi Al Neri đang nhàn rỗi rửa tay trong phòng tắm gần đó, ám chỉ rằng anh ta đã gài bẫy thượng nghị sĩ bằng cách đánh thuốc mê bất tỉnh và sau đó giết chết cô gái tội nghiệp.
    • Trong Phần I , Rocco Lampone và một sát thủ khác giết Phillip Tattaglia, cùng với cô gái điếm mà anh ta đang quan hệ vào thời điểm đó.
  • Quả báo không cân xứng:
    • Thảo luận. Bonasera yêu cầu Don Vito giết những kẻ đã đánh con gái mình, nhưng Vito trả lời rằng anh ta không thể làm điều đó, vì - khi con gái anh ta còn sống - đó không phải là công lý. Vito cuối cùng cũng sắp xếp để Clemenza đối phó với họ, với quy định rằng người của anh ta không được 'mang đi'. Có một cảnh trong cuốn sách mà Paulie Gatto thực sự đối phó với những người đàn ông, và mặc dù nó không chính xác những gì anh ta và người của anh ta làm với họ, nhưng không ai có thể nói rằng nó nhiều hơn những gì họ xứng đáng.
    • Vito từng dọa giết một thủ lĩnh ban nhạc sau khi từ chối yêu cầu mua đứt hợp đồng của Johnny Fontane.
    • Có thể cho rằng lý do tại sao Bố già phần II lại có một Kết thúc Downer như vậy: ngoài Hyman Roth, Michael không thực sự cần những người khác bị giết để trả thù. Và thậm chí Roth cũng phải chịu cảnh ngồi tù và có khả năng chết vì sức khỏe không tốt. Michael chắc chắn không cầnđể giết anh trai Fredo của chính mình.
    • Phần lớn toàn bộ câu chuyện bắt đầu khi Solozzo quyết định phát động một cuộc chiến băng đảng chống lại Corleones vì ​​Vito từ chối đầu tư vào hoạt động buôn bán ma túy của mình, điều mà Vito đã làm một cách lịch sự trong khi giải thích chính xác lý do (mặc dù ma túy sẽ mang lại rất nhiều tiền nhưng nó cũng rất cao- rủi ro và có thể khiến anh ta phải trả giá bằng ảnh hưởng trong mạng lưới môi giới quyền lực của mình), và tuyên bố rằng anh ta cũng sẽ không can thiệp vào hoạt động của Solozzo nếu anh ta tìm được nguồn vốn ở nơi khác. Nếu Solozzo bắt Vito theo lời của anh ta, cuốn sách / bộ phim sẽ không xảy ra.
  • Đối tác Distaff: Merle, bạn trai của Connie, và Deanna, vợ của Fredo; hai người đào vàng đẹp trai và rõ ràng. Mama Corleone lưu ý rằng cả hai trông giống như một cặp đôi hoàn hảo.
  • Phần kết xa:
    • Phần II , một đoạn hồi tưởng năm 1941 được theo sau bởimột Michael hơi già ngồi một mìnhở Lake Tahoe, có thể là vào cuối những năm 60.
    • Phần III có cảnh cuối tương tự, bây giờ là vào năm 1997.
  • Lạm dụng trong gia đình:
    • Carlo thường xuyên đánh đập Connie. Trope được gọiđể dụ Sonny ra khỏi pháo đài Corleone.
    • Fredo dọa sẽ “thắt lưng” vợ mình, nhưng cô ấy cười vào mặt anh và nói với anh rằng: “Anh không thể thắt lưng cho mẹ mình”.
    • Michael đánh Kay đủ mạnh để hạ gục cô ấy khicô ấy nói rằng cô ấy đã phá thai.
  • The Don: Vito, Michael và các Dons khác; Cha đỡ đầu là Trope Namer.
  • Đừng thương hại tôi! : Được Vito ngụ ý lịch sự khi anh ấy từ chối nhận giỏ thức ăn mà Abbandando đau lòng đưa cho Vito như một món quà thôi việc và thực sự. Phần II , sau khi cháu trai của Don Fanucci nhận được công việc của Vito. Vito giống như một gia đình, nhưng việc phát tay không phù hợp với lòng kiêu hãnh hay bản tính tự quản của anh ấy. Sau đó, Vito tìm ra những cách riêng của mình để chu cấp cho gia đình của mình ... và khởi động toàn bộ sử thi.
  • Kết thúc bằng cách đóng cửa: Có lẽ là cách sử dụng nổi tiếng nhất của trò chơi này. Hoàn thành sau khi Michael nói dối Kay về việc không phải chịu trách nhiệm về việc giết anh rể của mình, chúng ta thấy cánh cửa đóng lại đối với Kay khi Michael được tuyên bố là Don mới.
  • Nhà nghỉ nháp: Trong sách đã đề cập đến việc Gia đình đã tìm ra nhiều cách khác nhau để khiến người của họ và những người sẵn sàng nhờ Don của họ giúp đỡ được tuyên bố là không đủ điều kiện nhập ngũ về mặt y tế. Michael là một ngoại lệ đáng chú ý - anh ấy tự nguyện gia nhập Thủy quân lục chiến - nhưng thậm chí còn có ghi nhận rằng sau khi anh ấy bị thương trong chiến đấu, Vito đã kéo một số dây để sắp xếp cho Đại úy Corleone được xuất viện.
  • Con rồng: Luca Brasi và Tom Hagen đối với Vito, Al Neri và Rocco Lampone đối với Michael. Có một cuộc chiến giữa rồng và rồng ở Cuba giữa vệ sĩ giấu tên của Michael và Johnny Ola, người của Roth.
  • The Dreaded: Trong số tất cả những người không phải là thành viên gia đình dưới sự làm việc của Vito, Luca Brasi có được danh tiếng này, nhờ vào những sự cố như đụng độ với một nhà sản xuất Hollywood, như Michael nói với Kay tại đám cưới của Connie; nó thậm chí còn rõ ràng hơn trong tiểu thuyết -ném đứa con sơ sinh của bạn vào lò đốt,và mọi người sẽ nói chuyện. Ngay cả Vito dường như muốn giữ cho các tương tác của anh ấy với Brasi càng ngắn gọn và không thường xuyên càng tốt; Khi được thông báo rằng Luca đang đợi để nói chuyện với anh ta trong đám cưới, điều đầu tiên Vito hỏi là, 'Điều này có cần thiết không?' Tuy nhiên, điều đáng nói là người có vẻ thực sự đe dọa Brasi là chính Vito.
  • Ma túy là xấu: Vito phản đối việc buôn bán ma túy. Lý do đã nêu của anh ta là anh ta nghĩ rằng họ sẽ xua đuổi các đồng minh của anh ta trong chính trị và lực lượng cảnh sát, nhưng nó ngụ ý là vấn đề lương tâm nhiều hơn. Cuối cùng anh ta buộc phải đưa Corleones vào cuộc giao dịch khi Ngũ gia đình giết Sonny và anh ta cần phải thương lượng một hiệp định đình chiến. Tất cả các Dons khác đều đồng ý rằng nó cần được vận hành 'như một công việc kinh doanh', tránh xa tầm tay của trẻ em và tốt nhất là trong cộng đồng người da đen.
  • Anh bạn, sự tôn trọng của tôi ở đâu? : Một vấn đề lớn đối với Fredo trong Phần II .
  • Dull Surprise: Nhân vật của Sofia Coppola trong Phần III được quay bên ngoài một rạp chiếu phim, và tất cả những gì cô ấy thu được là một câu 'Bố?' khá phẳng lặng và vô cảm.
  • Người con trai tốt bụng: Michael, và ở một mức độ nào đó, Fredo (mặc dù anh ta không đặc biệt có năng lực). Connie là anh chị em hoang đàng trong Phần II và trở thành Người chăm sóc trong Phần III
  • Chết một mình:Trái ngược hoàn toàn với Vito, Michael chết một mình được bao quanh bởi những con chó nhàn rỗi, điều này giúp nhấn mạnh sự thất bại thảm hại của anh ta.
  • Dễ dàng được tha thứ:
    • Đã lùi bằng:
      • Sal Tessio, người đã kêu gọi Tom rời khỏi câu chuyện vì lợi ích của thời xưa, nhưng đó không phải là một lựa chọn.
      • Connie cầu xin Michael tha thứFredonhưng sau đó một lần nữa điều này không xảy ra. Họ dường như hòa giải, nhưng Michael không phải là kiểu người dễ tha thứ.
    • Ví dụ về đường viền với Kay trong Phần III . Rốt cuộc đã 20 năm trôi qua, nhưng Michael đã tha thứ cho việc phá thai, đó là một tổn thương đối với anh ta, từ bỏ quyền nuôi con, rất thân thiện với cô ấy và nghiêm khắc nhận nhiều nhát dao mà cô ấy ném vào anh ta.
  • Dàn diễn viên chính: Michael không thể chối cãi là nhân vật trung tâm của bộ phim, nhưng dàn diễn viên phụ rất đông đảo và giàu chi tiết. Điều này thậm chí còn rõ ràng hơn trong phần tiếp theo, phần cắt ngang qua lại giữa câu chuyện của Michael và một Vito trẻ tuổi.
  • Thành lập Khoảnh khắc Nhân vật: Cảnh đám cưới đầu tiên của Phần I là một trong những ví dụ mang tính biểu tượng nhất, cho tất cả các nhân vật.
    • Vito đang nghe thấy những lời than thở của một người đàn ông cảm thấy bị lừa dối bởi hệ thống công lý pháp lý. Anh ta từ chối yêu cầu ám sát, cho rằng nó không hợp lý và sau đó mắng mỏ người đàn ông một thời gian dài vì sự thiếu tôn trọng và cách cư xử đúng mực của anh ta. Tuy nhiên, cuối cùng Vito cũng tuân theo một yêu cầu nhẹ nhàng, một cách niềm nở nhưng không nhiệt tình, một khi lòng trung thành của người đàn ông (theo một cách rất phong kiến) được đảm bảo. Tất cả ở giữa tiệc cưới của con gái ông.
    • Trong cùng một cảnh, vai Người xử lý của Tom Hagen được gợi ý bằng một vài cử chỉ và được xác nhận sau khi Vito giao cho anh ta việc thực hiện - nhưng không thực hiện - yêu cầu. Sonny có vẻ là cánh tay phải của Vito, nhưng anh ấy bị phân tâm và quan tâm nhiều hơn đến những bữa tiệc bên ngoài và sau đó là những chiếc váy đuổi bắt hơn là công việc kinh doanh.
      • Điều này được củng cố trong cuộc họp giao ban trước cuộc gặp với Sollozzo. Mặc dù lịch trình bận rộn và vừa mới xuống máy bay từ California, Hagan được sắp xếp theo từng điểm một về các hoạt động và bối cảnh của Sollozzo để Don biết những gì sẽ xảy ra khi họ nói chuyện sau đó. Khi Vito hỏi Sonny ý kiến ​​của anh ấy về đề xuất này, tất cả những gì anh ấy phải đưa ra là nói rằng có rất nhiều tiền để làm ma túy. Vito trông gần như thất vọng khi quay sang Tom vì những gì anh ấy biết sẽ là một câu trả lời sâu sắc và quan trọng hơn nhiều.
      • Điều này đi theo một hướng khác trong cuốn sách, nơi Sonny cung cấp một phân tích đơn giản nhưng chắc chắn (có rất nhiều tiền, nhưng nó rủi ro; mọi người có thể nhận án tù nghiêm trọng. Có thể tốt hơn nếu họ gắn bó với tài chính thay vì nhập khẩu và phân phối) , và Tom tán thành nghĩ rằng Sonny 'Đã mắc kẹt với điều hiển nhiên, là hướng đi tốt nhất cho anh ấy.'
    • Sonny phun vào các nhân viên FBI và sau đó phá hủy máy ảnh của một nhiếp ảnh gia, chứng tỏ anh ta là một cái đầu nóng. Sau đó anh ta quan hệ tình dục với phù dâu, cho thấy anh ta là một người rất yêu. Vợ của anh ta cũng tạo ra một hình ảnh đại diện cho kích thước của ... sức mạnh của Sonny.
    • Michael đến dự đám cưới muộn, trong bộ quân phục khác biệt anh với những thành viên còn lại trong gia đình, và cuộc trò chuyện của anh với Kay cho thấy rõ anh muốn trở thành một công dân tuân thủ luật pháp và đáng kính, không tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình. Tuy nhiên, anh ấy khác xa với một người lạ, Vito từ chối chụp ảnh nếu không có anh ấy.
    • Fredo không có mặt trong vòng trong của Vito và sau đó say rượu va vào Michael và Kay. Anh ấy là một thằng ngốc, nhưng không phải là một gã tồi. Tình trạng không có xương sống của anh ấy sau đó được củng cố khiVito bị bắn: anh ta vụng về làm rơi súng và những kẻ sát nhân bỏ chạy,và phản ứng của anh ta là ngồi xuống bên vệ đường và khóc hơn là cố gắng tìm sự giúp đỡ.
    • Cảnh giới thiệu của Luca Brasi đóng vai trò này, ở chỗ nó không thể hiện chính xác tính cách của anh ta nhiều vì nó củng cố cho chủ nhân của anh ta. Đầu tiên chúng ta thấy người thi hành án nặng nề, nóng nảy này đang hồi hộp tập luyện cho khán giả của anh ấy với Vito Corleone, chỉ để hoàn toàn bùng nổ khi anh ấy thực sự ở trong phòng. Như lưu ý, nó nhắc nhở chúng ta rằng đó không phải là tên côn đồ mà chúng ta nên bị đe dọa - đó là người đàn ông ra lệnh cho tên côn đồ của mình.
  • Et Tu, Brute? : Michael phát hiện ra rằngFredo có quan hệ với Johnny Ola, tham gia bằng cách nào đó vào âm mưu giết anh ta, và do đó trở thành kẻ phản bội. Michael: Tôi biết đó là bạn,Fredo. Bạn đã làm tan nát trái tim tôi. Bạn đã làm tan nát trái tim tôi.
  • Ngay cả những người đàn ông xấu cũng yêu Mamas của họ: Được triển lãm nhiều lần. Một trong những hành động hào phóng của Michael, theo suy nghĩ của anh ấy, là không cóFredobị giết cho đến saumẹ của họkhông còn sống để biết về điều đó, và Vito dành nhiều năm chờ đợi để trả thù kẻ đã giết mẹ mình.
  • Ngay cả cái ác cũng có tiêu chuẩn:
    • Vito tin rằng các mối quan hệ chính trị của anh ta, coi cờ bạc, mại dâm và buôn lậu là 'thứ vô hại', sẽ từ bỏ Gia đình nếu họ biết rằng các loại ma túy khó như heroin đang được bán. Ngay cả sau khi họ đồng ý mua bán, các Dons từ chối cho phép ma túy vào trường học hoặc bán cho trẻ em.
    • Vito từ chối vụ ám sát do Bonasera yêu cầu vì đó không phải là công lý, vì con gái của Bonasera còn sống. 'Chúng tôi không phải những kẻ giết người, bất chấp những gì người đảm nhận này nói'
    • Tom Hagen và Vito ghê tởm về việc Jack Woltz cưỡng hiếp nữ diễn viên nhí trong cuốn sách và một cảnh đã bị xóa khỏi Phần một .
    • Nhiều cảnh sát sẵn sàng nhận hối lộ, nhưng chỉ đối với những tội nhẹ - cấp bậc và hồ sơ của NYPD từ bỏ sự tức giận của họ về vụ giết hại Đại úy McCluskey khi mối liên hệ của anh ta với buôn bán ma túy và giết người được đưa ra ánh sáng.
    • Câu chuyện hậu trường của Al Neri trong cuốn sách tiết lộ rằng anh ta đã bị sa thải khỏi NYPD và bị bắt vì đánh một tên ma cô (bị bắt vì hành vi chém một bé gái) bằng chiếc đèn pin của anh ta đến nỗi chiếc đèn pin bị vỡ (cùng với tên tội phạm. đầu lâu ). Chính sự việc này đã khiến Al thu hút sự chú ý của Michael, và sau đó gia nhập tổ chức Corleone với tư cách là người thực thi của Michael.
    • Một người được đề cập trong cuốn sách và chỉ được đề cập đến trong phim: trong cuộc họp của tất cả những người chăn cừu, chúng tôi thấy một số từ California và Kansas City (cũng như những nơi khác), nhưng New York đặc biệt bỏ qua Chicago Outfit, bởi vì họ quá hạnh phúc khi dùng đến bạo lực và họ cũng không thể kiểm soát được thuộc hạ của mình.
  • Evil Genius: Michael đã chứng minh mình là người này ít nhất hai lần trong Phần I và liên tục trong suốt Phần II, sử dụng những âm mưu gian ác và tàn bạo để giữ Gia đình Corleone vững mạnh, bất chấp (vô số) thăng trầm của họ.
  • Evil Is Petty: Khi Johnny Fontane dụ dỗ một ngôi sao trẻ đẹp rời xa Jack Woltz, phản ứng của kẻ sau này là đưa anh ta vào danh sách đen hoàn toàn ở Hollywood. Ban đầu anh ta từ chối từ chối điều này khi Vito Corleone tham gia và thậm chí tuyên bố rằng anh ta sẽ không bao giờ làm theo yêu cầu của Vito. Trong cuốn sách, Tom Hagen đã che giấu điều này thật vô nghĩa và đáng báo thù.
  • Cha mẹ ác muốn con ngoan:
    • Vito cho Michael. Vito nhìn Sonny đi theo con đường của anh ấy, và Fredo ... à ... Anh ấy muốn điều gì đó tốt hơn với Michael. Biểu cảm trên khuôn mặt của anh ta khi anh ta nói rằng Michael đã giết Sollozzo và McCluskey là một trong những đau lòng thuần túy.
    • Trong cuốn sách, Michael muốn những đứa con của mình không tham gia vào công việc của Gia đình - anh ấy muốn chúng trở thành những công dân toàn dân Mỹ tuân thủ luật pháp.
  • Những đức tính xấu xa: Gia đình Corleone hiển thị nhiều người trong số họ:
    • Tham vọng : Vito từ một đứa trẻ mồ côi nhập cư không một xu dính túi để trở thành gia đình tội phạm hàng đầu ở New York. Michael mở rộng công việc kinh doanh của gia đình để bao gồm các sòng bạc ở Las Vegas (và gần như Cuba) và sau đó khi lớn lên tìm cách điều hành ngân hàng của Vatican.
    • Sự quyết tâm : Michael đáp lại những lo ngại của Tom về việc cố gắng giết Hyman Roth bằng cách đảm bảo với anh ta, 'Nếu có điều gì chắc chắn trong cuộc sống này, nếu lịch sử đã dạy chúng ta bất cứ điều gì, đó là bạn có thể giết bất cứ ai.'
    • Tôn vinh : Bước đầu tiên của Vito để trở thành Bố già, sau khi giết Fanucci, là ngăn một chủ nhà đuổi một góa phụ ra khỏi căn hộ của cô ấy cùng với lũ trẻ và con chó của cô ấy. Sau đó, anh ta phản đối đề nghị của Sollozzo để tham gia buôn bán ma túy và chỉ nhượng bộ sau khi tất cả các gia đình khác đánh bại Corleones trong một cuộc chiến băng đảng trong thành phố.
    • Khiêm tốn : Không nhiều lắm ... Don Corleone : Bạn thậm chí không nghĩ đến việc gọi tôi là Bố già.
    • Yêu và quý : Các Corleones rõ ràng rất yêu nhau.Ngay cả khi Michael giết Fredo - điều mà anh ta chờ đợi để làm cho đến sau khi mẹ anh ta qua đời - anh ta vẫn bị bao trùm bởi tội lỗi trong nhiều thập kỷ. Michael : Tôi đã giết con trai của mẹ tôi! Tôi đã giết cha của con tôi!
    • Lòng trung thành : Michael gia nhập mafia để bảo vệ cha mình và sau đó là cả gia đình. Tom luôn sát cánh bên Michael ngay cả sau khi Michael cắt anh ta ra khỏi gia đình.
    • Đam mê : Con trai !!
    • Kiên nhẫn : Không giống như Sonny, tuy nhiên, Michael kiên nhẫn trong việc trả thù của mình. Connie : Lúc nào anh ta cũng biết mình sẽ giết mình. Và anh là cha đỡ đầu cho đứa con của chúng ta, đồ khốn nạn tồi tệ và lạnh lùng.
    • Đáng giá : Số phận của Michael trông có vẻ ảm đạm sau chiến thắng của Barzini trong cuộc chiến với đám đông, sự phủ nhận công khai của Tessio và Clemenza về sự lãnh đạo của anh ta, cái chết của Bố già và sự phản bội sắp xảy ra của Tessio. Tuy nhiên, Michael vẫn tiếp tục chiến đấu.
  • Từ chính xác :
    • Vito Corleone đã cam kết tại cuộc họp của Ngũ gia tộc rằng, bất chấp cái chết của Sonny và các gia tộc khác thông đồng để buộc anh ta phải chấp nhận những điều khoản hòa bình nhục nhã, anh ta sẽ không tìm cách trả thù. Cụ thể, anh ấy nói rằng 'Tôi sẽ không phải là người phá vỡ hòa bình mà chúng tôi đã thực hiện ở đây ngày hôm nay.'Lưu ý rằng điều này không ràng buộc người kế nhiệm của anh ta làm như vậy trong trường hợp Vito chết ...Điều này được thể hiện rõ ràng trong một cảnh đã xóa từ Phần I:
    Michael: Bạn đã hứa rằng bạn sẽ không phá vỡ hòa bình. Tôi đã không đưa của tôi.
    • Ở cuối của Phần III , Michael tuyên thệ long trọng với linh hồn của những đứa con của mình rằng anh ta sẽ không bao giờ phạm tội nữa và nghỉ hưu với tư cách là Bố già. Sau đó, anh ta đặt tên là người kế nhiệm của mình, một người mà anh ta biết sẽ bắt đầu triều đại của mình bằng một cuộc thanh trừng đẫm máu kẻ thù của mình giống như cách mà Michael đã từng làm.Chúa dường như không chấp thuận việc Lạm dụng sơ hở, vì vào cùng đêm với cuộc thanh trừng, con gái của Michael bị giết trong khi anh trai cô bất lực đứng nhìn.
  • Điều hành Meddling: Trong vũ trụ: Ông trùm Hollywood Jack Woltz đã đưa nam diễn viên muốn Johnny Fontane vào danh sách đen vì anh ta đã làm hỏng một minh tinh (tạm dịch: dụ dỗ cô ấy rời khỏi Woltz). Đến lượt Woltz lại bị đánh bại bởi sự can thiệp tối thượng dưới hình thức đầu con ngựa giải thưởng của anh ấy được đặt trên giường của anh ấy.
  • Lưu vong :
    • Michael ẩn náu ở Sicily để tránh sức nóng của cuộc chiến tranh đám đông xảy ra sau đó Phần I .
    • Michael nói với Carlo rằng hình phạt của anh ta là bị trục xuất khỏi gia đình. Thay vào đó, anh ta bị đày ải khỏi cuộc đời này.
    • Một chàng trai trẻ Vito biến nước Mỹ trở thành quê hương mới của mình trong tình trạng cần thiết khi anh phải chạy trốn khỏi Corleone sau khi Don Ciccio từ chối tha mạng cho anh.
  • Thay đổi kiểu tóc trong kho lưu trữ: Mái tóc của Michael từ xõa và trông giống con trai ở phần đầu của bộ phim đầu tiên sẽ bóng mượt trở lại khi anh ấy già hơn và tàn nhẫn hơn ở phần sau của bộ phim và trong Phần II .
  • Đốt cháy bên ngoài:Trong Phần I , Apollonia bị giết bởi một quả bom xe dành cho Michael.
  • Extreme Mêlée Revenge: Carlo lạm dụng thể xác em gái Sonny. Sonny sau đó theo dõi Carlo vàtấn công anh ta vào ban ngày. Anh ấy sử dụng nắm đấm, bàn chân, răng , Giày của Carlo, và một thùng rác kim loại gần đó (được mang xuống đập vào đầu Carlo). Tất cả những điều này xảy ra ở nơi công cộng, và một đám đông theo dõi trong khi những người bạn của Sonny ngăn họ can thiệp. Carlo gần như không còn sống trong vũng nước gần đó.
  • Tiếng hét bằng mắt:Là một phần của Cuộc thanh trừng của năm gia đình của Michael, ông chủ của Vegas, Moe Greene khi đang được mát-xa đã bị bắn vào mắt.
  • Facepalm:
    • Phản ứng kinh hoàng của Michael trong Phần II khi anh ấy nhận ra.
    • Luật sư của Frank Pentangeli trong buổi làm chứng của cựu danh thủ phủ nhận những lời tuyên thệ của mình.
    • Michael làm một trong Phần III , lẩm bẩm 'Ôi, Chúa ơi ...' sau khi Vincent cắn đứt tai của Joey Zasa.
  • Quay mặt – Gót chân: Michael’svòng cungtrong bộ phim đầu tiên.
  • Kẻ đào tẩu giả mạo:
    • Don Corleone cử Luca Brasi thâm nhập vào băng đảng của Sollozzo để thu thập thông tin, nhưng Sollozzo rất khôn ngoan trong âm mưu và Luca cuối cùng đã ngủ với lũ cá.
    • Michael đặt Vincent dưới sự giám hộ của Don Altobello trong Phần III . Michael thực hiện một số biện pháp phòng ngừa để tránh bị nhận dạng rõ ràng về kẻ lừa đảo.
  • Tái đảm bảo sai: Khi thực hiện hiệp ước hòa bình với Năm gia đình sẽ đưa Michael về nhà, Don Vito hứa rằng 'Tôi xin thề, với linh hồn của các cháu tôi, rằng tôi sẽ không là người phá vỡ hòa bình mà chúng ta đã thực hiện ở đây ngày hôm nay. . ' Và thực sự thì anh ta không.Thay vào đó, Michael trả thù sau cái chết của Vito. Trong tiểu thuyết và trong bản tóm tắt, Vito nói I Gave My Word, nhưng Michael chỉ ra rằng anh ấy đã không đưa lời của mình.
  • Kinh doanh Gia đình: Sự đa dạng cuối cùng.
  • Tiêu diệt gia đình: Don Ciccio ra lệnh giết cả gia đình Antonio Andolini. Tất cả họ đều bị giết trừ con trai của Antonio, Vito, người trốn đến Mỹ và trở thành Vito Corleone. Nhiều thập kỷ sau, Vito quay trở lại và giết Don Ciccio.
  • Giá trị gia đình Nhân vật phản diện: Vito tin tưởng và dạy rằng máu đặc hơn nước. Bị lật đổ / ngoằn ngoèo với Michael. Sự tương phản giữa hai chủ đề này là một chủ đề chính trong Phần II . Don Corleone: Một người đàn ông không dành thời gian cho gia đình không bao giờ có thể là một người đàn ông thực sự.
  • Câu nói cuối cùng nổi tiếng: 'Cuộc sống thật đẹp ...'bởi Novel! Vito Corleone.
  • Thời trang không bao giờ thay đổi: Phần lớn đã bị ngăn cản trong hai phần phim đầu tiên. Xe hơi và phong cách quần áo thay đổi rõ ràng trong suốt nhiều thập kỷ.
  • Fatal Flaw: Anh em nhà Corleone đều thừa hưởng phẩm chất từ ​​cha của họ (sức hút của Sonny, trái tim của Fredo và sự xảo quyệt của Michael) nhưng lại là một phẩm chất tiêu cực. Nếu họ làm việc cùng nhau, họ sẽ không thể ngăn cản được. Họ có một điểm chung là tham vọng và điều này mang đến tai họa.
  • Béo và Gầy: Hai caporegimes trong gia đình Corleone dưới thời Vito: Peter Clemenza là một người đàn ông to lớn (béo), Sal Tessio là một người đàn ông cao, gầy (gầy).
  • Faux Affably Evil: Michael trong hai phần phim đầu tiên lịch thiệp, lạnh lùng và tàn nhẫn. Anh ta nói ngọt ngào với Kay để khiến cô ấy tin rằng anh ta sẽ không trở thành tội phạm trong khi kế hoạch trả thù của anh ta đã được thực hiện. Anh ta tạo ra một sự thân thiện giả tạo bằng cách giữ cho bạn bè thân thiết nhưng kẻ thù của anh ta lại gần hơn.
  • Feudal Overlord: Sự giống nhau với điều này thật đáng chú ý. Theo một cách nào đó, Mafia là một phiên bản ngầm của hệ thống xã hội tiền hiện đại, nó có ý nghĩa.
  • Thập niên 40: Hầu hết các hành động trong phần tôi .
  • Thập niên 50: Một nửa của Michael Phần II . Ngoài ra, nửa sau của Phần I , kéo dài từ năm 1945 đến năm 1955.
  • Dự báo năm giây:
    • Trong bộ phim đầu tiên, Michael nhận ra có điều gì đó bất thường về chiếc xe và nhanh chóng cố gắng cảnh báo Apollonia về điều đó, nhưng đã quá muộn, vì cô ấy đã lên xe và vặn chìa khóa. Bùng nổ.
    • Trong Phần II: 'Michael, tại sao tấm màn lại mở?' vài giây trước khi một trận mưa súng nổ ra bên trong phòng ngủ của Corleone.
  • Bốn tính cách hòa hợp: Hai anh em là một ví dụ hoàn hảo. Sonny (choleric),Michael(melancholic), Fredo (sanguine) và Tom Hagen (phlegmatic).
  • Hồi tưởng: Phần II kết thúc với cảnh hồi tưởng xuyên suốt 4 năm trước khi bộ phim đầu tiên bắt đầu, tại bữa tiệc sinh nhật của Don Vito. Nó cho thấy tất cả các gia đình bên nhau và hạnh phúc, trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ.
  • Flashback B-Plot: Trong khi phần phim thứ hai chủ yếu tập trung kể câu chuyện về Michael Corleone với tư cách là Don mới của gia đình, chúng ta cũng nhận được hồi tưởng về những năm đầu tiên của cha anh ấy ở New York để cho thấy sự khác biệt về cách họ cân bằng quyền lực của mình. và gia đình của họ.
  • Giấy bạc:
    • Blue Oni Michael và Tom đến Red Oni Santino.
    • Chơi với Michael băng giá, mạnh mẽ và xảo quyệt và Fredo có vẻ hiền lành, không có xương sống nhưng tốt bụng.
    • Những người phụ nữ trong cuộc sống lãng mạn của Michael. Kay mô tả lối sống hiện đại của người Mỹ trong khi Apollonia đại diện cho cuộc sống truyền thống của Ý.
    • Chủ đề trung tâm của Phần II là sự so sánh giữa Vito, người đàn ông niềm nở của gia đình và vị vua sắp tới, và Michael, băng giá Cô đơn ở đầu Don.
  • Nước ngoài Cuss Word: Trong cuộc tranh luận của họ, Carlo hét lên chết tiệt (đại khái: 'hãy tự làm tình đi') tại Connie.
  • Báo trước:
    • Nếu bạn nhìn thấy một quả cam, ai đó sắp có ngày của mình hoàn toàn bị hủy hoại.
    • Paulie đã thốt ra một số bình luận khinh thường và tham lam trong đám cưới của Connie.
    • 'Tiêu diệt? Đó là một từ không tốt để sử dụng: tiêu diệt! Lấy anh chàng này. Hãy coi chừng chúng tôi không tiêu diệt bạn! '
    • Khi Corleones chuẩn bị cho cuộc tấn công vào Sollozzo và McCluskey, họ phải đối mặt với một vấn đề vì họ không biết cuộc họp giữa họ và Michael sẽ được tổ chức ở đâu, và họ cũng không biết nơi trồng súng. Sonny sau đó đề nghị họ 'chỉ cho nổ tung bất cứ ai trong xe.'
    • Vito từ chối tham gia kinh doanh ma tuý sau chiến tranh, không chỉ vì anh biết những người bạn chính trị của anh sẽ bỏ rơi anh mà vì anh tin rằng trong tương lai việc kinh doanh ma tuý có thể giết chết Mafia. TrongĐời thực, Mafia đã bị tê liệt từ những năm 70 chủ yếu do cuộc chiến chống ma túy khiến liên bang chú ý đến các hoạt động của mafia.
    • Khi Michael xin phép đi vào nhà vệ sinh, Mc Cluskey nói 'Nếu bạn phải đi, bạn phải đi.' Cả anh ta và Sollozzo đều chết trong vòng vài phút.
    • 'Fredo, anh là anh trai của em, và anh yêu em. Nhưng đừng bao giờ đứng về phía bất kỳ ai chống lại Gia đình một lần nữa. Bao giờ.'
    • Sự mềm dẻo của Fabrizzio được gợi ý bởi mong muốn của anh ấy về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Mỹ. Mở rộng và rõ ràng hơn trong recut.
    • Cảnh đầu tiên của bộ ba phim báo trước toàn bộ vòng cung nhân vật của Michael trong phần phim đầu tiên. Bonasera (giống như Michael) là một người đàn ông khiêm tốn và tuân thủ luật pháp, người đã cố gắng tránh dính líu đến Mafia trong phần lớn cuộc đời mình — cho đến khi một trong những người thân yêu của anh ấy bị thương, và anh ấy nhận ra rằng anh ấy không thể tin tưởng vào chính quyền. đưa những người đàn ông chịu trách nhiệm ra trước công lý.
  • Kẻ thù thân thiện: Được mời bởi Michael với Roth và với Don Altobello. Một bài học rút ra từ Vito: 'Hãy giữ bạn của bạn gần nhưng kẻ thù của bạn lại gần hơn.'
  • Xã hội đen hàng xóm thân thiện: Tuy nhiên, Corleones có thể khó chịu với kẻ thù của họ hoặc những người cản đường họ, đối với cộng đồng địa phương mà họ được coi là trụ cột của xã hội. Vito đặc biệt được yêu mến bởi một phần của New York mà anh ta kiểm soát đến nỗi mọi người đều phải đến dự đám tang.
  • Mục tiêu thân thiện:Apollonia, bằng bom xe. Michael, tuy nhiên, là mục tiêu đã định..
  • Từ Không ai đến Ác mộng: Nhấn mạnh vào 'không ai' đối với Vito và 'ác mộng' đối với Michael, vì anh ta được lớn lên trong một gia đình quyền lực và nổi tiếng trong Câu chuyện vì là một anh hùng chiến tranh ngay từ đầu, chỉ để phát triển một sự nhẫn tâm chết người mà anh ta người cha niềm nở không bao giờ thể hiện.
  • Sự kiện nền vui nhộn: Khi một người đàn ông Ý lớn tuổi trong đám cưới lên sân khấu để hát Chế La Luna, có một cái chớp mắt và bạn sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc răng giả của ông ấy bị rơi ra giữa bài hát.
  • Saga thế hệ: The Corleones 1901-1980, với phần kết năm 1997.
  • Thể loại giải mã: Trước khi phát hành bộ phim gốc năm 1972, phim về xã hội đen chủ yếu là những hình ảnh hành động theo kiểu James Cagney / Edward G. Robinson / Paul Muni. Bộ ba làm rất nhiều thứ để loại bỏ một số thần thoại lớn hơn cuộc sống của xã hội đen Mỹ và mô tả các nhân vật chính của nó là những con người với những khiếm khuyết và tham vọng thất vọng.
  • Có được một người đàn ông của chính mình: The Don kéo điều này lên Johnny Fontane khi Fontane phàn nàn về việc Woltz ngăn cản anh ấy tham gia bộ phim của mình.
  • Những ngày vinh quang: Đó là một chủ đề cơ bản mà thời kỳ hoàng kim của tội phạm có tổ chức đến và đi:
    • Trong bộ phim đầu tiên, nó được ngụ ý rằng những ngày vinh quang của chính Gia đình Corleone đã kết thúc, với Sollozzo nhận xét rằng anh ta không thể thoát khỏi cú đánh Don Vito đã cố gắng một thập kỷ trước đó.
    • Trong cuộc họp của Năm gia đình, Barzini nhận xét 'Không giống như ngày xưa, khi chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn.'
    • Michael nói với Kay rằng cách làm của cha anh đã kết thúc.
    • Một điểm trong cuộc trò chuyện cuối cùng đầy hoài niệm giữa Frankie 'Five Angels' và Tom. Cảnh phim cũng cho thấy một tình đồng chí bên dưới và Frank cảm ơn Tom vì tất cả những gì anh ấy đã làm như một lời tạm biệt. Frank : Đó là những ngày xưa tuyệt vời, bạn biết đấy ... Và chúng tôi giống như Đế chế La Mã ... Gia đình Corleone giống như Đế chế La Mã.
      Tom : Nó đã từng.
  • Godzilla Threshold: Cuốn sách về cơ bản mô tả việc Michael phải giết McCluskey như thế này. Giết một đội trưởng NYPD chỉ là điều nguy hiểm nhất mà Gia đình có thể làm (ngắn gọn là giết một kẻ cho ăn). Điều này là do NYPD sẽ gây áp lực rất lớn lên tất cả các gia đình ở New York để tìm ra kẻ giết người và vì họ không thể cùng Michael trốn ở Sicily, điều đó sẽ rất kinh khủng cho công việc kinh doanh của mọi người. Điều này hóa ra là đúng; Các vụ ám sát của McCluskey và Sollozzo mở đầu cho Cuộc chiến tranh Mob.
  • Gold Digger: Carlo, chồng của Connie là một điển hình thất bại của nam giới.
  • Người xử lý: Tom Hagen với tư cách là cố vấn tới Don Vito.
  • Hạnh phúc Kết hôn:
    • Vito và Carmela Corleone.
    • Michael và Apollonia, trong khi nó kéo dài.
    • Bất chấp những công việc khác nhau của anh ấy, điều này dường như cũng đúng với trường hợp của Santino và Sandra Corleone. Trong thực tế, cô ấy có vẻ khá bằng lòng rằng anh ta ngủ xung quanh bởi vì thiên phú của anh ta làm cho việc quan hệ tình dục trở nên đau đớn đối với cô ấy.
  • Hồi tưởng vui vẻ:
    • Một đặc biệt hiệu quả kết thúc bộ phim thứ hai. Những đứa trẻ Corleone chờ đợi Vito và ngồi quanh bàn ăn tối, khi Michael nói với họ rằng anh ấy đang gia nhập Thủy quân lục chiến và sẽ chiến đấu trong Thế chiến thứ hai và do đó thẳng thừng tách mình ra khỏi công việc kinh doanh của gia đình. Có rất nhiều định nghĩa và điềm báo về tính cách và khoảnh khắc tượng trưng cho sự kết thúc của những khoảng thời gian hạnh phúc, bên nhau trong cuộc sống của gia đình Corleone. Điều này được phản ánh bởi cảnh cuối cùng là cảnh Michael ngồi một mình trong khuôn viên Lake Tahoe.
    • Cảnh cuối cùng của câu chuyện được bắt đầu bằng một đoạn dựng phim tái hiện những khoảnh khắc hạnh phúc của Michael với những người phụ nữ của đời anh.
  • Được tổ chức trước một tiểu ban của Thượng viện: Một phần lớn của Phần II có cảnh Michael bị thẩm vấn bởi một ủy ban của Thượng viện về tội phạm có tổ chức, người đã sản xuấtPentangelinhư một nhân chứng bất ngờ của nó.
  • He-Man Woman Hater: Không ai thắc mắc về văn hóa machismo phân biệt giới tính của mafia. Ví dụ, mức độ đau đớn của Michael trước cái chết của đứa con trong bụng của anh và Kay phụ thuộc vào việc nó có phải là con trai hay không.
  • Nhận thức gót chân: Michael trong Phần II ngắn gọn có dấu hiệu của điều này, nhưng anh ấy đã đi quá xa để thực sự nhận thấy hoặc hành động với chúng. Phải đến Phần III, anh mới thực sự cảm thấy hối hận về hành động của mình.Tuy nhiên, nỗ lực của anh ta để chuộc lại và hoàn tác thiệt hại, đã thất bại.
  • Gót chân – Quay mặt: Lật đổ,Pentangeliđược đặt dưới sự Bảo vệ Nhân chứng và sẽ làm chứng chống lại gia đình Corleone. Michael và Tom Hagen tìm cách ngăn anh ta phá vỡ Im lặng ; anh trai của anh ấy xuất hiện vào ngày anh ấy phải làm chứng. Nó không được nêu nếu họ dừng lạiPentangelibằng cách làm xấu mặt anh ta trước mặt người anh em học cũ của anh ta hoặc có một số kiểu Đe dọa chết chóc ngụ ý đang diễn ra.Ghi chúCác bản thảo trước đó của kịch bản có Michael giải thích rằng anh trai là người trông coi những đứa con ngoài giá thú của Pentangeli ở Sicily, sự xuất hiện của anh ấy mang đến một thông điệp rõ ràng.
  • Sự hy sinh anh hùng:Pentangeli. Gia đình muốn anh ta chết, nhưng Tom Hagen nói với anh ta rằng nếu anh ta tự sát, Corleones sẽ cung cấp cho gia đình còn sống của anh ta kể từ thời điểm đó.
    • Mẹ của Vito tóm lấy Don Ciccio và kề dao vào cổ anh ta, hét lên để anh ta bỏ chạy. Cô ấy phải biết điều này sẽ dẫn đến cái chết của chính mình, nhưng vẫn quyết tâm cứu sống đứa con trai còn lại của mình.
  • Vũ khí ẩn: Corleones cho rằng chính xác Michael sẽ bị trừng phạt kỹ lưỡng trước một cuộc họp và thảo luận về phương pháp trồng một khẩu súng trong một nhà hàng.
  • Nhân vật miền lịch sử: Nhà độc tài Cuba Fulgencio Batista xuất hiện trong Phần II. Phần III có Giáo hoàng John Paul I như một nhân vật chính và cao trào khi gần cuộc bầu cử của ngài vào vị trí giáo hoàng tại Nhà nguyện Sistine.
    • Thật ngạc nhiên, 'Siêu nhân' người biểu diễn chương trình tình dục là một chàng trai thực tế, huyền thoại trong bối cảnh câu lạc bộ trước Castro của Havana.Ghi chú , liên quan đến nhiều người biết anh ta phần nào, đó là anh ta có tên 'Enrique' (có thể là một bí danh) trong khu phố, là người đa chủng tộc và có khả năng là đồng tính nam, và tất nhiên, có một dương vật khổng lồ.
  • Trò đùa lịch sử: Phần III kể lại cái chết của Giáo hoàng John Paul I và vụ sát hại giám đốc ngân hàng của Vatican thành các phần của âm mưu giữa Mafia vs. Vatican. Giả sử ngay từ đầu họ đã không xuất hiện.
  • Đàn Organ Holy Pipe: , một bản nhạc organ tôn kính đang phát. Nhưng khi bộ phim bắt đầu chuyển đổi giữa cảnh Michael Corleone đứng trước bàn thờ và cảnh giết người hàng loạt, bản nhạc organ dần trở nên nham hiểm hơn nhiều.
  • Cố vấn trung thực: Vito khuyến khích Tom là một: 'Ngay cả một người bán hàng Sicilia cũng không bao giờ đồng ý với ông chủ.'
  • Hope Spot: Trong một khoảnh khắc có vẻ như Pet, Dog, Michael ôm Fredo đang khóc theo lệnh của Connie, tỏ ra tha thứ cho anh ta trong Phần II. Thay vào đó, anh ta nhìn thẳng vào Al Neri, biểu thị rằng việc bảo vệ Fredo khỏi bị ám sát khi Carmela Corleone còn sống đã kết thúc.
  • Hollywood kinh hoàng: Có thể thấy trong sách nhiều hơn trong phim. Các liên đoàn lao động của hãng phim thuộc biên chế của Mafia và sẽ đình công ngay lập tức nếu có lý do chính đáng (chẳng hạn như để Johnny Fontane vào vai chính mà anh ấy và Woltz biết sẽ khiến anh ấy trở thành ngôi sao trở lại). Biên kịch của bộ phim trở lại của Fontane được trả thù lao xứng đáng cho công việc khó khăn của anh ta. Hookers và Blow rất nhiều; Tom Hagen cố gắng sử dụng chứng nghiện heroin ngày càng tăng của nam chính làm đòn bẩy với Woltz và sau đó chứng kiến ​​một ngôi sao 12 tuổi thất thần bị người mẹ sân khấu không quan tâm của cô ấy đưa ra khỏi nhà Woltz, trong khi buổi chiếu thử xem trước biến thành một trận đại náo khi đèn bị mờ. Các diễn viên coi trọng việc giữ gìn ngoại hình đẹp hơn là sức khỏe của họ khi họ lớn lên, và các bác sĩ của họ vui lòng yêu cầu mức giá phù hợp. Anh họ của Fontane, Nino Valenti, tự nghĩ rằng nếu điều này thành công, anh ấy không muốn điều đó. Anh ấy sau đó dù sao cũng trở thành một diễn viên điện ảnh, nhưngtự uống rượu đến chết ngay khi sự nghiệp của anh ấy đang khởi sắc.
Tôi - P
  • I Am Not My Father: 'Đó là gia đình của tôi, Kay, không phải tôi.' Bị lật đổ; Rốt cuộc chúng không quá khác biệt.
  • Tôi đã làm những gì tôi phải làm: Những suy ngẫm của Vito về cuộc đời anh ấy: Vito [nói với Michael]: Tôi đã làm việc cả đời. Tôi không xin lỗi vì đã chăm lo cho gia đình. Và tôi từ chối trở thành một kẻ ngốc, khiêu vũ trên một sợi dây được giữ bởi tất cả những cú đánh lớn đó. Tôi không xin lỗi. Cuộc sống của tôi là vậy, nhưng tôi đã nghĩ rằng khi đến thời của anh, anh sẽ là người giật dây.
  • I Kiss Your Hand: Không phải theo nghĩa lãng mạn mà là một dấu hiệu mong đợi của sự tôn trọng đối với Don.
  • I Need a Freaking Drink: Tom Hagen cần uống một ly trước khi tự nói với Don của mình tin tức về Sonny. Đoán trước điều này, Tom đưa cho Vito một phát súng trước khi anh ta nói với Don tin tức mà sau này đã nghi ngờ.
  • If I Wanted You Dead ...: Sollozzo nói nguyên văn điều này với Tom Hagen.
  • Sự hiển linh bị bỏ qua: Trong tiểu thuyết, Michael nhận ra trong thời gian sống lưu vong rằng Mafia đã từng là tàn tích của Sicily, và nhận ra rằng nếu Mafia, bao gồm cụ thể là 'đế chế của cha anh' được phép phát triển, thì nó sẽ là tàn tích của nước Mỹ nữa. Không cần phải nói, điều này không ngăn được anh ta tiếp quản đế chế của cha mình và tiếp tục lây lan sự thối nát của nó.
  • Đen cờ bạc bất hợp pháp: Carlo Rizzi được gia đình Corleone giao cho một người quản lý để kiểm tra xem liệu anh ta có đủ năng lực để được giao thêm trách nhiệm hay không.
  • Câu chuyện về một người nhập cư: Được nhấn mạnh trong Phần II. Vito đến Đảo Ellis từ Sicily vào năm 1901.
  • Impaled Palm: Sollozzo làm điều này với Luca Brasi trong phiên bản điện ảnh để ngăn anh ta lấy súng của mình. Đây là một sự sai lệch đáng sợ, trong cuốn sách có cảnh hai người đàn ông nắm lấy tay anh ta trong khi anh ta bị Sollozzo bóp cổ.
  • Mạo danh một viên chức: Al Neri làm điều này đểBarzini bị ám sát. Trong sách, Al Neri trước đây là một cảnh sát thực sự cho đến khi anh ta giết một thủ phạm trong khi làm việc thay vì bắt giữ anh ta. Corleones đã xem xét các tình huống và quyết định cung cấp cho anh ta một biện pháp bảo vệ mạnh mẽ để giúp anh ta thoát khỏi mối quan hệ trong phiên tòa sau đó, sau đó anh ta đến làm việc cho gia đình.
    • Vincent làm điều này trong phần phim thứ ba để tiếp cận đủ gần với một Joey Zasa không nghi ngờ gì để ám sát anh ta.
  • Nhiệm vụ bất khả thi: Đi đến nơi được bảo vệ quá mứcPentangeli và Hyman Roth. Thảo luận trong một đề cập rõ ràng đến vụ ám sát John F. Kennedy. Kết cục sau đó là một trận đấu Jack Ruby vs Oswald. Bối cảnh phim diễn ra nhiều năm trước vụ thảm án lịch sử (khoảng thời gian diễn ra cuộc cách mạng Cuba.). Tom : Nó sẽ giống như cố gắng giết Tổng thống! Không có cách nào chúng ta có thể đến được với anh ta!
    Michael : Nếu trên đời này có điều gì là chắc chắn, nếu Lịch sử đã dạy chúng ta điều gì, thì đó là bạn có thể giết bất cứ ai.
  • Cắt khí quản không đúng cách: Tại nhà hàng Ý. Điều đáng sợ là phát súng không gây tử vong, vì vậy McCluskey thở khò khè trong vài giây ...
  • Vũ khí cải tiến: Trong Phần III ,Don Lucchesibị ám sát một cách thực sự ngoạn mục khi anh ta bị đâm vào cổ họng của chính mìnhkính.
  • In the Blood - Những đứa trẻ của Vito có những phẩm chất của anh ấy.
    • Sonny có sức hút và sự quyến rũ của anh ấy.
    • Fredo có sự ấm áp và lòng trắc ẩn của anh ấy.
    • Michael có trí thông minh và ý chí sắt đá.
    • Connie có tham vọng của mình.
  • Biệt danh trong vũ trụ: Trong cuốn sách, một số gia đình Sicilia khác gọi Corleones là 'băng đảng Ireland' sau lưng họ vì Don Vito đã cho Tom Hagen, người gốc Ireland, một vị trí cao trong gia đình.
  • Không thể chấp nhận được: Fredo sau chiếc Don, bị bắn. Không phải Nước mắt đàn ông thường ngày của bạn, đây là sự thổn thức và ngấu nghiến, không chỉ bởi nỗi kinh hoàng bất ngờ ập đến, mà còn bởi sự nhục nhã tuyệt đối vì đã không thể làm gì để ngăn chặn vụ ám sát (anh ta lóng ngóng cầm súng vào lúc nguy kịch khoảng khăc).
  • Thuộc tính được thông báo: Không có sự tàn bạo nào mà Luca Brasi được cho là có khả năng xảy ra trên màn ảnh, nhưng mọi người đều nói về nó. Câu chuyện duy nhất được kể về Brasi khá nhẹ nhàng so với những pha hành động trên màn ảnh: Michael nói với Kay rằngBrasi từng chĩa súng vào đầu một giám đốc âm nhạc để tống tiền ông này để ký hợp đồng với Johnny Fontane.Khi Don Vito giao cho Brasi nhiệm vụgiả vờ đi làm việc cho Sollozzo, Brasi thất bại và bị giết trước khi làm bất cứ điều gì.Cuốn sách nói rõ hơn về sự man rợ của Brasi mặc dù luôn là Nhân vật phản diện ở ngoài sân khấu trong quá khứ xa xôi.
    • Căn cứ theo chủ đề rằng Luca, giống như Vito, đang già đi và Những ngày vinh quang của anh ấy (chẳng hạn như trước đây) đang ở phía sau anh ấy.
  • Một phụ trang: Khi Michael mở tờ báo để đọc về vụ bắn súng của cha mình, bàn tay của anh ấy trong tờ báo được đóng bởi George Lucas.
  • Giao diện Spoiler: Hình nền của menu đĩa trong bộ hộp Coppola Restoration là những cảnh quay tĩnh của ba cảnh chết chóc quan trọng. Cha đỡ đầu trình đơn củaVito nằm chết trong vườn cà chua của mình. Phần II trình đơn củaMichael đứng trong phòng làm việc của mình, trong phim là khi Fredo bị giết. Phần III menu của cho thấy một người nào đó bị treo cổ;trong khi thật dễ dàng để nghĩ rằng đó là Michael cho rằng đây là bộ phim cuối cùng và xem xét menu của hai đĩa trước, đó thực sự là Frederick Keinszig.
  • Nghỉ giải lao: Phần II có một khoảng thời gian tạm dừng, mặc dù Phần I thiếu một cái.
  • Thật trớ trêu:
    • Mafia đã khiến Vito chạy khỏi Sicily đến Mỹ và ở đó anh trở thành thủ lĩnh của nó.
    • Vito bước vào cuộc sống tội ác vì lợi ích của gia đình mình. Điều này dẫn gia đình Corleone vào một lối sống tội phạm cướp đi sinh mạng của hai người con trai ruột của Vito, con trai nuôi của ông và cháu gái của ông.
  • Nó sẽ không bao giờ bắt kịp: Trong tiểu thuyết, bài phát biểu của Don of Detroit về việc tránh xa ma túy với trẻ em được coi là sự bộc phát tình cảm vô nghĩa của những người khác. Rốt cuộc, ai sẽ bán ma túy cho trẻ em? Và trẻ em sẽ lấy đâu ra tiền để trả cho chúng?
  • Đó là Tất cả về tôi: Michael bắt đầu có thái độ này trong Phần II .
  • Đó không phải là bạn, là kẻ thù của tôi: Lý do chính khiến Michael không thích Vincent và Mary hẹn hò, và thuyết phục Vincent cắt đứt chuyện tình cảm. Nó dẫn đến phá vỡ trái tim của cô ấy để cứu cô ấy.Cuối cùng thì nó cũng không thành công. Mary : Tôi sẽ luôn yêu em.
    Vincent : Yêu người khác.
  • Ivy League cho mọi người: Michael đến trường Đại học Dartmouth (nơi anh ấy gặp Kay). Một lời biện minh khả dĩ được gợi ý khi Hagen đề cập rằng cha anh đã kéo nhiều sợi dây để hoãn việc cho Michael.
  • Jerk with a Heart of Gold: Sonny rất thích điều này; anh ấy có thể bốc đồng và bạo lực (cũng như phân biệt chủng tộc), nhưng anh ấy yêu và quan tâm đến gia đình của mình và rất bảo vệ các em của mình, đặc biệt là Connie.
  • Jerkass: McCluskey và Woltz là những kẻ cáu kỉnh và phân biệt chủng tộc, Carlo là kẻ bạo hành đánh đập mẹ của đứa con chưa chào đời, Ciccio là một kẻ gian ác nhẫn tâm và Zasa hiếm khi cố tỏ ra lịch sự và có xu hướng đáng ghét. Luca Brasi là một tên côn đồ trong phim, người được tiết lộ là một con người kinh khủng trong tiểu thuyết.
  • Chức vụ
  • Jumping Off the Slippery Slope: Michael là một chú Cừu trắng chuyển từ một vị trí dân thường đến thế giới ngầm chỉ trong một lần di chuyển bằng cách giết Sollozzo và McCluskey.
  • Just a Gangster: Phần phim thứ ba cho thấy không phải tất cả mọi người trong Gia đình Corleone đều hài lòng với nỗ lực của Michael để biến Gia đình thành hợp pháp, và Joey Zasa nói riêng bị kẻ thù bên ngoài Gia đình chiêu mộ để phá hoại nó từ bên trong.
  • Tội phạm hợp lý: Michael thể hiện mình như một kẻ không có quyền lựa chọn khi đối đầu với Kay trong Phần III ; anh ấy bắt đầu như một sinh viên đại học tách biệt khỏi tội phạm trở thành anh hùng chiến tranh, người bị kéo vào thế giới ngầm trước tiên để bảo vệ người cha dễ bị tổn thương của mình và sau đó để bảo vệ cả gia đình của mình.
  • Karma Houdini: Fabrizzio. Một Cảnh đã Xóatừ phần phim thứ hai (thực sự xuất hiện như một phần của cuộc thanh trừng ở cuối tiểu thuyết gốc) cho thấy sự trả thù của Michael. Cảnh được đưa vào thứ tự thời gian dành riêng cho TV Bố già Saga .
  • Giữ chân kẻ thù: Michael Corleone là Trope Namer, người đã học trò chơi này như một bài học từ Vito và thực hành nó với Roth và Don Altobello.
  • Giữ điểm chấp: Michael Corleone ban đầu chọn giữ vết thương ở quai hàm của mình bởi sự tàn bạo của Cảnh sát, làm mất lòng tin về bác sĩ mà anh sống cùng ở Sicily và thậm chí sau đó, anh muốn giữ hình ảnh của mình, cho đến khi vợ anh Kay thuyết phục anh ta bằng cách khác.
  • Kick the Dog:Chặt đầu con ngựa của một người đàn ôngbởi vì anh ấy sẽ không chọn một chàng trai trong một bộ phim. Nhưng hãy xem Break the Cutie ở trên tái hiện mặt tối của Woltz.
  • Kick the Son of a Bitch: Michael biến xương bằng cách giết một tên buôn ma túy, kẻ đã cố giết cha của Michael và một đội trưởng cảnh sát tham nhũng, người trước đó đã đánh gãy hàm của Michael.
  • Kicked Upstairs:
    • Trong Phần I Người gửi hàng Tom Hagen được giao phụ trách việc chuyển gia đình đến Nevada vì sắp có một cuộc chiến lớn và anh ta không phải là người gửi hàng thời chiến.
    • Fredo ... 'tốt'; sau khi bị sốc vì chứng kiến ​​cảnh Vito bị bắn, anh ấy bị xếp xuống các vai thứ hai ở xa vòng trong của Michael.
  • Giết chóc ngoài màn ảnh: Bruno Tattaglia trong bộ phim đầu tiên là thương vong lớn duy nhất của cuộc chiến ở ngoài màn ảnh. Đã lùi trong trò chơi mà người chơi giết anh ta.
  • Nụ hôn thần chết: Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất. Được Michael tặng cho Fredo ở Cuba.
  • Kissing Cousins: Trong bộ phim thứ ba, con gái của Michael, Mary và cháu trai, Vincent, đang yêu nhau. Michael phản đối mối quan hệ của họ, nhưng mẹ của Mary, Kay, thì không. Tuy nhiên, sự phản đối của Michael rõ ràng không phải dựa trên sự đồng tình, mà là sự nguy hiểm trong lối sống của Vincent.
  • Kosher Nostra: Moe Greene được ngụ ý và Hyman Roth được tuyên bố rõ ràng là người Do Thái.
  • Lawman Gone Bad: Al Neri, trong cuốn tiểu thuyết, được tiết lộ là một cảnh sát liêm khiết nhưng hung dữ. Khi tình huống Pay Evil thành Evil không hoàn toàn diễn ra như kế hoạch, anh ta bị kết tội ngộ sát. Michael Corleone cho anh ta một án treo; để biết ơn, anh trở thành vệ sĩ đáng tin cậy nhất của Michael và là Sát thủ Chuyên nghiệp.
  • Câu lạc bộ Xã hội Doanh nhân Hợp pháp: Nhập khẩu Genco đóng vai trò là tổ chức bình phong cho Don Corleone. Mặc dù nó không được miêu tả rõ ràng như một lớp ngụy trang mỏng như tờ giấy, nhưng các hoạt động tội phạm ở New York được gọi là 'kinh doanh dầu ô liu' trong phần đầu và phần ba. Tiểu thuyết nhấn mạnh rằng 'công việc kinh doanh dầu ô liu' của Corleone là một công việc kinh doanh dầu ô liu trung thực với thần thánh, rõ ràng là một công việc phát triển rất thành công do các chiến thuật quảng bá mạnh mẽ của Don (về cơ bản là đe dọa các cửa hàng tạp hóa trên khắp New York chỉ bán thương hiệu Genco ).
  • A Lighter Shade of Black: Gia đình Corleone là anh hùng của bộ ba phim, nhưng chủ yếu là vì những người khác - những tên cướp khác, cảnh sát, chính trị gia, thậm chí cả giáo sĩ Vatican - đều tệ hơn . Người đầu tiên chúng ta gặp trong bộ phim gốc - gã hành xác - chỉ đến với Don Vito vì tòa án đã để cho những kẻ sẽ hiếp dâm con gái anh ta được tự do. Có lợi cho Corleones, cả Vito và Michael đều tự coi mình là những người đàn ông tử tế tốt ... ngoại trừ nhu cầu kiểm soát ám ảnh của Michael.
    • Điều này quay trở lại cuốn tiểu thuyết gốc. Puzo chỉ rõ rằng Corleones kiếm tiền từ cờ bạc bất hợp pháp và tham nhũng công đoàn, những điều không tốt đẹp nhưng lại không phải là vấn đề lớn đối với hầu hết khán giả của anh ấy. Anh ta nói thêm rằng họ (hoặc ít nhất là Vito và Michael) giữ Tattaglias, những người kiếm tiền từ mại dâm, và tất nhiên Sollozzo, người kiếm tiền từ ma túy, trong sự khinh miệt. Cuốn tiểu thuyết cũng cho thấy mong muốn của trái tim Vito là được thấy Michael ra đi hoàn toàn hợp pháp. Trên hết, mọi sĩ quan NYPD đặc trưng trong tiểu thuyết đều là kẻ hư hỏng (Thám tử Phillips), tàn bạo (Albert Neri) hoặc cả hai (Đội trưởng Mc Cluskey). Những phản đối sau đó của Puzo sang một bên, người ta bắt đầu tự hỏi liệu cuốn tiểu thuyết có thực sự là một trường hợp của Đạo đức Đen và Xám hay không nếu không phải Đạo đức Xanh và Cam - có lẽ là Đạo đức Đen và Xanh.
  • Cô đơn ở đầu: Michael ở cuối Phần II có thể là mộtTrope Codify.
  • Tình yêu từ cái nhìn đầu tiên: Đây thực sự là cách Michael yêu Apollonia; những người bạn đồng hành ở Sicilia bản địa của anh ta gọi nó là 'trúng tiếng sét ái tình'.
  • Mafia: Bộ phim đã trở thành mộtTrope Codify, mặc dù thực tế là bộ phim không bao giờ sử dụng thuật ngữ thực tế.
  • Hãy biến nó thành một vụ tai nạn: Don Vito đặc biệt cảnh báo các gia đình khác không nên để bất cứ điều gì xảy ra với Michael trên đường trở về từ Sicily, thậm chí còn đi xa đến mức nói rằng 'Nếu anh ấy bị sét đánh, thì tôi' Tôi sẽ đổ lỗi cho một số người trong phòng này. '
  • Đặt tên sai độc hại: Khi Thượng nghị sĩ Geary đề cập đến bữa tiệc mở màn Phần II , anh ấy đã lỗi cách phát âm của 'Corleone' một cách khủng khiếp. Sau đó, khi nói chuyện riêng với Michael, anh ta phát âm chính xác, bộc lộ sự xúc phạm. Anh ấy cũng công khai ngụ ý rằng anh ấy không quen thuộc với Corleones.
  • Người đàn ông đằng sau người đàn ông:
    • Một chiến thuật được sử dụng bởi kẻ thù của Corleones trong TôiIII .
    • Mafia sử dụng một số lớp phân cấp hoạt động như các biện pháp bảo vệ chức năng. Các mệnh lệnh của Don truyền từ Consigliere đến Capos và cuối cùng là cài nút cho những người đàn ông; một điểm cốt truyện trong Phần II khi ủy ban Thượng viện có thể đưa ra một nhân chứng có quyền tiếp cận trực tiếp với Don.
  • Người đàn ông cắn người đàn ông: Khi Sonny làm của mìnhĐánh bại không giới hạnvề phía Carlo, anh ta cắn tay ở đâu đó giữa nó.
  • Man of Wealth and Taste:
    • Hầu hết các tay xã hội đen đều đã là Badasses In Nice Suits, nhưng Bruno Tattaglia khó chịu lại nổi lên rất nhiều khi mặc một bộ lễ phục.
    • Joey Zasa trong Phần III thích được biết đến với phong cách ăn mặc đẹp và là người bảo vệ di sản người Mỹ gốc Ý. Nó không thực sự quý mến anh ta bằng mafiosi đồng nghiệp của mình.
    • Cố tình tránh đi trong cuốn sách, nơi mà 'những Petes có ria mép già' thuộc thế hệ của Vito - nhiều người, giống như Vito, xuất thân từ nghèo khó - mặc những bộ đồ công sở rẻ tiền, không rườm rà và khinh thường bất kỳ ai ăn mặc quá sang chảnh.
  • Masochism Tango: Được đề xuất với Connie và Carlo.
  • Các anh chị em được đánh số lớn: Kay coi anh chị em nhà Corleone là một con số khổng lồ, và ngạc nhiên rằng Vito và Ma Corleone đủ hào phóng để thêm một thành viên thứ năm vào đàn của họ với Tom. Michael, tuy nhiên, phản ánh rằng bốn đứa trẻ tạo thành một gia đình nhỏ theo tiêu chuẩn của người Ý, và Vito và Ma theo đó sẽ rất keo kiệt. không phải nhận nuôi Tom.
  • The Match Maker: Trong một chút trớ trêu, nó được tiết lộ trong đoạn hồi tưởng ở cuối Phần II Sonny là cái này cho em gái của anh ấy Connie và Carlo.
  • Matron Chaperone: Apollonia và Michael được hộ tống bởi nửa tá bà già khi cặp đôi đi dạo quanh Corleone.
  • Người hướng dẫn :
    • Vito cố gắng làm điều này với Sonny, khi chàng trai trẻ háo hức xin vào kinh doanh; anh ấy thành công hơn với Michael.
    • Clemenza cũng như Michael (Pentangeli được cho là Clemenza trong Phần II , thêm nhiều kịch tính vào mối quan hệ của họ).
    • Michael đối với Vincent, ở một mức độ nhất định.
  • Đổi tên có ý nghĩa: Trong suốt cuốn tiểu thuyết bắt đầu tất cả, chỉ có hai người gọi Corleone trẻ nhất là 'Michael': cha anh và vợ anh. Đối với những người khác, anh ấy là 'Mike', ngoại trừ mẹ anh ấy, người gọi anh ấy bằng cái tên 'Mikey' thậm chí còn nhỏ bé hơn. Và sau đó anh ta thực hiện cú đánh chủ của mình ở chương áp chót. Lần sau khi anh ấy gặp caporegimes, họ gọi anh ấy là 'Don Michael. '
    • Kém nhẹ nhàng hơn, Vito Andolini đổi tên thành quê hương của mình, Corleone, khi anh nhập cư vào Mỹ. Anh ta làm điều này để khiến những kẻ giết người Sicily của anh ta khó có thể hoàn thành món ăn của họ, nhưng cũng để bảo vệ một số mối quan hệ với làng quê hương của anh ta. Đó là một trong số ít cử chỉ tình cảm mà anh ấy từng làm. '
  • Hội chứng trẻ em giữa: Fredo. Fredo : Bạn đã bao giờ nghĩ về điều đó, bạn đã từng một lần nghĩ về điều đó chưa? Gửi Fredo đi để làm điều này, gửi Fredo đi để làm điều đó! Hãy để Fredo chăm sóc câu lạc bộ đêm Chuột Mickey ở đâu đó! Gửi Fredo đến đón ai đó ở sân bay! Tôi là anh trai của bạn, Mike, và tôi đã bị bước qua! Michael : Đó là cách mà Pop muốn. Fredo (tức giận) : Đó không phải là cách Tôi muốn nó! Tôi có thể giải quyết mọi việc! Tôi thông minh! Không phải như mọi người nói! Như chết lặng! Tôi thông minh và tôi muốn được tôn trọng!
  • Sự phản bội do bị ngược đãi:
    • Không phải anh ấy không có nó đến, nhưngCarlodễ dàng bị thuyết phục để phản bội Sonny sau khi anh tađánh đập dã man anh ta ở nơi công cộng.
    • Pentangelicó một số bất đồng với Bố già và sau đó lật tẩy các cơ quan chức năng vì cho rằng Michael là kẻ đã ra tay với mình.
    • Fredo kể rằng bị anh trai con của mình thay thế và chỉ được tin tưởng trong công việc kinh doanh nhỏ và xanhư một lý do đằng sau hành vi của anh ta.
  • Mob War: Trọng tâm chính của phần phim đầu tiên, với một bên là Ngũ gia đình và bên kia là Corleones, bắt đầu bởi nỗ lực về cuộc sống của Don Vito. (Trong tiểu thuyết, Vito tự khẳng định mình là Don mạnh nhất trong thành phố bằng cách chiến thắng trong một cuộc Chiến tranh trước đó.)
  • Đặc biệt của Moe Greene: Trong bộ phim đầu tiên, Trope Namer bị bắn vào mắt khi đang đeo kính.
  • The Mole: Hầu hết các tình tiết trong bộ ba đều liên quan đến việc ai đó phản bội gia đình từ bên trong:
    • Trong Phần I ,những người dưới quyền như Paulie đã gài bẫy Don Vito cho vụ đánh nhau trên đường phố, và Fabrizzio đặt một quả bom nhằm giết Michael ở Sicily, nhưng thay vào đó lại giết chết vợ của Michael là Apollonia. Được tôn trọng Ông chủ Sal Tessio được Barzini mua lại để thành lập Michael sau cái chết của Vito.
    • Trong Phần II ,Pentangeli bị Hyman Roth lừa tiết lộ hoạt động bên trong của Gia đình Corleone trước các phiên điều trần của Thượng viện. Cuối cùng, sự phản bội sâu sắc nhất là do Fredo tội nghiệp kéo ra.
    • Phần III có Joey Zasa là một đối thủ quá rõ ràng mà Michael nhanh chóng coi là bình phong cho những kẻ thù tiềm ẩn và nguy hiểm hơn: Don Altobello thực sự đang làm việc liên minh với các lợi ích ngân hàng châu Âu để lấy khối tài sản khổng lồ của Michael đưa vào các ngân hàng Vatican.
  • Mook Promotion: Al Neri và Rocco Lampone được thăng hạng từ 'Button Men' trong phần phim đầu tiên lên phim caporegimes của Michael trong phần hai. Willie Cicci là một nút trong Phần I và trở thành capo của Frank Pentangeli trong Phần II . Trong Phần III Ban đầu anh ta được lên kế hoạch trở thành người tiếp quản hoạt động của Michael ở New York sau khi anh ta trở nên hợp pháp, nhưng nam diễn viên Joe Spinell đã qua đời trước khi phim bắt đầu. Anh ấy đã được thay thế bởi một nhân vật mới, Joey Zasa.
  • Cận thị về đạo đức: Gia đình Corleone và các cộng sự của họ không hề e ngại về vấn đề tham nhũng, đe dọa và giết người, nhưng khi một người trong số họ bị tấn công hoặc bị giết, họ rất phẫn nộ.
  • Thêm Dakka:
    • Cái chết củaSonny trong bộ phim đầu tiên, người bị bắn từ mọi góc độ cho đến khi hết đạn.
    • Trong bộ phim thứ ba, một cuộc họp giữa các gia đình nổi tiếng bị gián đoạn bởi mộtmáy bay trực thăng với súng máy. Đó là một cuộc tắm máu.
  • Morton's Fork: Gia đình Corleone gặp phải một trong những điều này với đề xuất kinh doanh của Sollozzo về việc vận chuyển các loại ma túy khó. Bản thân Vito tin rằng việc tham gia vào công việc này sẽ làm xói mòn quyền lực của gia đình về lâu dài, bởi vì cảnh sát, chính trị gia và thẩm phán sẵn sàng bỏ qua những gì họ coi là tội phạm nhỏ hơn như đánh bạc và lừa đảo công đoàn sẽ không tham gia vào buôn bán ma túy. . Tom Hagen lập luận rằng không phải Dù sao thì việc thực hiện thỏa thuận sẽ làm xói mòn quyền lực của gia đình, bởi vì đó là một hoạt động vô cùng sinh lợi và những gia đình có tham gia sẽ có thể chi tiêu nhiều hơn những gia đình không tham gia.
  • Motive Rant: Khi Michael hỏi Hyman Roth ai đã ra lệnh tấn công Pentangeli, Roth trả lời bằng cách tiết lộ mối liên hệ chặt chẽ của anh ta với Moe Greene, người mà Michael đã giết. Điều này cung cấp sự rõ ràng hơn về lý do tại sao Roth muốn Michael chết, mặc dù Roth không bao giờ nói rõ ràng về điều này. Roth : Đây là một người đàn ông tuyệt vời, một người có tầm nhìn và dũng cảm. Và thậm chí không có một tấm bảng hay một biển chỉ dẫn hay một bức tượng nào trong thị trấn đó! Ai đó đã đưa một viên đạn xuyên qua mắt anh ta. Không ai biết ai đã ra lệnh. Khi tôi nghe điều đó, tôi không hề tức giận. Tôi biết Moe, tôi biết anh ta cứng đầu - nói to, nói những điều ngu ngốc. Vì vậy, khi anh ta chết, tôi đã để nó đi. Tôi tự nhủ: 'Đây là công việc kinh doanh mà chúng tôi đã chọn.' Và tôi không hỏi ai đã ra lệnh! Bởi vì nó không liên quan gì đến kinh doanh!
  • Mugging the Monster: Thượng nghị sĩ Geary cố gắng tống tiền và bắt nạt Michael để có giấy phép cờ bạc. Michael thờ ơ bỏ qua thời gian của mình và lật ngược thế cờ với một khuôn hình lạnh lùng. Điều đáng nói là Thượng nghị sĩ biết Michael là một tên tội phạm quyền lực nhưng lại đánh giá cao anh ta là vô hại khi nghĩ rằng một nhà lãnh đạo chính trị nằm ngoài tầm với của mình.
  • Giết người là giải pháp tốt nhất:
    • Bị lật tẩy trong bộ phim đầu tiên khi Michael bị cười nhạo vì gợi ý nó liên quan đến Sollozzo và McCluskey, nhưng anh ấy đưa ra trường hợp của mình và những người khác thừa nhận rằng anh ấy đúng.
    • Trong hành động cuối cùng của Phần II Tom đặt câu hỏi về quyết định giết Roth vì Michael đã thắng rồi, việc đánh đòn là không thể xảy ra và Roth là một người đàn ông rất ốm yếu với tuổi thọ thấp. Michael quở trách anh ta và trả lời rằng 'Roth đã chết vì cơn đau tim tương tự trong hai mươi năm qua' và bất kỳ ai cũng có thể bị giết. Thêm một lớp cay đắng sẽ được thêm vào nếu bạn cho rằng Tom biết điều đóMichael cũng sẽ giết Fredovà đang cố gắng ngăn cản anh ta một cách tế nhị. Michael : Tôi không cảm thấy mình phải quét sạch mọi người, Tom. Chỉ là kẻ thù của tôi.
  • Người mới ngây thơ:
    • Michael tách mình ra khỏi công việc kinh doanh và bị các thành viên khác trong gia đình cười nhạo khi anh đề xuất một đòn chống lại Sollozzo và McCluskey. Họ coi anh ta là người ngu dốt và quá kích hoạt hạnh phúc. Bị lật đổ. Michael cố tình tiếp tục chiếu hình ảnh này.
    • Vị hôn thê (không phải người Ý) của Michael, Kay Adams, trong bộ phim đầu tiên. Zigzagged khi cô ấy nhận thức được một số điều khó chịu nhưng Michael chơi với nó để cố gắng hạ thấp mặt tội phạm trong gia đình anh ấy. Michael : Cha tôi không khác gì bất kỳ người đàn ông quyền lực nào, bất kỳ người đàn ông nào chịu trách nhiệm trước rất nhiều người, như thượng nghị sĩ hay tổng thống. Kay Adams : Bạn có biết bạn nghe có vẻ ngây thơ như thế nào không, Michael? Tổng thống và thượng nghị sĩ không có người bị giết! Michael : Ồ? Ai ngây thơ vậy Kay? Michael : Kay, cách làm của bố con đã xong, xong rồi. Ngay cả anh ấy cũng biết điều đó. Ý tôi là trong năm năm nữa, Gia đình Corleone sẽ hoàn toàn hợp pháp. Hãy tin tôi. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn về công việc kinh doanh của tôi.
  • Được đặt theo tên một người nào đó nổi tiếng:
    • Tom Hagen - Hagen là Con rồng đối với Günther (Vito Corleone địa phương) ở Nibelungenlied.
    • Một cảnh đã bị xóa trong Phần II tiết lộ rằng Hyman Roth được đặt theo tên trùm xã hội đen Arnold Rothstein ngoài đời thực.
  • Những cái tên cần chạy trốn thật nhanh: Tom Hagen, nếu bạn biết Nibelungenlied .
  • Nature Tinkling: Trong Phần I , Clemenza bước ra khỏi xe hơi để đi rò rỉ. Trong khi anh ta làm vậy, Rocco hành quyết Paulie.
  • Những tên xã hội đen thân thiện với hàng xóm: So sánh gia đình Corleone với gia đình Tattaglias. Hoặc cho bất kỳ xã hội đen khác cho vấn đề đó. Vito là một trụ cột thực sự trong cộng đồng của anh ấy, người luôn được đền đáp xứng đáng.
    • Vincent cũng là người như vậy, và một trong những điểm nhấn chính của anh ấy đối với Joey Zasa là Zasa thì không.
  • Nepoism: Nghĩa đen. Trong Phần II Vito bị cho là thừa và mất việc vì Abbandando phải làm chỗ ở cho cháu trai của Fanucci.
  • Neutral No Longer: Michael bị lôi kéo vào công việc kinh doanh của gia đình khi cha anh gần như bị giết bởi một đối thủ sẽ tiếp tục cố gắng. Trớ trêu thay, Hoa Kỳ từ bỏ vị thế trung lập sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng là sự kiện khiến Michael tuyên bố trung lập rời xa con đường của cha ông; anh ta gia nhập Thủy quân lục chiến ngày hôm sau.
  • Never Hurt an Innocent: Trong Ngũ gia tộc được hiểu rằng tất cả thường dân - những người không liên kết với đám đông - phải được yên. Điều này bao gồm những người có quan hệ họ hàng với Michael Corleone như Michael Corleone ở giai đoạn đầu Phần I trước khi anh ta tham gia vào công việc kinh doanh. Mặc dù thật khó để nói điều này có bao nhiêu phần trăm giá trị so với việc không muốn nhận phản ứng dữ dội đặc biệt từ cảnh sát.
  • Chủ nhật tới A.D.: Cảnh cuối cùng trong Phần III lấy bối cảnh vào năm 1997, bảy năm sau khi bộ phim phát hành ban đầu.
  • Nice Guy: Những người bên ngoài gia đình Corleone ngay lập tức coi Fredo là người dễ mến nhất. Trong khi Sonny có tính khí nóng nảy, và một người luôn phải đề phòng Tom và Michael vì những sắc thái tinh tế và ý nghĩa kép, Fredo có điểm khác biệt là vừa thân thiện vừa vô hại, là người dễ tiếp cận nhất trong số những người Corleones để uống rượu và cuộc hội thoại tình cờ.
  • Mũ đẹp: Michael đội một chiếc mũ Homburg (nay còn được gọi là mũ Bố già) khi anh bắt đầu làm việc cho cha mình. Hiệu quả của trò lừa bịp là nguồn gốc của sự xích mích giữa Coppola và Robert Evans; đạo diễn lập luận rằng nó mang lại cho Michael một phong thái giống như một doanh nhân trong khi nhà sản xuất phản đối rằng nó chỉ khiến anh ta trông giống như một giáo sĩ Do Thái.
  • Làm tốt lắm, anh hùng! : Sonny cho thấy anh ấy quan tâm đến thỏa thuận của Sollozzo, mặc dù cha anh ấy nói rằng anh ấy không muốn liên quan gì đến ma túy. Vì điều này cho thấy bất đồng nội bộ trong gia đình, Sonny bị khiển trách vì sự tự phụ này, và nó trực tiếp dẫn đến âm mưu tính mạng của cha anh, Sollozzo đã cho rằng nếu anh ta loại bỏ được Don Corleone, anh ta có thể thỏa thuận với Sonny.
  • Công việc tuyệt vời, Herod! : Don Ciccio cố gắng giết tất cả những người thân nam của Antonio Andolini, bao gồm cả cậu con trai 9 tuổi Vito của anh ta, biết rằng họ sẽ bị ràng buộc về danh dự để trả thù cho vụ giết người của Antonio. Điều này buộc Vito phải trốn sang Mỹ, nơi anh trở thành Don, cuối cùng cho anh khả năng quay trở lại và giết Don Ciccio.
  • Không có người nổi tiếng nào bị tổn hại:
    • Johnny Fontane là một phiên bản kín đáo của Frank Sinatra. Sinatra đã xúc phạm nó và suýt đánh nhau với Puzo trong một lần.
    • Jack Woltz dựa trên Harry Cohn, nhà sản xuất của Từ đây cho đến muôn đời , Bản hit đột phá của Sinatra. Để tiếp tục lái xe về nhà, hình ảnh của Fontane là một bộ phim chiến tranh.
    • Moe Greene rõ ràng là Bugsy Siegel, và Hyman Roth dựa trên Meyer Lansky. Một điểm khác biệt lớn là Lansky không bị bắn chết, mà chết vì ung thư.
    • Trong cuốn tiểu thuyết Nino Valenti - người bạn nghiện rượu của Johnny Fontane - dựa trên hình ảnh công khai của Dean Martin (trong khi không phải người nghiện rượu, Martin không nghiện rượu và không uống rượu đến chết) và Billy Goff là một kẻ ngụy trang mỏng manh. .
    • Theo ngụ ý, thủ lĩnh ban nhạc tống tiền Fontane trong câu chuyện của Michael sẽ là Tommy Dorsey.
    • Thượng nghị sĩ Pat Geary của Nevada có thể dựa trên Pat McCarran, một thượng nghị sĩ ngoài đời thực từ Nevada được biết đến với quan điểm chống cộng kiên quyết. Sân bay Las Vegas mang tên anh.
    • Joey Zasa (Joe Mantegna) trong Phần III dựa trên John Gotti, và sự sụp đổ của anh ấy trong cuộc diễu hành niềm tự hào người Mỹ gốc Ý của anh ấy dựa trên Joe Columbo.
    • Ủy ban Thượng viện được mô phỏng theo các phiên điều trần Valachi, với Coppola mô tả Pentangeli như một 'nhân vật Valachi'.
  • No Name Given: Vợ của Don Vito không bao giờ được đặt tên, chỉ được gọi là 'Mama'. Các tính năng đặc biệt của DVD đặt tên cô ấy là 'Carmela Corleone' như một suy nghĩ sau.
  • Đánh bại không giới hạn:
    • Người thợ săn kể lại việc con gái mình bị đánh đập dã man như thế nào khi bảo vệ danh dự của mình, đến mức 'cô ấy sẽ không bao giờ xinh đẹp nữa'. Đổi lại, Don Vito sắp xếp để những kẻ tấn công cô phải tự đánh mình: anh ta muốn họ nhập viện ít nhất một tháng, nhưng 'không có cú đánh nào vào đỉnh đầu hoặc sau đầu, sẽ không xảy ra tử vong do ngẫu nhiên. Ngoài ra, họ có thể đi bao xa tùy thích. ' (Ngụ ý trong phim, được miêu tả trong sách.) 'Rốt cuộc, chúng ta không phải kẻ sát nhân.'
    • Sonny đưa cho Carlo một quả, ngay sau khi người sau đánh Connie.
  • Không phải trong khuôn mặt! : Trong tiểu thuyết, vợ của ngôi sao điện ảnh Johnny Fontane chấp nhận việc anh ta đánh cô - nhưng 'không phải vào mặt, tôi đang làm một bức tranh.'
  • Không sử dụng từ Zed:
    • Từ 'Mafia' cố tình không bao giờ được nói trong bộ phim đầu tiên, và cũng không phải là tên 'chính thức' của tổ chức, Thứ của chúng tôi ('Thứ này của chúng ta' hay đơn giản là 'Thứ của chúng ta'). Đây là một Trope Cưỡng chế Coppola phải nhượng bộ một mafioso ngoài đời thực, người đang hiệu đính bộ phim, và một tổ chức Mafia Astroturf đang cố gắng thuyết phục mọi người rằng trên thực tế, không có thứ gì gọi là Mafia. Lời Chúa nói rằng cách sử dụng dự định của nó dù sao cũng rất nhỏ. Bị cáo buộc, đây là Sự thật trong Truyền hình, vì những kẻ cướp ngoài đời thực cũng hiếm khi đề cập đến bản thân bằng những thuật ngữ này.
    • Mỗi thuật ngữ chỉ được đề cập trong một cảnh trong Phần II . Khi Corleone phải đối mặt với phiên điều trần của thượng viện, anh ta ám chỉ họ và ngay lập tức bác bỏ bất kỳ mối liên hệ nào giữa anh ta và các tổ chức như vậy. Thượng nghị sĩ Geary cũng đề cập đến 'những cuộc điều trần này về Mafia'. Vào thời điểm bộ phim này được thực hiện, mọi người đã tìm ra kẻ lừa đảo Astroturf ở trên, vì vậy việc sử dụng thuật ngữ này một lần nữa đúng về mặt chính trị. Mặc dù ít nhất trong cuốn tiểu thuyết, rõ ràng rằng, nói đúng ra, Don Vito và các trung úy của anh ta đang không phải các thành viên của gia đình Cosa Nostra: gia đình Corleone là những người mới nổi chứ không phải là 'những người đàn ông danh giá' 'chính thức'. Thật thú vị, cuốn tiểu thuyết ám chỉ rằng Vito đồng xu thuật ngữ Cosa Nostra.
  • Không có gì Cá nhân:
    • Có lẽ cách sử dụng nổi tiếng nhất của Cụm từ cổ phiếu này. Đã nói nhiều lần về một cuộc tranh luận sôi nổi. Tom Hagen : Cha của bạn sẽ không muốn nghe điều này, Sonny. Đây là công việc kinh doanh, không phải cá nhân. Sonny : Họ bắn cha tôi và đó là công việc, ass của tôi! Tom Hagen : Ngay cả việc bắn cha của bạn cũng là công việc, không phải cá nhân, Sonny! [Sau một số cuộc tranh luận, Michael cuối cùng đã cung cấp nó ở dạng nổi tiếng nhất] Michael : Đó không phải là chuyện cá nhân, Sonny. Đó là công việc kinh doanh nghiêm túc.
    • Và không ai khác ngoài chính Michael được giải cấu trúc trongcuốn tiểu thuyết, người nói với chúng tôi, 'Đó là tất cả cá nhân, mọi công việc,' tạo ra một Trope chưa xây dựng.
    • Tessiođưa nó cho Hagen ở cuối phần I như một thông điệp cho Mike.
    • Được gọi liên tục, bởi cả nhân vật chính và phản diện. Ví dụ rõ ràng nhất: hội nghị bắt đầu tổ chức quốc gia và lưu thông chất gây nghiện quy tụ Philip Tattaglia và Vito Corleone, những người đã mất con trai lớn của họ để che đậy lẫn nhau, với danh nghĩa khôi phục 'công việc kinh doanh' trở lại bình thường. Don Vito : Tattaglia mất một đứa con trai - và tôi mất một đứa con trai. Chúng tôi đang bỏ cuộc. Và nếu Tattaglia đồng ý, thì tôi sẵn lòng - để mọi thứ diễn ra như trước đây ....
  • Phần tiếp theo được đánh số: Rạp chiếu phimTrope Maker. Phần II là bộ phim lớn đầu tiên sử dụng xu hướng này. Đó là một trong ba yêu cầu của Francis Ford Coppola khi làm phần tiếp theo. Hai yêu cầu khác của anh ấy đã được chấp thuận, nhưng hãng phim cực kỳ phản đối việc chỉ đơn giản làm theo tiêu đề với một con số. Thành công của nó bắt đầu truyền thống của các phần tiếp theo được đánh số.
    • Kỳ lạ, Phần III đã được đảo ngược. Coppola, hiện không có Giấy phép Auteur, muốn gọi nó là Cái chết của Michael Corleone , nhưng hãng phim không cho phép anh ta.
  • Sự ngu ngốc đáng lo ngại: Michael, đặc biệt trong Phần I ; anh ta cố tình phóng chiếu hình ảnh một ông chủ yếu đuối và ngay cả những người đứng đầu cũng bắt đầu nghi ngờ khả năng lãnh đạo của anh ta. Nhân vật phản diện không gây hại xảy ra sau đó.
  • Một lời đề nghị mà bạn không thể từ chối: Đó là một dòng mang tính biểu tượng đến nỗi nó xuất hiện ngay trên áp phích:
    • Được Michael đặt ra để minh họa cách Vito đạt được thỏa thuận với một kẻ cầm đầu để giải phóng Johnny Fontane khỏi hợp đồng.
    • Được mời với Jack Woltz, một lần nữa vì lợi ích của Johnny Fontane, con đỡ đầu của Vito.
    • Bị Michael hạ thấp hoặc sử dụng kém hiệu quả hơn trước cuộc gặp với Moe Greene, người không bị đe dọa rõ ràng cũng như không bị đe dọa.
    • Vito bỏ câu chuyện khi nói chuyện với Tessio và Clemenza về vụ tống tiền của Fanucci, nhưng bị ngăn cản vì cuối cùng Fanucci không được phép phản bác lại bất kỳ hình thức nào.
  • Chết tiệt! :
    • Michael trong bộ phim đầu tiên, khi anh đến một bệnh viện trống và biết được từ y tá rằng những người bảo vệ trong phòng bệnh của Don Vito đã bị cảnh sát loại bỏ.
    • 'Michael, tại sao tấm màn lại mở?'
  • Già hơn và Thông minh hơn: Connie thực tế là The Load trong những năm còn trẻ của cô ấy vì công việc kinh doanh không thân thiện với phụ nữ, nhưng cô ấy đã phát triển và bằng Phần III cô ấy là Lady Macbeth.
  • Organ ống đáng ngại: , bản nhạc của Holy Pipe Organ đang phát. Nhưng khi bộ phim bắt đầu chuyển đổi giữa cảnh Michael Corleone đứng trước bàn thờ và cảnh giết người hàng loạt, bản nhạc organ dần trở nên nham hiểm hơn nhiều.
  • Once an Episode: Mở đầu bằng một buổi họp mặt gia đình, kết thúc bằng một cảnh giết người.
  • The Oner: Cảnh đầu tiên của bộ phim đầu tiên dài ba phút mà không bị cắt, với máy quay tập trung vào Bonasera khi anh kể cho The Godfather câu chuyện về việc con gái anh bị hai thanh niên tàn bạo như thế nào.
  • Tay săn ảnh: Don Barzini phá hủy bộ phim của một nhiếp ảnh gia sau khi người đàn ông chụp được bức ảnh của đám đông. Sonny đập máy ảnh của một tin sốt dẻo khác và sau đó ném cho người đàn ông một số đô la để giải quyết những rắc rối của anh ta.
  • Chủ nghĩa ưu ái của cha mẹ: Được chơi thẳng trong phim với cảnh Vito hướng tới Michael, nhằm mục đích cao cả hơn. Cuốn tiểu thuyết gốc cố gắng giải thích lý do tại sao Sonny là người thừa kế được miễn trừ khỏi Ác ma Cha mẹ muốn Con tốt vì Sonny đã chọn cuộc sống tội phạm sau khi chứng kiến ​​Vito giết Fanucci. (Phần II bỏ qua điều này)
  • Chuyền ngọn đuốc. Hai trong số ba bộ phim tập trung vào vai trò lãnh đạo của gia đình Corleone được truyền lại giữa các thế hệ. Trong phần thứ nhất, đó là từ Vito đến Michael, và phần ba là từ Michael đến Vincent.
  • Nuôi chó:
    • Vito nhận nuôi Tom Hagen. Trong cuốn tiểu thuyết, Kay bình luận về sự hào phóng của hành động này nhưng Michael nhận xét nó không có vấn đề gì lớn cả, vì gia đình Sicilia của họ sẽ bị đánh giá thấp hơn so với các tiêu chuẩn truyền thống.
    • Một ví dụ theo nghĩa đen trong cảnh đầu tiên, Vito dịu dàng chơi với một con mèo trong quá trình kinh doanh sinh tử.
    • Tình yêu dành cho gia đình và sự ủng hộ không phạm tội của Vito đối với những người cần giúp đỡ (Enzo the Baker, Signora Colombo, người có con trai nuôi một con chó theo nghĩa đen) là những yếu tố chính của P.O.V. được trao cho Corleones. Phần II có một nơi Michael thể hiện lòng tốt khi dành lời chúc phúc cho cháu gái, nhưng Coppola đã loại bỏ nó vì Michael đang cười quá nhiều trong đó, không phải là giai điệu mà chúng tôi muốn thiết lập trong phần ba đầu tiên của bộ phim.
  • Pink Mist: Khi Michael bắn vào đầu Sollozzo.
  • The Pirates Who Don't Do Anything: Các mô hình thu nhập bất hợp pháp của mafia chỉ được đề cập trong bản tường thuật ngắn gọn. Không có hành vi hối lộ, mại dâm hoặc buôn bán ma túy nào từng xảy ra trên màn ảnh và trò cờ bạc duy nhất được chiếu (ngoài danh mục đầu tư kinh doanh cá cược của Carlo) là hoạt động kinh doanh hợp pháp ở Las Vegas. Trong khi Corleones đưa ra lời đề nghị nổi tiếng của họ, họ không thể từ chối, họ chưa bao giờ bị bắt gặp tống tiền vì tiền; người duy nhất làm điều đó là Fanucci chống lại Vito trẻ tuổi. Tuy nhiên, điều này dẫn đến thất bại của anh ta.
    • Được chứng minh bằng lời khai của Cicci trong Phần II: luôn luôn có một khoảng cách để không có gì có thể được ghim trên Corleones - The Don đưa ra mệnh lệnh cho The Consigliere, người đưa ra mệnh lệnh cho một trong những người bắt đầu, người ra lệnh cho một số nút -men để thực hiện. Ngay cả khi những người đóng nút bị bắt bằng tay đỏ, hầu hết cảnh sát có thể nhận được là lời khai chống lại caporegime của họ, người không có khả năng phá vỡ. Ngay cả khi anh ta làm vậy, hầu hết họ có thể lấy được từ anh ta là lời khai chống lại người gửi hàng. Chỉ bằng cách phá vỡ người gửi hàng thì mới có thể có được bất kỳ bằng chứng nào chống lại chính người bán hàng. Và những người bán hàng và người gửi hàng được lựa chọn một phần vì lòng trung thành của họ: được lựa chọn giữa việc làm mất thời gian và phản bội lại don, họ sẽ sẵn sàng vào tù.
  • Vào vai Gertrude: Tất cả các diễn viên đóng vai con trai của Marlon Brando (Robert Duvall, John Cazale, James Caan và Al Pacino) đều chỉ nhỏ hơn Brando từ sáu đến mười sáu tuổi và nhân vật của Caan, Santino, được cho là lớn hơn nhân vật của Pacino , Michael. Caan và Pacino thực sự bằng tuổi, chỉ sinh cách nhau một tháng vào năm 1940, và Caan thực sự là trẻ hơn năm tuổi hơn Cazale, mặc dù cũng đóng vai anh trai của mình. Họ cũng chỉ trẻ hơn 5 - 10 tuổi so với Morgana King, người đã đóng vai mẹ của họ.
  • Sự từ chối hợp lý: Một ví dụ trần tục. Tom từ chối chuyển một lá thư mà Kay dành cho Michael vì đó sẽ là bằng chứng cho việc Tom biết về nơi ở của Michael.
  • Lô đất song song: Phần II Song song với việc thành lập gia đình Vito với sự tan rã dần dần của gia đình Michael.
  • Nhân vật phản diện không chính xác về mặt chính trị:
    • Don Emilio Barzini muốn lôi kéo người da đen sử dụng heroin. Don khác đồng ý: 'Dù sao chúng cũng là động vật, hãy để chúng mất linh hồn.' Trong cuốn sách, những người khác không có vấn đề gì với thái độ này, họ chỉ nghĩ rằng nó không nên được thảo luận. Bạn làm ăn với người da đen, nhưng bạn không nói về nó; Lý do chính mà họ đưa ra cho sự coi thường này là không có băng đảng da đen nào hùng mạnh hoặc có tổ chức như 'Cosa Nostra.'
    • Trong cuốn sách, Luca Brasi đã giết đứa con hoang mang dòng máu Ailen của mình vì anh ta tin rằng 'Không ai trong số đó được sống.'
    • Thượng nghị sĩ Geary từ Phần II cố gắng để xúc phạm di sản người Mỹ gốc Ý của Michael trong khi cố gắng tống tiền anh ta.
    • Jack Woltz bắn một cơn cuồng phong về chủng tộc tới Tom Hagen. Woltz : Đồ khốn kiếp, để tôi đặt nó cho cậu, và ông chủ của cậu. Johnny Fontane không bao giờ nhận được bộ phim đó. Tôi không quan tâm có bao nhiêu Goombah Dago, Guinea, Wop Greaseball ra khỏi đồ gỗ!
      Hagen : Tôi là người Đức gốc Ailen.
      Woltz : (không bỏ lỡ một nhịp) Hãy để tôi nói với bạn một điều, người bạn Kraut-Mick của tôi, Johnny sẽ không bao giờ nhận được phần đó bởi vì tôi ghét tên punk hồng hào đó và tôi sẽ đuổi anh ta ra khỏi phim!
    • Woltz cũng có một khía cạnh khó hiểu rõ ràng trong cả cuốn tiểu thuyết và phần tái bản.
    • Câu nói đầu tiên của Thuyền trưởng McCluskey: 'Tôi nghĩ rằng tôi đã nhốt tất cả các bạn những chiếc mũ trùm đầu chuột lang!'
    • Sau khi đánh nhau với Fredo, vợ anh ta, Deanna hét lên, 'Đừng bao giờ cưới một con quái vật! Họ đối xử với vợ của họ như shit! '
  • Giao tiếp kém giết chết: Sonny lần lượt lên tiếng trong cuộc họp từ chối của Sollozzo, mâu thuẫn với cha mình và thể hiện sự chia rẽ nội bộ với người ngoài. Anh ta được đi học muộn hơn nhưng sai lầm của anh ta khiến Sollozzo nhận ra rằng khi Vito chết, Corleones sẽ yếu hơn và dễ đồng ý hơn với giao dịch của anh ta.
  • Nhân vật phản diện thực dụng:
    • Don Vito không phản đối việc buôn bán ma túy vì bất kỳ sự phản đối đạo đức nào đối với ma túy, mà vì anh sợ rằng nó sẽ phá hủy các mối liên hệ chính trị của họ.
      • Trong cuốn tiểu thuyết, có đề cập ngắn gọn rằng tất cả các Dons đều tin rằng việc bán ma túy cho trẻ em là sai về mặt đạo đức, nhưng điều đó cũng không có ý nghĩa thực tế, bởi vì bọn trẻ sẽ lấy đâu ra tiền để mua?
    • Sollozzo tuyên bố anh ấy không thích bạo lực vì anh ấy là một doanh nhân. 'Máu là một chi phí lớn.' Tom Hagen đồng ý với quan điểm này, trong khi Sonny trả thù trước công việc kinh doanh.
  • Pre-Mortem One-Liner:
    • 'Tên của bố tôi là Antonio Andolini và cái này là dành cho bạn.'
    • 'Quyền lực làm hao mòn những người không có nó.' Điều này nhân đôi như một trò đùa lịch sử mỉa mai, vì cụm từ ban đầu được đặt ra bởiGiulio Andreotti, nguồn cảm hứng cho Don Lucchesi
  • Xinh đẹp trong Mink: Connie và mẹ mặc áo khoác lông chồn trong bộ phim thứ hai.
  • Đúng Lady: Mama Corleone, mặc dù phần kết của tiểu thuyết tiết lộ rằng cô ấy cũng là một Stepford Smiler.
  • Hoang tưởng đúng mức: Don Corleone gần như không bao giờ nói chuyện điện thoại, vì anh ta lo sợ giọng nói của mình bị FBI ghi âm. Anh ta có quyền cảnh giác, vì máy nghe lén là một trong những phương pháp được FBI sử dụng trong những năm 70 và 80 để hạ gục đám đông, điều này cũng làm cho nóbáo trước.
  • Nhân vật phản diện Punch-Clock: Khá nhiều người. Câu chuyện đi ra ngoài để cho thấy những người đàn ông này đều là những người đàn ông của gia đình, bất chấp công việc của họ. Vito : Đối với tôi, việc đàn ông làm để kiếm sống không có gì khác biệt, bạn hiểu chứ.
  • Đạo đức làm trung tâm cho nhân vật chính: Các bộ phim mô tả các cấp trên của gia đình Corleone trong một khía cạnh quyết định không phải là phản diện.
  • Hành trình của nhân vật chính đến kẻ phản diện: Saga dần dần theo dõi Michael từ khi bắt đầu Bóng tối cho đến nỗ lực chuộc lỗi và được ra khỏi . Phần II khám phá cuộc hành trình của Vito, khởi đầu là một đứa trẻ mồ côi nhập cư chạy trốn khỏi Mafia don, kiếm sống lương thiện, sau đó bị đẩy vào tội ác sau khi bị sa thải.
  • Cuộc thanh trừng:Michael sắp xếp một cuộc thanh trừng cuối cùng trong cả ba bộ phim như là cao trào của mỗi bộ phim.
  • Nhân vật phản diện Pyrrhic:
    • Phần kết của phần phim thứ hai, có thể là lần sử dụng trò lừa bịp này tàn khốc nhất từ ​​trước đến nay.
    • Phim thứ ba kết thúcvới việc Michael không kịp thời cứu Giáo hoàng, và với việc Mary bị giết bởi kẻ ám sát theo đuổi Michael.
Q - Z
  • Công giáo lớn: Các nhân vật người Mỹ gốc Ý được lớn lên trong một nền văn hóa chịu ảnh hưởng rất lớn của Công giáo La Mã và họ đến nhà thờ vào những dịp đặc biệt như lễ rửa tội, rước lễ lần đầu, v.v., nhưng bất kỳ ai dù chỉ là một chút kiến ​​thức về các bộ phim cũng có thể nói rằng họ không sống theo giáo lý Công giáo. Michael đặc biệt được nói trong Phần III đã không đi xưng tội trong 30 năm. Hồng y Lamberto thậm chí còn thảo luận về điều này; ông chỉ ra một tảng đá đã nằm trong hồ nước của đài phun nước nhà thờ trong một thời gian rất dài nhưng có phần bên trong hoàn toàn khô do nó không hấp thụ bất kỳ nước nào, điều mà ông nói là tương tự như số lượng ở Ý đã hấp thụ rất ít. Giáo lý của Cơ đốc giáo mặc dù họ sống ở trung tâm lịch sử của Christendom.
  • Hiếp dâm và Trả thù: Động cơ của người hành xác để trở thành khách hàng của Vito. Bị lật đổ, vì con gái anh ta không thực sự bị cưỡng hiếp, nhưng bị đánh đập tàn nhẫn khi cô ấy chống cự.
    • Tương tự như vậy, sau khi Connie bị Carlo đánh đập dữ dội, Bản năng Anh cả của Sonny sẽ xuất hiện.
  • Đánh giá M cho Manly: Không chỉ vì bạo lực quá mức và phong cách thời trang mafia. Cha đỡ đầu được coi là biểu tượng cho vai trò giới của nam giới - như Cha, Anh, Doanh nhân, Lãnh đạo Cộng đồng - của nước Mỹ thế kỷ 20. Được minh họa độc đáo trong phim Bạn có thư nơi mà nhân vật của Tom Hanks giải thích cho Meg Ryan làm thế nào Cha đỡ đầuI-Ching của tất cả sự khôn ngoan và điều đó mỗi anh chàng nhận được bộ phim. Nhân vật của Meg ngay lập tức hỏi bạn trai có thái độ ôn hòa về cụm từ 'Đi ngủ'. Anh ta trả lời ngay lập tức và thờ ơ 'Ừ, đó là từ Bố già.'
  • Đọc Bản in đẹp: Bị lật đổ. Johnny Fontane có vẻ không hài lòng lắm về thỏa thuận đột ngột nhưng ký hợp đồng biểu diễn trong sòng bạc gia đình ở Las Vegas ngay lập tức mà không cần đọc hoặc gần như không nhìn nó. Dù sao thì anh ấy cũng là một người con đỡ đầu tốt và tin tưởng rằng gia đình sẽ làm đúng với anh ấy.
  • Cuộc sống thực viết ra cốt truyện: Một ví dụ nhỏ - cảnh Luca Brasi gặp Don Vito Corleone và vấp phải lời nói của anh ấy đã xảy ra vì diễn viên Lenny Montana quá hóa đá khi đóng cảnh với một diễn viên như Marlon Brando. Francis Ford Coppola thích sự năng động mà điều này mang lại, và thêm vào cảnh theo thứ tự thời gian trước đó, nơi Luca thực hành những gì anh ấy sẽ nói với Vito, đưa ra ý tưởng rằng ngay cả một 'kẻ đáng sợ to lớn' như Luca (như Kay đã chỉ) cũng có thể bị đe dọa bởi Don.
  • Thực tế cho thấy: Không có đấu súng lớn, không có Last Stands hoành tráng. Một người đàn ông bị bắt bởi những kẻ phục kích có vũ trang và sẵn sàng thực sự không có cơ hội. Ví dụ, trongCái chết của Sonny Corleone, không có Ngọn gió thứ hai anh hùng nơi anh ta đứng dậy và mang theo một số kẻ tấn công của mình, không có bài phát biểu cuối cùng, chỉ bị bắn và bị bắn một lần nữa cho đến khi anh ta chết. Tương tự, Authority Equals Asskicking là không phải đang hành động; bốn Dons khác không có bất kỳ bài phát biểu cuối cùng nào, bất kỳ cảnh chiến đấu hoành tráng nào, chỉ là những vụ ám sát đơn giản.
    • Gần nhất hai bộ phim đầu tiên có được một cảnh hành động thông thường là cuộc đấu súng sau vụ tấn công ăn trộm Pentangeli trong Phần II . Và thậm chí đó là một cuộc đấu súng ngắn ngủi và hỗn loạn, nơi các bên liên quan quan tâm đến việc trốn thoát hơn là giết bất cứ ai.
  • Reality Is Unrealistic: Một trường hợp nhỏ, nhưng việc sử dụng từ 'Don' đã bị ảnh hưởng bởi bộ phim này đến nỗi hầu hết mọi người không biết về hình thức xưng hô thích hợp. Trong cuộc sống thực, từ 'Don' được sử dụng cùng với Đầu tiên thay vì họ của họ, tương tự như cách một người sẽ xưng hô với một người chú. Do đó, 'Don Corleone' phải là 'Don Vito' hoặc 'Don Michael.' Đây chỉ là một tầm quan trọng nhỏ trong bản thân bộ phim và đôi khi có sử dụng hình thức xưng hô thích hợp, nhưng nhận thức của công chúng về Mafia nói riêng (và văn hóa Sicily / Ý nói chung) đã được bộ phim này xác định đến mức hầu hết mọi người đều không biết cách sử dụng chính xác.
    • Một lý do có thể cho việc Vito sử dụng họ của mình thay vì họ của anh ấy là, không giống như các Dons khác, anh ấy muốn gia đình của mình trở nên hợp pháp vào một thời điểm nào đó, và ngụ ý rằng anh ấy cố gắng giữ một khoảng cách nào đó giữa cuộc sống cá nhân của mình (như 'Vito') và cuộc đời làm việc của anh ấy (trong vai 'Don Corleone'). Một phần trong nhân vật của Vito là hai tính cách khác nhau của anh ấy là một người đàn ông của gia đình và một người đàn ông không. 'Vito' có nhiều ý nghĩa cá nhân hơn vì đó là tên anh ấy được đặt, trong khi 'Don Corleone' hàm ý khoảng cách và hình thức. Hơn nữa, hoài niệm về 'những ngày tháng tươi đẹp' cũng là một phần chính trong tính cách của Vito, và nó có thể được sử dụng như một cách để tôn vinh nơi anh ấy xuất thân.
  • Cắt lại:
    • Bố già Saga , một bản trình chiếu đặc biệt của hai bộ phim đầu tiên trên kênh truyền hình NBC vào năm 1977, đã tập hợp lại chúng thành một câu chuyện theo trình tự thời gian chặt chẽ, thêm hơn một giờ cảnh phim chưa từng xem trước đó trong khi xóa các cảnh khác được cho là quá căng thẳng hoặc bạo lực đối với truyền hình mạng. Năm 1992, Coppola đã ghép cả ba bộ phim lại với nhau để trình chiếu tại nhà Bộ ba Bố già: 1901-1980 . Bạn có thể đọc danh sách chi tiết về các cảnh quay bổ sung trên .
    • , người ta đã thông báo rằng nhân Kỷ niệm 30 năm của bộ phim thứ ba, một đoạn cắt mới của bộ phim có tên Bố già của Mario Puzo, Coda: Cái chết của Michael Corleone được tạo ra bởi Francis Ford Coppola để phát hành tại rạp có giới hạn trước khi xuất hiện trên các phương tiện truyền thông gia đình. Phiên bản này có một khởi đầu và kết thúc mới cùng với những thay đổi khác để phù hợp hơn với ý định ban đầu của Coppola và Puzo.
  • Redemption Rejection: Michael trong bộ phim thứ ba. Như linh mục của anh ta nói, trong khi Michael có thể được tha thứ cho tội lỗi của mình, miễn là bản thân Michael không tin rằng anh ta có thể kiếm được sự tha thứ, anh ta sẽ không bao giờ thực sự thay đổi cách của mình.
  • Nơi ẩn náu trong Audacity: Khi Thượng nghị sĩ Geary đòi Michael hối lộ, Michael nói với anh ta, 'Bạn có thể có câu trả lời của tôi ngay bây giờ, nếu bạn muốn. Đề nghị cuối cùng của tôi là: không có gì. Thậm chí không phải phí cho giấy phép chơi game, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn tự mình đưa ra. '
    • Trong cuốn sách, người ta giải thích rằng đây là kỹ thuật của Don Vito: nếu người mà họ đang cố gắng thỏa thuận từ chối lời đề nghị đầu tiên của họ, thì Vito sẽ đề xuất một lời đề nghị thứ hai, thấp hơn. Điều này nhằm mục đích gửi một thông điệp rằng nếu các điều khoản mới bị từ chối, mọi thứ sẽ sớm trở nên rất khó chịu đối với người từ chối.
  • Nhớ Chàng trai mới? :
    • Frank Pentangeli trong Phần II , phản ánh anh ta là Người thay thế đáng ngờ tương tự của Clemenza. Một người trông rất khủng khiếp giống như Frank xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn trong đám cưới của Connie ở Phần I , vì vậy một số người hâm mộ giải thích điều này như một dấu hiệu cho thấy Frank ít nhất là một người bạn của gia đình ngay cả vào thời điểm đó. Mặt khác, nó không được xác nhận liệu đó có phải là cùng một diễn viên hay không, và ngay cả khi có, điều này có thể không được dự định.
    • Ngoài ra Hyman Roth cũng được nhắc đến là có lịch sử lâu đời với gia đình Corleone mặc dù chưa bao giờ được nhắc đến trong bộ phim đầu tiên.
    • Ví dụ nhẹ nhàng trong Joey Zasa và Don Altobello, với Time Skip và sau này có trụ sở tại Sicily.
    • Có thể được miễn nếu bất kỳ ai trong số họ đang ngồi tù; Corleones sau tất cả là một doanh nghiệp tội phạm.
  • Thất bại trong cuộc diễn tập liên tiếp: Luca Brasi liên tục thực hành bài phát biểu của mình với Don Corleone để cảm ơn anh ta vì đã mời anh ta đến dự đám cưới của con gái mình. Nhưng khi anh ấy phát biểu, thay vào đó anh ấy cảm ơn Corleone vì đã mời anh ấy đến gặp con gái của mình. Điều thú vị về điều này là đó là một sai lầm thực sự của diễn viên. Lenny Montana đã rất lo lắng khi làm việc với Marlon Brando đến nỗi anh ấy đã bỏ qua lời thoại và đạo diễn đã thêm một cảnh khác trong đó Brasi thực hành bài phát biểu của anh ấy.
  • Từ chức không được chấp nhận: Michael cố gắng tránh tham gia Gia đình trong phần đầu tiên, thảo luận về những nỗ lực của anh ấy để rời nó trong phần phim thứ hai, và kết luận là thất bại trong phần phim thứ ba.
  • La Résistance: Những nhà cách mạng Cuba, những người có cơ hội thành công, làm chệch hướng kinh doanh, được Michael đánh giá đúng.
  • Retcon: Sự tồn tại của Vincent Mancini là một phần của bản sửa lại, vì nó khá rõ ràng trong tiểu thuyết gốc rằng Sonny không bao giờ có con với Lucy Mancini.
  • Tiết lộ cái ôm: Trong đám tang của Mama Corleone ở Phần II,hòa giải bằng một cái ôm. Khi Mike ôm lấy anh ấy, anh ấy ra hiệusát thủ của anh ấy Al Neri để giết anh ấy.
  • Revolvers là tốt hơn: Clemenza đưa cho cựu chiến binh Michael một khẩu súng lục ổ quay đáng tin cậy cho vụ ám sát đầu tiên của anh ta.
  • Câu đố cho các lứa tuổi: Những gì Sonny thấy ở Carlo khiến anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ là một người chồng tốt cho Connie không bao giờ được giải thích.
  • Xé ra từ Tiêu đề: Âm mưu 'rửa tiền của Mafia tại Vatican' trong Phần III .
  • Roaring Rampage of Revenge: Luca Brasi tiếp tục sau một nỗ lực nhằm vào cuộc sống của Vito trong Cuộc chiến Dầu ô liu. Vito đã phải hồi phục và đích thân gọi anh ta đi để tránh Luca rơi đủ xác khiến hòa bình không thể xảy ra.The Turk đã giết anh ta trước khi họ cố gắng giết Vito để tránh điều này xảy ra với anh ta,và cũng nói với Tom về việc ngăn không cho Santino nổi cơn thịnh nộ như vậy. Tom : Sonny sẽ đến sau bạn với tất cả những gì anh ấy có.
    nức nở : Đó sẽ là phản ứng đầu tiên của anh ấy, chắc chắn. Đó là lý do tại sao bạn phải nói một số ý nghĩa với anh ta.
  • Những năm 20 của The Roaring: Những phần mà Vito bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một xã hội đen.
  • Royal Blood: Corleones là một trong những Hoàng gia của thế giới ngầm tội phạm; Vito, người sáng lập ra vương triều từ Rags đến Hoàng gia và những người kế vị là hậu duệ trực tiếp của ông. Sonny, người thừa kế và là người nhiếp chính đầu tiên mang sắc thái của The Caligula (anh ta được thể hiện có năng lực hơn trong tiểu thuyết và phim truyền hình) và Don thứ ba là đứa con hoang của anh ta. Câu chuyện bắt đầu trong đám cưới của Công chúa Mafia, Michael trở thành Người kế vị bất ngờ và cuối cùng anh ta thoái vị.
  • Quy tắc tượng trưng:
    • Phần I
      • Cái tên 'Bố già' có ý nghĩa tượng trưng cho nó. Chỉ bản thân từ, bao gồm 'Chúa' và 'Cha', dường như đã nói lên rất nhiều điều: Nó truyền đạt quyền lực, ý thức về một tộc trưởng hoặc có thể về một vị thần phẫn nộ. Theo truyền thống Cơ đốc giáo, cha mẹ đỡ đầu là những người sẽ đảm nhận quyền giám hộ hợp pháp cho con đỡ đầu của họ trong trường hợp cha mẹ thực sự qua đời. (Ngày nay, phần lớn là một chức năng danh dự.) Trong phim, 'Bố già' là người bảo vệ lợi ích của các con đỡ đầu theo nghĩa đen và biểu tượng của mình: Ông bảo vệ chúng bằng cách tuân theo luật pháp, đòi hỏi lòng trung thành vĩnh viễn của chúng. Tất cả những gì họ phải làm là đồng ý trả lại ân huệ — bằng bất hợp pháp hoặc hợp pháp. Ở đó một điều gì đó kỳ lạ giống như thần thánh về mối quan hệ này, vì nó tương tự như cách một vị thần La Mã cổ đại có thể thưởng cho những người sùng đạo của mình để đổi lấy một vật hiến tế. Bố già cũng là một loại thầy rối - cố gắng kéo dây mà người khác đang nắm giữ (điều này được mô tả trong logo của tiêu đề phim, nơi một bàn tay kéo những sợi dây marionette gắn liền với dòng chữ). Điều thú vị là không ai trong mafia gọi người đứng đầu Don của một gia đình là 'Bố già' cho đến sau khi Puzo làm điều đó trong cuốn sách của mình. Người đứng đầu một gia đình mafia chỉ được gọi là 'trùm của các ông chủ', hoặc trưởng của tất cả các thủ lĩnh ở Ý.
      • Cảnh đầu ngựa là một khoảnh khắc rất mang tính biểu tượng. Jack Woltz thức dậy với chiếc đầu ngựa trên giường, cho anh ta thấy rằng Corleones có nghĩa là kinh doanh. Rõ ràng, điều này buộc Woltz phải cho Johnny Fontane (một diễn viên Frank Sinatra) tham gia một bộ phim giúp anh trở thành ngôi sao, bất chấp sự ghét bỏ cá nhân của anh dành cho Fontane. Trong những năm kể từ khi bộ phim đầu tiên ra mắt, việc đặt đầu ngựa trên giường của ai đó đã trở thành một biểu tượng được biết đến rộng rãi — cách viết tắt của việc đưa ra một lời đề nghị cho ai đó mà họ không thể từ chối hoặc buộc họ đưa cho bạn thứ mà họ không muốn đưa cho bạn.
      • Sau khi gia đình Tattaglia ám sát Luca Brasi, kẻ trúng đạn đáng sợ của Corleones, họ gửi một thông điệp đến Corleones: một con cá được bọc trong áo chống đạn của Brasi. Thông điệp rất rõ ràng: Anh ấy 'ngủ với những con cá', nghĩa là xác của anh ấy bị đè nặng xuống đáy sông (có thể là sông Đông, một địa điểm lịch sử tuyệt vời để vứt xác chết). Nó khá hiệu quả như một thuật ngữ tượng trưng.
      • Cam là một yếu tố quan trọng khác trong phim, vì chúng thể hiện việc ai đó sắp chết. Khi Vito bị bắn trên đường phố, anh ấy đang mua cam, thứ này rơi vãi trên đất khi anh ấy ngã xuống. Cuối cùng, khi ông ta chết, ông ta đang bóc một quả cam và bỏ vỏ vào miệng để tạo thành những khuôn mặt hài hước với cháu trai của mình. Trước khi chiếc đầu ngựa xuất hiện trên giường của Jack Woltz, chúng ta thấy một quả cam trên bàn nơi anh ấy ăn tối với Tom Hagen.Oranges xuất hiện tại cuộc gặp gỡ với năm gia đình, gần những tên trùm băng đảng, những người sau này sẽ bị sát hại.
      • Vào cuối phim, Michael thực sự trở thành cha đỡ đầu cho con của Connie trong khi cũng trở thành các Bố già cho gia đình Corleone, phong ấn vị trí của mình bằng máu. Có một tình huống trớ trêu nặng nề trong cảnh, khi Michael đứng trong nhà thờ nói rằng anh ta 'từ bỏ Satan và mọi công việc của hắn' trong khi một cuộc tàn sát mà anh ta ra lệnh đang diễn ra ở thế giới bên ngoài. Nó chứng tỏ khoảng cách rộng lớn giữa bề ngoài và thực tế: Anh chàng nhà thờ này, từ bỏ Satan, thực sự đang bán bí mật ôm lấy cái ác của thế giới. Đây là cảnh chuyển đổi cuối cùng của Michael: Anh ấy đang trở thành thứ mà anh ấy đang cố gắng trở thành, Don, kẻ thống trị, và hóa ra đây là một vị trí khá bạo lực, khá khủng khiếp để nắm giữ. Anh ấy là được báp têm, theo một cách nào đó, nhưng đó là một phép báp têm xấu xa, phản tâm linh. Anh ta đang thiết lập danh tính mới của mình thông qua giết người. Chắc chắn, anh ấy đã phát triển một số đặc điểm xứng đáng - anh ấy rất ngầu, có năng lực và có khả năng đặt việc kinh doanh lên trên việc cá nhân hóa mọi việc. Nhưng những đặc điểm tích cực đó được đưa vào phục vụ cho bạo lực và tàn phá. Michael đang đánh mất linh hồn của mình, kỳ lạ thay, đó là chiến thắng của anh ấy. Anh ấy đã nỗ lực mạnh mẽ để trở nên đáng nguyền rủa, trở thành người lãnh đạo của một đế chế tội phạm, và cuối cùng anh ấy đã làm được. Phải thừa nhận có điều gì đó ấn tượng về anh ta với tư cách là một nhân vật phản diện, vì nó đã tốn rất nhiều công sức. Anh ta không chỉ tuân theo những bốc đồng của mình như một kẻ giết người hàng loạt: Anh ta có kỷ luật. Một điểm song song ngày nay là sự biến đổi của Walter White thành trùm ma túy Heisenberg trên Phá vỡ .
      • Cuối phim, Connie cáo buộc Michael đã giết chồng cô, Carlo. Anh ấy thẳng thừng phủ nhận điều đó, mặc dù nó hoàn toàn là sự thật. Anh ta cũng lặp lại lời nói dối tương tự với vợ mình, Kay. Michael có khả năng nói dối những người thân yêu của mình vì lợi ích kinh doanh tội phạm của mình - điều này hoàn toàn lạnh lùng, nhưng là kết quả tất yếu của cuộc hành trình của anh ta. Kay quan sát khi các thủ lĩnh của Michael (những ông chủ cấp dưới) tập trung trong văn phòng của anh ta. Một trong số họ đóng cửa, và sau đó bộ phim kết thúc. Điều này cho thấy sự biến đổi của Michael thành chúa tể tội phạm tàn nhẫn, phong ấn Kay bên ngoài thế giới bên trong của anh ta. Anh ấy không phải là anh hùng chiến tranh vàng son, hiếu học mà cô ấy đã yêu ban đầu. Anh ta đã đi vào một thế giới khác, và cánh cửa đóng lại tượng trưng rằng anh ta đã hoàn toàn bước vào thế giới gian ác mới đó. Đó là một sự chuyển đổi đòi hỏi rất nhiều công việc, nhưng cuối cùng, nó đã đặt anh ta vào một vị trí kỳ lạ và có khả năng bị cô lập.
  • Nói Tên tôi: Trong Phần III ,khi Vincent ám sát Joey Zasa. Vincent : 'Bạn khỏe không,Joe ... [anh ấy bắn Zasa ba lần] ZASA! '
  • Nói quá nhiều: Fredo tuyên bố anh ta chưa bao giờ gặp Johnny Ola, nhưng trong cảnh câu lạc bộ tình dục đã hào hứng nói về cách Ola giới thiệu anh ta đến nơi này. Vẻ mặt bàng hoàng của Michael nói lên tất cả mọi thứ khi anh nhận ra chính anh trai của mình đã phản bội mình.
  • Scars Are Forever: Cú đánh của McCluskey khiến Michael bị biến dạng má. Nó được sửa chữa sau đó; Fredo khen ngợi bác sĩ phẫu thuật đã làm rất tốt công việc của mình. Trong cuốn sách, vết thương được nhấn mạnh nhiều hơn; Bởi vì anh ấy không theo dõi phẫu thuật ngay lập tức, xương lâu lành, khiến Michael đau đớn liên tục, nặng ở mặt và gần như chảy nước mũi liên tục.
  • Vít tiền, tôi có quy tắc! : Lý do của Vito cho lý do tại sao anh ta từ chối tham gia kinh doanh ma tuý với Sollozzo.
  • Thập niên 70: Phần III .
  • The Scream: Woltz bắt đầu một loạt các tiếng la hét lớn trên giường của mình, cảnh sau đó cắt ngang bên ngoài ngôi nhà của anh ấy trong khi tiếng la hét vẫn tiếp tục.
  • Người đàn ông mặc đồ sắc sảo: Gần như tất cả mọi người trong Mafia đều có mặt trong cả ba bộ phim. Họ có thể là những tên cướp tàn nhẫn nhưng họ trông rất đẹp trong những bộ quần áo đó. Michael đặc biệt kinh doanh trang phục bình thường của mình để lấy một chiếc mũ Homburg, áo khoác và cà vạt trông bóng bẩy khi anh trở thành một phần của công việc kinh doanh của gia đình.
  • La lên :
    • Cácnhà thu phícảnh là một sự kính trọng đối với kết thúc của Bonnie và Clyde .
    • Nhân vật của Troy Donahue trong Phần II được đặt tên là Merle Johnson, tên khai sinh của nam diễn viên.
    • Đám cưới trong bộ phim đầu tiên là một sự tôn kính đối với Con báo , cùng với sự lưu đày của Michael ở Sicily. Khung cảnh đám cưới cũng được lấy cảm hứng từ Ngủ ngon theo cách nó thiết lập các ký tự.
    • Người phù hợp có ảnh hưởng lớn đến cả ba bộ phim, đặc biệt là phong cách hình ảnh của Coppola và Gordon Willis. Nó công khai nhất trong Phần II , từ cách phối màu trong đoạn hồi tưởng của Vito đến những chiếc lá thổi qua bãi cỏ ngôi nhà bên hồ ngay trước đóvụ giết người của fredo, và việc chọn Gastone Moschin trong vai Don Fanucci.
  • Đã giới thiệu công việc của họ: Trong bộ phim đầu tiên, hướng dẫn nước sốt spaghetti thực sự có thể sử dụng được và một chiếc Cadillac 1946 mới có thể được nhìn thấy với ván gỗ làm cản (do thiếu crôm, cản trên những chiếc xe rất sớm sau Thế chiến II đã được cung cấp một thời gian sau , để được cài đặt bởi các đại lý).
  • Sickbed Slaying: Lên kế hoạch chống lại Vito nhưng bị hủy bỏ vì Michael bước vào. Bị lật đổ với Hyman Roth, kẻ giết người sẽ bị giết vào giây cuối cùng, tay cầm gối.
  • Nô lệ để PR: Do Michael mời. Vị trí đội trưởng cảnh sát của McCluskey khiến anh ta trở thành mục tiêu không thể chạm tới, nhưng điều này có thể bị vô hiệu nếu phương tiện truyền thông do gia đình kiểm soát bắt đầu phát sóng khía cạnh quanh co của anh ta.
  • Từ từ Trượt vào Ác ma:
    • Sau khi trở về từ Sicily và cùng Sonny ra đi, Michael ôm lấy số phận của mình và dần trở thành con của cha mình, ấp ủ sự trả thù của họ trong nhiều năm. Anh kết hôn với Kay khi đang trong quá trình biến đổi, con trai của một tên tội phạm tuyên bố đang đấu tranh cho tính hợp pháp. Trong một lần lặp lại hành động xấu xa đầu tiên của mình một cách tự nhiên, phóng đại nhưng bình đẳng, anh ta trở thành một Don chính thức bằng cách giết tất cả các đối thủ trong thế giới ngầm của mình. Nguồn gốc thực sự xuất phát ở chỗ anh ta vượt qua những ranh giới mà Vito không bao giờ phải vượt qua, xa lánh gia đình và trở nên nhẫn tâm trong cuộc sống cá nhân, do đó dẫn đến Nhân vật phản diện Pyrrhic của anh ta vào cuối Phần II.
    • Vito sống một cuộc sống lương thiện ở Mỹ trong nhiều năm. Tội ác nhỏ nhen chỉ xảy ra sau khi anh ta bị sa thải, và anh ta chỉ trở thành kẻ giết người khi Fanucci một lần nữa đe dọa sinh kế của anh ta. Sau đó, nó bị hạ xuống gần như mức độ lật đổ vì Vito không phải là ác nhân theo tiêu chuẩn của câu chuyện. Anh ta là một tay xã hội đen thân thiện với hàng xóm, người hầu hết phải đọ sức với những kẻ xấu xa hơn. Tất cả những điều được coi là hành động tồi tệ nhất trong vũ trụ của anh ta trong thời gian làm việc của anh ta đều bắt nguồn từ việc một con ngựa bị giết và đưa ra Lời đề nghị bạn không thể từ chối cho một thủ lĩnh ban nhạc sau một cuộc thương lượng thất bại, và điều đó mất đi một số tác dụng khi trở thành Nhân vật phản diện ngoài sân khấu.
  • Một số người bạn tốt nhất của tôi là X: Thượng nghị sĩ Geary nói từng chữ về người Mỹ gốc Ý, ngay trước khi bào chữa cho mình trong phiên điều trần của Michael.
  • Nhạc phim Dissonance: Phần kết cho ba bộ phim.
  • Được tha mạng bởi phần chuyển thể: Cả hai vệ sĩ của Michael’s Sicilian, Fabrizzio và Calo, đều chết trong tiểu thuyết nhưng sống sót trong phần phim chuyển thể, chỉ chết trong phần tiếp theo. Fabrizzio đặt bom xe cho Michaelnhưng lại giết Apollonia, vợ của Michael. Trong tiểu thuyết, Fabrizzio bị giết trong đoạn dựng phim về vụ thảm sát cao trào, nhưng trong phim người ta không thấy anh ta nữasau cái chết của Apollonia. Một cảnh đã bị xóa trong Bố già II tiết lộ rằng Michael đã giết anh ta nhiều năm sau đó trong một vụ đánh bom xe hơi. Trong tiểu thuyết, Calo bị giếttrong vụ nổ xe với Apollonia, nhưng số phận của anh ta vẫn chưa được tiết lộ trong phim cho đến khi Bố già III , nơi anh ta bị giết khi tham gia dựng phim về vụ thảm sát đỉnh cao của bộ phim đó.
  • Trở ngại giọng nói: Giọng nói khàn khàn của Vito là kết quả của quyết định mô tả tính cách của Brando, người cảm thấy Vito tên xã hội đen đã bị bắn vào cổ họng. Phần II thẳng thắn kể lại điều này với một Vito trẻ đã có giọng nói đó, ám chỉ rằng nó đến từ sức khỏe yếu ớt của anh ấy khi còn nhỏ. Lời Chúa không được đề cập trong phim.
  • Spinning Paper: The 'Mattress Sequence', một bản dựng các bức ảnh hiện trường vụ án và các tiêu đề về cuộc chiến giữa năm gia đình. Do George Lucas thực hiện
  • Spitful Spit: Sonny tiết lộ danh tính của một Đặc vụ FBI, người được đăng bên ngoài đám cưới của Connie. Connie thử làm điều này khi đối mặt với Michael về cái chết của Carlo, nhưng cô ấy quá quẫn trí để tiết kiệm nước bọt.
  • Spotting the Thread: 'Tôi đã không nhận ra cho đến ngày hôm nay, nó đãbarzinitất cả cùng. '
  • Straight Gay: Fredo, chủ yếu được thảo luận trong cuốn sách gốc và những phần tiếp theo của Mark Winegardner:
    • Nhiều xung đột về tính cách mà anh ta có với Michael và những Người đàn ông khác là do anh ta phải đối mặt với vấn đề tình dục cực kỳ kìm nén của mình, đôi khi dẫn đến các cuộc tình một đêm say xỉn và sự bù đắp quá mức của anh ta bằng cách nuôi dưỡng danh tiếng như một quý bà Vegas. Điều này khiến anh ta có ấn tượng là không nhất quán, bay bổng và không đáng tin cậy, tất cả những đặc điểm thu hút sự chú ý sai trái và là nghĩa vụ đối với một người đàn ông đang muốn biến mình thành hữu ích trong công việc kinh doanh của gia đình.
    • Được tham chiếu một cách tinh tế trong Phần II . Tại Cuba, Michael giao cho Fredo nhiệm vụ sắp xếp chương trình giải trí cho những vị khách đến thăm của anh, tất cả các khách VIP và chính trị gia mà anh hy vọng sẽ thu phục và xúc tiến đầu tư vào ngành khách sạn ở Cuba. Địa điểm lựa chọn của Fredo là một câu lạc bộ hạt giống tổ chức một buổi biểu diễn tình dục, với sự tham gia của 'Siêu nhân'. Trong khi tất cả các khách mời đang cười nghiêng ngả vì không thể tin được vào kích thước của đầu máy xe lửa mạnh hơn cả siêu nhân của Siêu nhân, thì có một cảnh quay Fredo đang nhìn chằm chằm, không chớp mắt và gần như run rẩy trong hai giây.
  • Đột nhiên CHIA SẺ! :
    • Vito thường nghiêm khắc và nhẹ nhàng làm điều này sớm trong phần đầu tiên khi Johnny Fontane than vãn rằng Woltz sẽ không cho anh ấy đóng vai anh ấy muốn trong một bộ phim. Johnny: Ôi, Bố già, con không biết phải làm gì, con không biết phải làm gì ... Vito: [đột nhiên nắm lấy anh ta và lắc anh ta] BẠN CÓ THỂ HÀNH ĐỘNG NHƯ MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG !!! [tát anh ta] Có chuyện gì với bạn? Đây có phải là những gì bạn đã trở thành, một Hollywood thì là Ai khóc như một người phụ nữ? 'Ồ, tôi phải làm gì đây? Tôi làm gì?' Điều đó là gì vô nghĩa? Lố bịch!
    • Sau đó trong sự nghiệp của mình (bao gồm cả thứ ba Bố già Al Pacino được biết đến với việc la hét rất nhiều, nhưng trong hai phần phim đầu tiên, Michael hầu như rất điềm tĩnh và thu mình. Điều này làm cho hai lần trong Phần II khi anh ấy đột nhiên hét lên, cụ thể là cảnh sau khi phòng ngủ của anh ấy bị bắn tung lên ('Ở NHÀ TÔI! VỢ CỦA TÔI Ở ĐÂU!') và cảnh mà anh ấy phát hiện ra về việc Kay (được cho là) ​​sẩy thai ('ĐÃ LÀ CON TRAI?') đất có tác động mạnh.
  • Nhiệm vụ tự sát: Vào cuối Phần II , Michael giao cho Rocco ám sát Hyman Roth tại sân bay Miami. Tom cố gắng nói anh ta ra khỏi nó, chỉ ra rằng cảnh sát và FBI sẽ chờ đợi để bắt Roth.Michael vẫn ra lệnh cho đòn tấn công, và Rocco đã bị giết ngay sau khi bắn Roth.
  • Chuyển sang tiếng Anh: Chơi với, theo những cách có ý nghĩa.
    • Được mời vào Phần I , Sollozzo loại McCluskey ra khỏi cuộc trò chuyện bằng cách nói bằng tiếng Ý / Sicilian, nhưng Michael có trình độ ngôn ngữ thấp và phải chuyển sang tiếng Anh để phản bác lại. Trình độ thông thạo của Michael sau này được cải thiện ở Sicily nhưng anh ấy phải phụ thuộc vào một người phiên dịch cho một cuộc trò chuyện quan trọng tại một thời điểm.
    • Các nhân vật nói bằng tiếng Sicilian trong toàn bộ phân đoạn của Vito về Phần II . Vito chỉ bắt đầu sử dụng tiếng Anh khi bắt đầu giao tiếp với cộng đồng của mình với tư cách là Bố già. Công việc của anh ấy gắn liền với việc Mỹ hóa anh ấy.
    • Michael chuyển sang tiếng Ý trong Phần II giữa cuộc trò chuyện lạnh lùng với Tom Hagen.
  • Hãy lấy lời của chúng tôi làm điều đó: Tình trạng kỳ cục củaXác của Sonnykhông được trình chiếu đầy đủ cho khán giả, nhưng những cảnh quay phản ứng và diễn xuất tuyệt vời của Brando . Vito: Nhìn cách họ tàn sátchàng trai của tôi.
  • Lấy sức nóng: Corleones buộc tội Michael về tội giết Solozzo và McClusky đã giảm bằng cách sắp xếp cho một tên tội phạm cấp thấp, kẻ đã bị kết án tử hình để đưa ra Lời thú nhận sai cho vụ giết người.
  • Giả mạo thức ăn và đồ uống: Chất độc cannolis trong Phần III điều đóConnie phục vụ Don Altobello.
  • Số phận cám dỗ: Jack Woltz kiêu ngạo nói với Tom Hagen rằng anh ta sẽ không làm theo yêu cầu của Don Corleone. Hagen thậm chí còn nhếch mép khi Woltz nói điều này trong suốt thời gian nói của mình.Một chiếc đầu ngựa quý giá đã bị chặt đứt trên giường sau đó ...
    • Chơi vì Bi kịch trong Bố già Phần III , Michael thật sự không nên 'Thề bằng mạng sống củacác con của tôiTôi sẽ không phạm tội nữa 'và sau đó ra lệnh cho một loạt các vụ ám sát cuối cùng.
  • Điều đó khiến tôi cảm thấy tức giận: Michael nói với Carlo — 'Chỉ đừng nói với tôi rằng bạn vô tội. Bởi vì nó xúc phạm trí thông minh của tôi. Và khiến tôi rất tức giận. ' Một cách sử dụng hiệu quả hiếm hoi của trò lố này, bởi vì Michael Corleone không biểu lộ sự tức giận bên ngoài khi trình bày câu thoại này, thay vào đó thể hiện một sự thiếu cảm xúc rất đáng nói, khiến câu thoại trở nên rất nham hiểm và có phần lạnh lùng.
  • Không có giết như quá mức cần thiết:Tội nghiệp Sonny ... Sau vụ ám sát thất bại của Vito, có lẽ họ muốn chắc chắn rằng anh ta đã chết.Cũng vì bị ghét vì tính bạo lực cực độ của mình; do đó thời điểm mà anh ta bị một trong những tay súng đá vào mặt sau khi anh ta chết.
    • Khi Vito yêu cầu Bonasera làm sạch và tái tạo lại cơ thể của Sonny để mẹ anh không phải nhìn thấy anh trong tình trạng hiện tại, kể cả Bonasera - một người hành nghề cắt bụng! - rõ ràng là giật mình trước cách thức dã man của Sonny bởi các tay súng.
  • Dày hơn nước: Đối với Vito, không có gì quan trọng hơn Gia đình. Michael cố gắng làm theo tấm gương của anh ấy, nhưng làm mờ ranh giới giữa gia đình và công việc và bất cứ ai vượt qua anh ấy đều phải đi.
  • Điều này nghĩa là chiến tranh! : Sonny đã rất nóng sau khi cha anh bị bắn và gần như bị giết. Sau khi Michael suýt chút nữa đánh bại nỗ lực thứ hai nhằm vào mạng sống của Vito (và bị một cảnh sát thuộc biên chế Sollozzo đánh gãy hàm vì rắc rối của anh ta), Sonny quyết định bắt đầu đánh trả Tattaglias.
  • Diễn viên Dịch chuyển Thời gian:
    • Cả Robert De Niro và Marlon Brando đều đoạt giải Oscar khi đóng vai Vito Corleone trẻ và già, do đó họ trở thành bộ đôi diễn viên đầu tiên từng giành giải Oscar khi đóng cùng một nhân vật.Ghi chúĐến nay, kỳ tích này mới chỉ được lặp lại một lần khác, với Heath Ledger và Joaquin Phoenixcả hai đang chơiJoker.Các hạng mục vai phụ và vai chính, tương ứng. Diễn viên thứ ba, Oreste Baldini đóng vai Vito khi còn nhỏ.
    • Anthony, cháu trai của Vito do ba diễn viên khác nhau thủ vai.
  • Tiêu đề Drop: Biểu tượng bàn tay nghệ sĩ múa rối mang tính biểu tượng được giải thích trong trích dẫn này: Vito , với Michael: 'Tôi biết Santino sẽ phải trải qua tất cả những điều này và Fredo ... à, Fredo đã ... Nhưng tôi không bao giờ muốn điều này cho bạn. Tôi sống cuộc sống của tôi, tôi không tiếc lời chăm lo cho gia đình. Và tôi đã từ chối trở thành một kẻ ngu ngốc nhảy múa trên những sợi dây được giữ bởi tất cả những cú đánh lớn đó. Đó là cuộc sống của tôi, tôi không xin lỗi vì điều đó. Nhưng tôi luôn nghĩ rằng khi đến thời kỳ của mình, bạn sẽ là người nắm giữ sợi dây. '
  • Đạt được một cấp độ trong Badass: Connie là người kém quan trọng nhất trong số các anh chị em Corleone trong Vũ trụ (những gì là phụ nữ và tất cả những điều đó) và dành phần lớn thời gian của bộ phim đầu tiên để trở thành nạn nhân của chồng cô. Tuy nhiên, đến phần III với Fredo, Tom và Sonny, cô tạm thời thay thế Michael làm ông chủ gia đình khi anh ngã bệnh giữa cuộc chiến băng đảng.
  • Đạt một cấp độ trong Jerkass: Trong Phần II , Michael mọc một trái tim sắt đá (và tệ hơn nữa là anh ta có một cô gái điếm hoàn toàn vô tội bị giết vì lợi ích kinh doanh) nhưng nhân cách khôn ngoan, anh ta không đột ngột một cách vô cớ cho đến phần cuối cùng, khi anh ta xúc phạm Tom Hagen mà không có lý do. Điều này bằng cách nào đó đã bị đảo ngược trong khoảng cách hai thập kỷ và đến Phần III, Michael đã trở nên dịu dàng và bây giờ là The Atoner. Kay là người đang mài mòn anh ta và trên ngựa cao, mặc dù anh ta đã tự nguyện từ bỏ quyền nuôi con và cô ấy cũng không sạch sẽ.
  • Nhân vật phản diện bi thảm: Michael bắt đầu như một anh hùng chiến tranh có tư duy độc lập, nhưng anh ta dần bị kéo vào cuộc sống của đám đông để bảo vệ cha và gia đình của mình. Anh ta đã chiến đấu với kẻ thù được nhận thức của mình bằng sự tàn nhẫn lạnh lùng trong nhiều năm trong khi đấu tranh để đạt được tính hợp pháp, và khi đến đó, anh ta thừa nhận rằng đã quá muộn và rằng anh ta quá mệt mỏi và quá khứ chuộc lỗi, và chuyển ngọn đuốc cho một Don mới.
  • Treachery là một loại ác nhân đặc biệt: Những kẻ phản bội bị lật tẩy trong cao trào của mỗi bộ phim.
  • Sự thật trong truyền hình: Mặc dù trong phim và tiểu thuyết, đó là một biệt danh trìu mến hơn, người cung cấp thông tin cho đám đông Joe Vallachi khi mô tả nghi lễ nhập môn vào năm 1963 đã nói rằng người đứng đầu Gia đình được biết đến với cái tên 'Bố già'.
  • Hóa ra Giống như Cha của Ngài:
    • Vito không bao giờ muốn có một cuộc sống tội phạm vì Michael, anh ta có nghĩa là trở thành một Thượng nghị sĩ, một Thống đốc ... người khác pezzonovante . Tuy nhiên, thông báo cho gia đình là động lực duy nhất của Tổ trưởng Vito, và khi con trai ông đã chết, ông không theo đuổi việc trả thù. Mặt khác, Michael là một lời nguyền đối với chính gia đình mình và luôn đặt Revenge Before Reason.
    • Kay đối mặt với Michael để cho phép con trai Anthony của họ từ bỏ việc học luật và theo đuổi sự nghiệp âm nhạc. Michael là hợp pháp cho đến lúc đó và cần luật sư, nhưng anh ấy đã khoan dung nhượng bộ.
    • Michael dứt khoát hướng dẫn Vincent để tránh những sai lầm của Santino, cha anh. Nhưng tính tình nóng nảy. Làm mờ đi sự phán xét của anh ta. Tôi không muốn thấy điều tương tự xảy ra với bạn. Đừng bao giờ ghét kẻ thù của bạn. Nó ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của bạn.
    • Mỗi đứa con trai về cơ bản là một phần trong tính cách tổng thể của Vito: Sonny có những khía cạnh bạo lực của mình. Fredo là những phần chân thành và ngọt ngào của anh ấy. Michael là phần tinh ranh và hợp lý của anh ta.
  • Bộ ba hai phần: Sự biến đổi. Mario Puzo từng mô tả các bộ phim là 'hai phần và một phần kết.'
  • Trope chưa xây dựng: Trong khi Bố già nhượng quyền thương mại làTrope Codifycủa The Mafia, nó miêu tả điểm yếu cố hữu của tổ chức; cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của nó, và một bi kịch gia đình.
  • Lòng trung thành bất diệt:
    • Đầu tiên, Luca Brasi đến Vito Corleone. Cuốn tiểu thuyết đã diễn tả một cách thơ mộng: 'Luca Brasi không sợ cảnh sát, không sợ xã hội, không sợ Chúa, không sợ Địa ngục, không sợ hãi hay yêu thương đồng loại của mình. Nhưng anh ấy đã bầu, anh ấy đã đã chọn, sợ và yêu Don Corleone. ''
    • Sau đó, Albert Neri đến Michael Corleone. Michael sử dụng bài học được truyền lại từ cha mình: 'Bí quyết là vì anh ta không sợ chết và thực sự tìm kiếm nó, thì mẹo là biến bạn thành người duy nhất trên thế giới mà anh ta thực sự không muốn giết anh ta. Anh ta chỉ có một nỗi sợ hãi duy nhất, không phải là cái chết, nhưng bạn có thể là người giết anh ta. Khi đó anh ấy là của bạn ”.
  • Đánh giá thấp Badassery: Gia đình Corleone (và cả thế giới ngầm tội phạm nói chung) đối xử với Michael như một người mới, mặc dù khởi đầu của anh ấy là một anh hùng chiến tranh trong Thế chiến II của Thủy quân lục chiến.
  • Unwing Pawn: Pentangeli trong Phần II , kẻ bị cả Michael và Roth thao túng một cách tàn nhẫn vàcuối cùng bị thúc đẩy để tự tử.
  • Phản diện suy tàn: Thảo luận trong vũ trụ. Nức nở: Tất cả sự tôn trọng, Don, yên nghỉ, đã bị trượt. Mười năm trước, tôi có thể đến được với anh ấy không?
  • Nhân vật phản diện có điểm: Don Ciccio từ chối tha mạng cho Vito trẻ tuổi, sợ rằng khi lớn lên, anh ta sẽ tìm cách trả thù cho người anh và người cha đã bị sát hại của mình — đó là một cách chính xác chuyện gì xảy ra.
  • Nhân vật phản diện: Một trong những ví dụ tiêu biểu nhất trong tất cả các tiểu thuyết. Phim kể về sự thăng trầm của trùm băng đảng Michael Corleone, kẻ tham gia vào hoạt động kinh doanh bất chính của gia đình mình với tội danh từ giết người đến tống tiền.
  • Nhân vật phản diện có công khai tốt: Kay cáo buộc Michael che giấu tôn giáo khi Michael được Nhà thờ phong tước hiệp sĩ Phần III .
  • Phản diện: Nhiều nhân vật có phiên bản tinh tế, nhưng đặc biệt phải kể đến Michael trong phần II và III. Trong phần II, anh ta bị hỏng hai lần. Lần đầu tiên khi biết Kay bị sẩy thai, anh ta đột nhiên mắng Tom vì không nhận được câu trả lời thẳng thắn. Lần thứ hai là xung quanh bản thân Kay khi cô ấytiết lộ rằng sẩy thai nói rằng phá thai.Trong phần III, khi Marybị bắn,Michael hét lên với sự giận dữ nguyên thủy đến mức gây ra đột quỵ.
  • Nhân vật phản diện đi mua sắm:
    • Câu chuyện mở đầu bằng một đám cưới Mafia. Mặc dù ban đầu các thành viên hàng đầu của đám đông vẫn đang làm việc, nhưng về sau nó sẽ trở thành một hoạt động giải trí.
    • Don Vito Corleone đang đi mua cam. Nó ngay lập tức báo trước một cuộc phục kích của đám đông.
    • Tom Hagen đang trong quá trình mua sắm Giáng sinh thì bị Sollozzo chặn lại. Điều này xảy ra cùng thời điểm với người cha nuôi của Tom.
    • 'Bỏ súng đi, cầm lấy khẩu pháo.' Clemenza tình cờ chuyển đổi giữa công việc gia đình cá nhân và chuyên nghiệp.
  • Chơi chữ trực quan: Các doanh nhân người Mỹ mafioso chia cho nhau một chiếc bánh sinh nhật với bản đồ của Cuba trên đó. Ngoài ra, không theo nghĩa đen, Michael và Roth cũng muốn có chiếc bánh và ăn nó.
  • Las Vegas muôn năm! : Nơi Michael gửi Fredo đến để gỡ tóc cho anh ta, và nơi gia đình cố gắng trở nên hợp pháp trong II.
  • Anh hùng chiến tranh: Trong tiểu thuyết gốc, Thám tử Phillips, cố gắng bảo vệ Michael Corleone, đặc biệt nói rằng 'Anh ấy là một anh hùng chiến tranh.' Quả thực là Michael: những việc làm của anh ấy đã mang về cho anh ấy một số huy chương, bao gồm cả Navy Cross, Silver Star, Purple Heart, và SỰ SỐNG tạp chí đã chạy một câu chuyện về bố cục ảnh về anh ta.
  • Chúng ta không biết nhau: Đây là sai lầm chết ngườiFredolàm trong Phần II . Anh ta giả vờ không biết Johnny Ola khi họ gặp nhau ở Cuba, nhưng sau đó lại hào hứng lảm nhảm về những địa điểm khác nhau ở Havana mà Ola đã đưa anh ta đến, trong khi có thể thấy Michael đang che mặt tuyệt vọng.
  • Chúng ta đã trở nên tự mãn: Vào đầu câu chuyện, Corleones là người đứng đầu không bị thách thức của Gia đình New York trong một thập kỷ, và họ thậm chí đã không xem các Gia đình khác phải đối mặt với bất kỳ cuộc tranh giành quyền lực lớn nào trong năm năm (tính đến Thế chiến thứ hai, kết thúc theo đúng nghĩa đen vài ngày trước đám cưới của Connie). Do đó, họ hoàn toàn không chuẩn bị cho Mob War nổ ra khi Sollozzo cố gắng giết Vito.
  • 'Tốt lắm, Con trai!' Chàng trai: Chơi với, trong khi tất cả anh em nhà Corleone đều có những đôi giày lớn để lấp đầy:
    • Ban đầu, Michael không tìm cách làm hài lòng cha mình và trên thực tế, điều ngược lại khi anh gia nhập Thủy quân lục chiến.
    • Fredo cay đắng nhận xét rằng anh ta không bao giờ có thể sống theo tiêu chuẩn của Vito và / hoặc không bao giờ giống anh ta hơn. Sau đó, anh ta cũng tìm kiếm sự chấp thuận của Michael và xin lỗi anh ta. Michael, mặc dù là em trai của Fredo, nhưng là chủ gia đình, Bố già, và gần như trở thành người cha thứ hai của Fredo.
  • Wham Line
    • Trong Phần I: Trong chuyến đi bằng xe limo với Hagen, Don Corleone tiết lộ rằng anh ta đã tìm ra kẻ đã dàn dựng vụ đánh Sonny: 'Tattaglia là một ma cô - anh ta không bao giờ có thể mua được Santino. Nhưng tôi không biết cho đến ngày hôm nay rằng đó là ... Barzini cùng. '
    • Trong Phần II :
      • Fredo tình cờ và vô tình tiết lộ mình là The Mole cho Johnny Ola khi anh hào hứng nói về một hành động ướt át trong câu lạc bộ tình dục. Đây là sau khi anh ấy nói rằng anh ấy chưa bao giờ gặp anh chàng đó trước đây. 'Johnny Ola đã nói với tôi về nơi này!'
      • Michael ngay lập tức nhận ra sự phản bội của Fredo và cho anh ta biết sau đó bằng Nụ hôn thần chết: 'Tôi biết đó là bạn, Fredo. Bạn đã làm tan nát trái tim tôi. Bạn đã làm tan nát trái tim tôi. '
      • Và sau đó, Kay tiết lộ với Michael rằng Sẩy thai Thuận lợi của cô ấy là bất cứ điều gì ngoại trừ: 'Đó không phải là một vụ sẩy thai. Đó là một vụ phá thai. '
  • Đúng là đồ ngốc! : Ý kiến ​​của Tom về Woltz (rõ ràng hơn trong tiểu thuyết). Anh ta không thể tin rằng một doanh nhân quyền lực và thông minh lại cho phép một thứ như Johnny Fontaine đánh cắp một cô gái từ anh ta ảnh hưởng đến anh ta đến mức mạo hiểm mọi thứ để từ chối Don.
  • Tôi Đã Làm Gì Đêm Qua? : Trong Phần 2, Thượng nghị sĩ Geary được cấp một phòng tại một nhà thổ do Mafia điều hành và ngập trong rượu và Chúa biết những gì khác. Khi anh ấy tỉnh dậy, có một gái điếm đã chết trên giường của anh ấy và máu ở khắp nơi ...... và Tom Hagen tốt bụng đó ở đó để hứa với Geary rằng Michael Corleone sẽ biến mọi vấn đề của anh ấy biến mất, và họ có thể là bạn của nhau. Và thậm chí hơn thế nữa: nếu anh ta thấy phù hợp để bỏ một cuộc điều tra liên bang về gia đình Corleone, điều đó sẽ khiến họ đồng đều tốt hơn bạn.
  • Chuyện gì đã xảy ra với Chuột? :
    • Willie Cicci, trong các phiên điều trần tại Thượng viện, về cơ bản phản bội omerta (quy tắc im lặng). Dù sao thì anh ta cũng phải ngồi tù do thừa nhận tội ác mà anh ta đã gây ra. Không biết cuối cùng điều gì đã xảy ra với anh ta nhưng hầu hết đều cho rằng anh ta cuối cùng sẽ bị giết trong tù do vi phạm omerta. Được biết, Cicci được cho là đã trở lại cho Phần III nhưng không chỉ vì Coppola nhớ rằng nam diễn viên Joe Spinell đã qua đời vào năm 1982. Theo cáo buộc, vị trí của anh ấy do Joey Zasa đảm nhận. Vì vậy, giả định có lẽ là Nhân vật đã chết với anh ta.
    • Cũng từ Phần II , anh em nhà Rosato dường như vẫn sống sót mặc dù Michaelgiết Roth, ân nhân chính của họ. Ít nhất, họ không nghe được gì sau khi cố gắng giết Pentangeli.
    • Vệ sĩ của Michael Fabrizio trở thành kẻ phản bộivà giết vợ của Michael là Appollonia,sau đó biến mất khỏi câu chuyện và không bao giờ được nhìn thấy hoặc đề cập lại trong phiên bản điện ảnh. Đảo ngược cuốn tiểu thuyết và diễn lại, trong đó Michael trả thù.
    • Bộ phim kết thúc khá đột ngột sau khi Mary bị giết ở Phần III. Chúng ta có được một đoạn phim ngắn về tất cả những người phụ nữ mà Michael đã mất sau đó là cái chết của chính anh ấy. Vì vậy, chúng tôi không bao giờ tìm hiểu điều gì đã xảy ra với Connie, Kay, Anthony, Vincent hoặc bất kỳ ai khác vì vấn đề đó.
  • Ác ma là gì? : Michael (đại loại là) ám chỉ điều đó với Kay sau khi trở về từ Sicily. Michael: Bây giờ tôi đang làm việc cho bố tôi. Anh ấy bị ốm, rất ốm.
    Kay: Nhưng bạn không giống anh ấy, Michael. Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ không trở thành một người đàn ông như cha của bạn. Đó là những gì bạn đã nói với tôi.
    Michael: Cha tôi không khác gì bất kỳ người đàn ông quyền lực nào, bất kỳ người đàn ông nào có trách nhiệm với rất nhiều người, như thượng nghị sĩ hay tổng thống.
    Kay: Bạn có biết bạn nghe có vẻ ngây thơ như thế nào không, Michael? Tổng thống và thượng nghị sĩ không có người bị giết!
    Michael: Ồ? Ai ngây thơ vậy Kay?
  • Cái quái gì vậy, Anh hùng? : Được giao cho Michael bởi hầu hết mọi nhân vật chính vào cuối Phần II. Đau đớn nhất là vào cuối, khi Tom đang cố gắng nói với anh ta khỏi bất kỳ sự trả thù nào chống lại Rothvà cả Fredo. Khi Michael lạnh lùng chế nhạo Tom về việc bỏ đi làm công việc khác, Tom cảm thấy bị xúc phạm: 'Tại sao anh lại làm em đau vậy, Michael? Tôi luôn trung thành ... '
  • While You Were in Diapers: Moe 'Tôi đã khiến tôi đau xương khi bạn đi chơi với hoạt náo viên' Green. Sau đó, Hyman 'Cha của bạn và tôi đã chạy mật từ Cuba khi bạn còn là một đứa trẻ' Roth.
  • Người theo đạo Tin lành Anglo-Saxon da trắng: Kay Adams, người cung cấp sự tương phản giữa một người Mỹ 'bình thường' trong thập niên 40 và vùng Corleones.
  • Wicked Cultured: Tom Hagen thảo luận với một Pentangeli đã đọc kỹ về cách một số việc đã được thực hiện trong Đế chế La Mã như một gợi ý về cách giải quyết tình huống của anh ta.
  • Dịu dàng: Người ta lưu ý rằng những người khôn ngoan lâu đời nhất và giàu kinh nghiệm nhất cố gắng tỏ ra là người đáng kính nhất nhưng cũng mặc những bộ đồ rẻ tiền nhất. Điều này là có chủ ý từ phía họ; họ muốn bạn biết rằng họ đã quen với việc làm bẩn tay và sự tôn trọng đã không thay đổi điều đó.
  • Vợ-Basher Basher: Sonny Corleone, mặc dù là một người chồng không chung thủy, nhưng không phải dung túng cho đàn ông đánh phụ nữ. ĐẶC BIỆT khi nói với em gái của anh ấy: 'Nếu bạn chạm vào em gái tôi một lần nữa, tôi sẽ giết bạn!' . Không mayđiều này được sử dụng để dụ anh ta đến cái chết của mình.
  • Sẽ làm tổn thương một đứa trẻ: Trong cuốn sách, Luca Brasi buộc một bà đỡ tại mũi dao để đặt đứa con gái sơ sinh ngoài giá thú của mình vào một cái lò. Francis Ford Coppola bị cáo buộc đã từ chối đưa tình tiết này vào phiên bản điện ảnh.
    • Trong Phần II, Don Ciccio không ngại giết Paolo trẻ tuổi và muốn giết Vito trẻ hơn. Không khó để tưởng tượng rằng đây không phải là lần đầu tiên anh ấy làm điều này.
  • Writers Suck: Tác giả của cuốn tiểu thuyết đang được dựng thành phim mà Johnny Fontane muốn đóng chính. Anh ta chỉ được nhắc đến một cách ngắn gọn trong cuốn sách chứ hoàn toàn không phải trong phim.
  • Xanatos Gambit:Âm mưu của Barzini khiến Tattaglia cử Sollozzo đến Corleones để xem về việc gia tăng vận chuyển ma túy. Nếu Vito nói có thì việc buôn bán ma túy có thể bắt đầu ngay lập tức và với sự hậu thuẫn của các mối quan hệ chính trị rộng rãi của Corleones, nhưng nếu anh ta nói không thì Sollozzo sẽ gây bất hòa trong hàng ngũ Corleone. Nếu Sollozzo không thể làm lung lay gia đình Corleone và chiến tranh nổ ra, điều đó đã xảy ra, Corleones sẽ dành thời gian của họ để săn lùng Sollozzo và Tattaglia. Dù chơi theo cách nào thì Barzini cũng thắng.Nó gần như hoạt độngngoại trừ việcVitotìm ra 'Tất cả đều là Barzini.'
  • Yank the Dog's Chain: Phần cuối cùng của III . Michael đã chuyển giao thành công các doanh nghiệp tội phạm của mình cho cháu trai của mình và chuyển mình sang làm việc trong lĩnh vực kinh doanh hoàn toàn hợp pháp. Các con của ông hoàn toàn trong sạch, với con gái ông là người đứng đầu một quỹ từ thiện và con trai của ông là một ca sĩ opera. Khi Tony trẻ thực hiện màn trình diễn đầu tay đầy thành công của mình, Michael tự nhận xét rằng cái tên Corleone đã thoát khỏi quá khứ của nó, và bây giờ sẽ được nhớ đến với một giọng nói.Sau đó, một sát thủ mà người của Vincent không bắt được trong vở opera đã nổ súng, làm bị thương Michael và vô tình giết chết Mary.
  • Bạn phải có người Do Thái: Jack Woltz, Moe Greene và Hyman Roth.Không ai trong số họ giá vé rất tốt.Trong phần Sự thật trên truyền hình, vì Greene và Roth là phiên bản được che đậy kín đáo của những tay xã hội đen Do Thái ngoài đời thực là Bugsy Siegel và Meyer Lansky, và hầu hết các ông trùm Hollywood những năm 1940 là người Do Thái.
  • Bạn đã giết cha tôi: Sự khởi đầu của Phần II kể hoặc cho thấy cha, mẹ (và anh trai) của Vito bị một trùm mafia người Sicily, Don Ciccio, sát hại khi Vito còn là một đứa trẻ. Anh trốn sang Hoa Kỳ, trở thành một trùm tội phạm có ảnh hưởng ở đó, và cuối cùng quay trở lại Sicily để gặp Don Ciccio. Don Ciccio: Và cha của bạn tên là gì?
    Vito:
    Don Ciccio: To hơn, tôi không nghe rõ lắm.
    Vito: Cha tôi tên là Antonio Andolini ... và cái này là dành cho bạn! (khắc anh ta)
  • You Owe Me: Cách tiếp cận tiêu chuẩn của Vito đối với ràng buộc kinh doanh. Vito : Một ngày nào đó, và ngày đó có thể không bao giờ đến, tôi sẽ kêu gọi bạn làm một dịch vụ cho tôi. Nhưng cho đến ngày đó, hãy coi công lý này là một món quà trong ngày cưới của con gái tôi.
  • Kẻ chinh phục trẻ tuổi: Michael là người giải cấu trúc. Vào thời điểm Anh ấy Lớn hơn và Thông minh hơn, anh ấy cũng Cô đơn ở trên cùng do phong cách chinh phục của anh ấy.

Khi người Sicily chúc bạn 'Cent'anni' ... nó có nghĩa là 'cuộc sống lâu dài' ... và người Sicily không bao giờ quên.

Bài ViếT Thú Vị

Editor Choice

Nhượng quyền thương mại / Uta no Prince-sama
Nhượng quyền thương mại / Uta no Prince-sama
Mô tả về những con tropes xuất hiện trong Uta no Prince-sama. Kể từ lần đầu tiên cô ấy nghe anh ấy hát, học sinh năm nhất trung học Haruka Nanami đã mơ ước được viết một bài hát…
Âm nhạc / The Piper at the Gates of Dawn
Âm nhạc / The Piper at the Gates of Dawn
The Piper at the Gates of Dawn là album phòng thu đầu tay của Pink Floyd, phát hành năm 1967. Được phát hành rất lâu trước khi ban nhạc phát triển phong cách Progressive Rock…
Loạt bài / Cách bán thuốc trực tuyến (nhanh)
Loạt bài / Cách bán thuốc trực tuyến (nhanh)
Mô tả về các loại tropes xuất hiện trong Cách Bán Thuốc Trực tuyến (Nhanh). Làm thế nào để bán ma túy trực tuyến (nhanh) là một loạt phim gốc Netflix của Đức do Philipp…
Video trên web / Escape the Night
Video trên web / Escape the Night
Escape the Night là Chương trình thực tế trên YouTube Premium của Joey Graceffa, người cũng là người dẫn chương trình, một Savant bất hạnh đã mời một số khách đến…
Manga / Cấm kỵ-Hình xăm
Manga / Cấm kỵ-Hình xăm
Taboo-Tattoo là một Series Chiến đấu của Shinjirou kể về một cậu bé bị một ông già có một hình xăm kỳ quặc trên lòng bàn tay mà anh ta cứu khỏi một tên côn đồ. Không lâu sau…
Truyện tranh / Shadowland
Truyện tranh / Shadowland
Shadowland là một bộ truyện chéo của Marvel Comics được xuất bản vào năm 2010. Lấy bối cảnh sau các sự kiện của Siege, Shadowland theo chân Daredevil và cuộc sống của anh ta sau Face – Heel…
Trò chơi điện tử / Boom Beach
Trò chơi điện tử / Boom Beach
Boom Beach là một game chiến thuật chiến đấu có lối chơi tương tự như Clash of Clans do cùng nhà phát triển Supercell thực hiện. Nó có trên cả iOS và Android. Bạn là một …